From b9ba4f2c21d29b7dd11fa9450f7c9828c436e0ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AntonioTerceiro Date: Mon, 14 Jul 2008 19:37:58 +0000 Subject: [PATCH] ActionItem501: updating pt_BR translation --- po/pt_BR/noosfero.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po index d3523d1..aaf9705 100644 --- a/po/pt_BR/noosfero.po +++ b/po/pt_BR/noosfero.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 17:50-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-12 18:56-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-14 14:44-0300\n" "Last-Translator: Vicente Aguiar \n" "Language-Team: Project-Id-Version: gtranslator" "Report-Msgid-Bugs-To: " @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Tem certeza que quer visitar este web site?" #: app/helpers/application_helper.rb:658 msgid "Searched for '%s'" -msgstr "Buscar por.'%'" +msgstr "Busca por '%s'" #: app/helpers/application_helper.rb:659 msgid "In category %s" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Dezembro" #: app/helpers/dates_helper.rb:27 msgid "%{month} %{day}, %{year}" -msgstr "%{mês} %{dia},.%{ano}" +msgstr "%{day} de %{month} de %{year}" #: app/helpers/dates_helper.rb:36 msgid "%d %B %Y, %H:%m" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "" "position about your request." msgstr "" "Seu pedido para cadastro de empreendimento \"%{enterprise}\" em %" -"{environment}foi recebido. Ele será revisado por um organização " +"{environment} foi recebido. Ele será revisado por um organização " "validadoraque você escolheu, de acordo com seu métodos e critério.\n" "\n" "Você será notificado assim que a organização validadora tiver umaposição " -- libgit2 0.21.2