diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 3870ab3..d4d3737 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1113,25 +1113,24 @@ module ApplicationHelper
     result
   end
 
-  def manage_enterprises
-    return if not user
-    if !user.enterprises.empty?
-      enterprises_link = user.enterprises.map do |enterprise|
-        link_to(content_tag('strong', [_('<span>Manage</span> %s') % enterprise.short_name(25)]), @environment.top_url + "/myprofile/#{enterprise.identifier}", :class => "icon-menu-"+enterprise.class.identification.underscore, :title => [_('Manage %s') % enterprise.short_name])
+  def manage_link(list, kind)
+    if list.present?
+      link = list.map do |element|
+        link_to(content_tag('strong', [_('<span>Manage</span> %s') % element.short_name(25)]), @environment.top_url + "/myprofile/#{element.identifier}", :class => "icon-menu-"+element.class.identification.underscore, :title => [_('Manage %s') % element.short_name])
       end
-      render :partial => 'shared/manage_enterprises', :locals => {:enterprises_link => enterprises_link}
+      render :partial => "shared/manage_link", :locals => {:link => link, :kind => kind.to_s}
     end
   end
 
+  def manage_enterprises
+    return if not user
+    manage_link(user.enterprises, :enterprises)
+  end
+
   def manage_communities
     return if not user
     administered_communities = user.communities.select {|c| c.admins.include? user}
-    if !administered_communities.empty?
-      communities_link = administered_communities.map do |community|
-        link_to(content_tag('strong', [_('<span>Manage</span> %s') % community.short_name(25)]), @environment.top_url + "/myprofile/#{community.identifier}", :class => "icon-menu-"+community.class.identification.underscore, :title => [_('Manage %s') % community.short_name])
-      end
-      render :partial => 'shared/manage_communities', :locals => {:communities_link => communities_link}
-    end
+    manage_link(administered_communities, :communities)
   end
 
   def usermenu_logged_in
diff --git a/app/views/shared/_manage_communities.rhtml b/app/views/shared/_manage_communities.rhtml
deleted file mode 100644
index a6418d4..0000000
--- a/app/views/shared/_manage_communities.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div id="manage-communities" class="manage-groups">
-  <a href="#" id="manage-communities-link" class="simplemenu-trigger" title="<%= _('Manage communities') %>"><i class="icon-menu-community"></i><strong><%= ui_icon('ui-icon-triangle-1-s') + _('My communities') %></strong></a>
-  <ul class="simplemenu-submenu">
-    <% communities_link.each do |link| %>
-      <li class="simplemenu-item"><%= link %></li>
-    <% end %>
-  </ul>
-</div>
diff --git a/app/views/shared/_manage_enterprises.rhtml b/app/views/shared/_manage_enterprises.rhtml
deleted file mode 100644
index a92fd13..0000000
--- a/app/views/shared/_manage_enterprises.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div id="manage-enterprises" class="manage-groups">
-  <a href="#" id="manage-enterprises-link" class="simplemenu-trigger" title="<%= _('Manage enterprises') %>"><i class="icon-menu-enterprise"></i><strong><%= ui_icon('ui-icon-triangle-1-s') + _('My enterprises') %></strong></a>
-  <ul class="simplemenu-submenu">
-    <% enterprises_link.each do |link| %>
-      <li class="simplemenu-item"><%= link %></li>
-    <% end %>
-  </ul>
-</div>
diff --git a/app/views/shared/_manage_link.html.erb b/app/views/shared/_manage_link.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..84a234a
--- /dev/null
+++ b/app/views/shared/_manage_link.html.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+<div id=<%= "manage-#{kind}" %> class="manage-groups">
+  <a href="#" id=<%= "manage-#{kind}-link" %> class="simplemenu-trigger" title="<%= _('Manage %s') % kind %>"><i class=<%= "icon-menu-#{kind.singularize}" %>></i><strong><%= ui_icon('ui-icon-triangle-1-s') + _('My %s') % kind %></strong></a>
+  <ul class="simplemenu-submenu">
+    <% link.each do |link| %>
+      <li class="simplemenu-item"><%= link %></li>
+    <% end %>
+  </ul>
+</div>
--
libgit2 0.21.2