diff --git a/app/models/communities_block.rb b/app/models/communities_block.rb
index 397735e..5e9908d 100644
--- a/app/models/communities_block.rb
+++ b/app/models/communities_block.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ class CommunitiesBlock < ProfileListBlock
   end
 
   def default_title
-    __('{#} communities')
+    n__('{#} community', '{#} communities', profile_count)
   end
 
   def profile_image_link_method
diff --git a/app/models/enterprises_block.rb b/app/models/enterprises_block.rb
index bce64b0..ae616ae 100644
--- a/app/models/enterprises_block.rb
+++ b/app/models/enterprises_block.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 class EnterprisesBlock < ProfileListBlock
 
   def default_title
-    __('{#} enterprises')
+    n__('{#} enterprise', '{#} enterprises', profile_count)
   end
 
   def help
diff --git a/app/models/friends_block.rb b/app/models/friends_block.rb
index 3774f7c..0abe221 100644
--- a/app/models/friends_block.rb
+++ b/app/models/friends_block.rb
@@ -5,7 +5,7 @@ class FriendsBlock < ProfileListBlock
   end
 
   def default_title
-    __('{#} friends')
+    n__('{#} friend', '{#} friends', profile_count)
   end
 
   def help
diff --git a/lib/zen3_terminology.rb b/lib/zen3_terminology.rb
index 2ad4f4d..a63dfca 100644
--- a/lib/zen3_terminology.rb
+++ b/lib/zen3_terminology.rb
@@ -68,6 +68,12 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
       'Preferred domain name:' => N_('Choose your host community:'),
       'My communities' => N_('My groups'),
       'Community Info and settings' => N_('Group Info and Settings'),
+      '{#} community' => N_('{#} group'),
+      '{#} communities' => N_('{#} groups'),
+      '{#} enterprise' => N_('{#} organization'),
+      '{#} enterprises' => N_('{#} organizations'),
+      '{#} friend' => N_('{#} contact'),
+      '{#} friends' => N_('{#} contacts'),
     })
   end
 
--
libgit2 0.21.2