diff --git a/app/views/shared/access_denied.rhtml b/app/views/shared/access_denied.rhtml
index 9e0d628..e88b557 100644
--- a/app/views/shared/access_denied.rhtml
+++ b/app/views/shared/access_denied.rhtml
@@ -6,6 +6,7 @@
     <p><%= @message %></p>
   <% else %>
     <p><%= _('You are not allowed to view this page.') %></p>
+    <p><%= _("If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to talk to the people responsible and ask them to give you access.") %>
   <% end %>
 
   <ul>
--
libgit2 0.21.2