diff --git a/plugins/ldap/po/pt/ldap.po b/plugins/ldap/po/pt/ldap.po
index 379a528..d02ff1f 100644
--- a/plugins/ldap/po/pt/ldap.po
+++ b/plugins/ldap/po/pt/ldap.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
-"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-ldap/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
 
 #: plugins/ldap/lib/ldap_plugin.rb:11
 msgid "A plugin that add ldap support."
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Gerenciamento do Ldap"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:7
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do LDAP"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:8
 msgid "Value"
@@ -85,9 +85,8 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:47
-#, fuzzy
 msgid "LDAP Field"
-msgstr "Filtro LDAP"
+msgstr "Campo do LDAP"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:54
 msgid "Fullname"
@@ -98,12 +97,13 @@ msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:65
+#, fuzzy
 msgid "Behaviour Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de comportamento"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:70
 msgid "Allow password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir recuperação de senha"
 
 #: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:78
 msgid "Back to plugins administration panel"
--
libgit2 0.21.2