diff --git a/test/functional/application_controller_test.rb b/test/functional/application_controller_test.rb
index 6c6448f..da93f52 100644
--- a/test/functional/application_controller_test.rb
+++ b/test/functional/application_controller_test.rb
@@ -245,8 +245,8 @@ class ApplicationControllerTest < ActionController::TestCase
     env.stubs(:terminology).returns(term)
     env.stubs(:id).returns(-9999)
 
-    Noosfero.expects(:terminology=).with(term)
     get :index
+    assert_equal Noosfero.terminology, term
   end
 
   should 'not display categories menu if categories feature disabled' do
--
libgit2 0.21.2