diff --git a/script/quick-start b/script/quick-start
index c8c3fdd..7b9e432 100755
--- a/script/quick-start
+++ b/script/quick-start
@@ -69,7 +69,7 @@ fi
 # create the database with sample data
 run cp config/database.yml.pgsql config/database.yml
 sudo -u postgres createuser $USER --no-superuser --createdb --no-createrole
-sed -ri "s/username: noosfero/username: $USER/"
+sed -ri "s/username: noosfero/username: $USER/" config/database.yml
 sudo -u postgres createdb noosfero_development -O $USER
 run rake db:schema:load
 run rake db:data:minimal
--
libgit2 0.21.2