From dde79a7c97cab7181805aa2e80a4558fc273b243 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gonzalo Exequiel Pedone Date: Wed, 11 Feb 2015 19:59:07 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) --- plugins/community_track/po/es/community_track.po | 30 ++++++++++++++---------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/plugins/community_track/po/es/community_track.po b/plugins/community_track/po/es/community_track.po index a974c20..ec1af97 100644 --- a/plugins/community_track/po/es/community_track.po +++ b/plugins/community_track/po/es/community_track.po @@ -7,21 +7,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-02 21:43-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:59+0200\n" +"Last-Translator: Gonzalo Exequiel Pedone \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin.rb:8 -#, fuzzy msgid "New kind of content for communities." -msgstr "Deshabilitar búsqueda por organizaciones" +msgstr "Nuevo tipo de contenido para las comunidades." #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:13 #, fuzzy @@ -34,15 +33,15 @@ msgstr "" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:52 msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Paso" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:56 msgid "Defines a step." -msgstr "" +msgstr "Definir un paso." #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:4 msgid "Track Card List" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de Lista de Tarjetas" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:8 #, fuzzy @@ -54,23 +53,22 @@ msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4 -#, fuzzy msgid "Join!" -msgstr "Unirse" +msgstr "Unete!" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4 #: plugins/community_track/test/unit/community_track_plugin/step_helper_test.rb:33 msgid "Soon" -msgstr "" +msgstr "Pronto" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:11 -#, fuzzy msgid "should not be blank." -msgstr "%s no pudo ser actualizado" +msgstr "no debe estar vacío." #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:19 +#, fuzzy msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Seguir" #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:23 msgid "Defines a track." -- libgit2 0.21.2