diff --git a/lib/tasks/gettext.rake b/lib/tasks/gettext.rake
index c9965fa..c753a39 100644
--- a/lib/tasks/gettext.rake
+++ b/lib/tasks/gettext.rake
@@ -106,4 +106,10 @@ file 'tmp/makemo.stamp' do |t|
   touch t.name
 end
 
+task :updatepo => 'gettext:po:update' do
+  Dir.glob('**/*.po').each do |po|
+    sh "cp #{po} #{po}.tmp && msguniq -o #{po} #{po}.tmp && rm -f #{po}.tmp"
+  end
+end
+
 # vim: ft=ruby
--
libgit2 0.21.2