diff --git a/features/edit_article.feature b/features/edit_article.feature
index 014941d..07fe9aa 100644
--- a/features/edit_article.feature
+++ b/features/edit_article.feature
@@ -250,6 +250,7 @@ Feature: edit article
   Scenario: add a translation to an article
     Given I am on joaosilva's sitemap
     And I follow "Save the whales"
+    And the following languages "en es" are available on environment
     Then I should not see "Add translation"
     And I follow "Edit"
     And I select "English" from "Language"
@@ -267,6 +268,7 @@ Feature: edit article
       | owner     | name               | language |
       | joaosilva | Article in English | en       |
     And I am on joaosilva's sitemap
+    And the following languages "en pt" are available on environment
     When I follow "Article in English"
     And I follow "Add translation"
     And I fill in "Title" with "Article in Portuguese"
diff --git a/features/step_definitions/internationalization_steps.rb b/features/step_definitions/internationalization_steps.rb
index 05bdb7e..b52fca0 100644
--- a/features/step_definitions/internationalization_steps.rb
+++ b/features/step_definitions/internationalization_steps.rb
@@ -22,6 +22,10 @@ Given /^Noosfero is configured to use (.+) as default$/ do |lang|
   Noosfero.default_locale = language_to_code(lang)
 end
 
+Given /^the following languages "([^"]*)" are available on environment$/ do |languages|
+  Environment.default.update_attribute(:languages, languages.split)
+end
+
 After do
   # reset everything back to normal
   Noosfero.default_locale = nil
--
libgit2 0.21.2