diff --git a/plugins/display_content/lib/display_content_block.rb b/plugins/display_content/lib/display_content_block.rb
index c33bbc0..a1cae4f 100644
--- a/plugins/display_content/lib/display_content_block.rb
+++ b/plugins/display_content/lib/display_content_block.rb
@@ -121,17 +121,20 @@ class DisplayContentBlock < Block
   def content(args={})
     block = self
 
-    nodes_conditions = nodes.blank? ? '' : " AND articles.id IN(:nodes) "
-    nodes_conditions += ' OR articles.parent_id IN(:nodes) ' if !nodes.blank? && display_folder_children
-
     order_string = "published_at"
     order_string += " DESC" if order_by_recent
 
     limit_final = [limit_to_show, 0].max
 
-    docs = owner.articles.order(order_string).where(["articles.type IN(:types) #{nodes.blank? ? '' : nodes_conditions}", {:nodes => self.nodes, :types => self.types}]).includes(:profile, :image, :tags)
-
-    docs = docs.limit(limit_final) if display_folder_children
+    docs = owner.articles.order(order_string)
+      .where(articles: {type: self.types})
+      .includes(:profile, :image, :tags)
+    if nodes.present?
+      nodes_conditions  = 'articles.id IN(:nodes)'
+      nodes_conditions << ' OR articles.parent_id IN(:nodes) ' if display_folder_children
+      docs = docs.where nodes_conditions, nodes: nodes
+    end
+    docs = docs.limit limit_final if display_folder_children
 
     if content_with_translations
       docs = docs.native_translations
diff --git a/plugins/display_content/test/unit/display_content_block_test.rb b/plugins/display_content/test/unit/display_content_block_test.rb
index cf4aa07..5718edd 100644
--- a/plugins/display_content/test/unit/display_content_block_test.rb
+++ b/plugins/display_content/test/unit/display_content_block_test.rb
@@ -719,7 +719,7 @@ class DisplayContentBlockTest < ActiveSupport::TestCase
     en_article = fast_create(TextileArticle, :profile_id => profile.id, :name => 'en_article', :language => 'en')
     en_article2 = fast_create(TextileArticle, :profile_id => profile.id, :name => 'en_article 2', :language => 'en')
 
-    pt_article = fast_create(TextileArticle, :profile_id => profile.id, :name => 'pt_article', :language => 'pt')
+    pt_article = fast_create TextileArticle, profile_id: profile.id, name: 'pt_article', language: 'pt', translation_of_id: en_article.id
 
     block = DisplayContentBlock.new
     block.sections = [{:value => 'title', :checked => true}]
@@ -736,8 +736,8 @@ class DisplayContentBlockTest < ActiveSupport::TestCase
 
     FastGettext.stubs(:locale).returns('en')
 
-    assert instance_eval(&block.content).index(en_article.name).present?
-    assert instance_eval(&block.content).index(en_article2.name).present?
+    assert instance_eval(&block.content).index(en_article.name)
+    assert instance_eval(&block.content).index(en_article2.name)
     assert_nil instance_eval(&block.content).index(pt_article.name)
   end
 
--
libgit2 0.21.2