<%= link_to('' + _('Open chat') +'', '#', :id => 'openchat', :onclick => 'open_chat_window(this)') %>