require 'benchmark/base' begin gem 'gettext', '>=2.0.0' rescue LoadError $LOAD_PATH.unshift 'lib' end require 'gettext' include GetText self.locale = 'de' puts "GetText #{GetText::VERSION}:" bindtextdomain('test',:path=>locale_folder('test')) results_test{_('car') == 'Auto'} #i cannot add the large file, since its an internal applications mo file bindtextdomain('large',:path=>locale_folder('large')) results_large