diff --git a/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/header_spb.html b/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/header_spb.html
index 7b8a2b9..7ed54bd 100644
--- a/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/header_spb.html
+++ b/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/header_spb.html
@@ -136,14 +136,14 @@
       <ul>
         {% if not user.is_authenticated %}
           <li id="softwarepublico-groups" class="softwarepublico-item">
-            <a href="{% url 'thread_list' %}" title="Listas de discussão">Listas de discussão</a>
+            <a href="{% url 'archives:thread_list' %}" title="Listas de discussão">Listas de discussão</a>
           </li>
         {% else %}
           <li class="dropdown softwarepublico-item">
             <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Listas de discussão <b class="caret"></b></a>
             <ul class="dropdown-menu">
-                <li><a href="{% url 'thread_list' %}">Acesse todas as listas</a></li>
-                <li><a href="{% url 'user_list_subscriptions' user %}">Inscreva-se nas listas</a></li>
+                <li><a href="{% url 'archives:thread_list' %}">Acesse todas as listas</a></li>
+                <li><a href="{% url 'archives:user_list_subscriptions' user %}">Inscreva-se nas listas</a></li>
             </ul>
           </li>
         {% endif %}
--
libgit2 0.21.2