diff --git a/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/accounts/user_detail.html b/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/accounts/user_detail.html
index 95b4ad9..8c42032 100644
--- a/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/accounts/user_detail.html
+++ b/src/colab-spb-theme-plugin/colab_spb_theme/templates/accounts/user_detail.html
@@ -27,7 +27,7 @@
{% if request.user == user_ or request.user.is_superuser %}
{% trans "edit profile"|title %}
- Inscreva-se nas listas de discussão
+ Inscreva-se nas listas de discussão
{% endif %}
{% if request.user.is_active %}
--
libgit2 0.21.2