diff --git a/i18n/invesalius_en.po b/i18n/invesalius_en.po
index a78990e..011363c 100644
--- a/i18n/invesalius_en.po
+++ b/i18n/invesalius_en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:38-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:40-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -452,6 +452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create mask for slice segmentation and edition"
 msgstr ""
 
+#: task_slice.py:80
+msgid "Create new mask"
+msgstr ""
+
 #: task_slice.py:108
 msgid "Create 3D surface"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/invesalius_es.po b/i18n/invesalius_es.po
index a78990e..011363c 100644
--- a/i18n/invesalius_es.po
+++ b/i18n/invesalius_es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:38-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:40-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -452,6 +452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create mask for slice segmentation and edition"
 msgstr ""
 
+#: task_slice.py:80
+msgid "Create new mask"
+msgstr ""
+
 #: task_slice.py:108
 msgid "Create 3D surface"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/invesalius_pt_BR.po b/i18n/invesalius_pt_BR.po
index 314ef46..e592bc0 100644
--- a/i18n/invesalius_pt_BR.po
+++ b/i18n/invesalius_pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:38-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:40-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
@@ -464,6 +464,11 @@ msgstr "Abrir um projeto existente..."
 msgid "Create mask for slice segmentation and edition"
 msgstr "Criar máscara para segmentação e edição de fatia"
 
+#: task_slice.py:80
+#, fuzzy
+msgid "Create new mask"
+msgstr "Nome da nova máscara:"
+
 #: task_slice.py:108
 msgid "Create 3D surface"
 msgstr "Criar superfície 3D"
diff --git a/invesalius/gui/task_slice.py b/invesalius/gui/task_slice.py
index d87232b..acbac8d 100644
--- a/invesalius/gui/task_slice.py
+++ b/invesalius/gui/task_slice.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class InnerTaskPanel(wx.Panel):
 
         # Fixed hyperlink items
         tooltip = wx.ToolTip(_("Create mask for slice segmentation and edition"))
-        link_new_mask = hl.HyperLinkCtrl(self, -1, "Create new mask")
+        link_new_mask = hl.HyperLinkCtrl(self, -1, _("Create new mask"))
         link_new_mask.SetUnderlines(False, False, False)
         link_new_mask.SetColours("BLACK", "BLACK", "BLACK")
         link_new_mask.SetToolTip(tooltip)
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/invesalius.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/invesalius.mo
index 709a4a4..42674ac 100644
Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/invesalius.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/invesalius.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/invesalius.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/invesalius.mo
index 709a4a4..42674ac 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/invesalius.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/invesalius.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/invesalius.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/invesalius.mo
index 9d59455..c8c8637 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/invesalius.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/invesalius.mo differ
--
libgit2 0.21.2