From 1eabde64f23b24a646032e46e0d73128c7b2891a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tatiana Date: Thu, 7 Jan 2010 18:47:00 +0000 Subject: [PATCH] ENH: Translations (po) --- i18n/invesalius_en.po | 2 +- i18n/invesalius_es.po | 2 +- i18n/invesalius_pt_BR.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 3 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/i18n/invesalius_en.po b/i18n/invesalius_en.po index 7380d72..d3e8e09 100644 --- a/i18n/invesalius_en.po +++ b/i18n/invesalius_en.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:36-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" diff --git a/i18n/invesalius_es.po b/i18n/invesalius_es.po index 7380d72..d3e8e09 100644 --- a/i18n/invesalius_es.po +++ b/i18n/invesalius_es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:36-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" diff --git a/i18n/invesalius_pt_BR.po b/i18n/invesalius_pt_BR.po index 1df61cc..94c4fa9 100644 --- a/i18n/invesalius_pt_BR.po +++ b/i18n/invesalius_pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:36-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:40-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" @@ -224,101 +224,101 @@ msgstr "" #: dicom_preview_panel.py:128 msgid "Auto-play" -msgstr "" +msgstr "Reproduzir" #: dicom_preview_panel.py:282 dicom_preview_panel.py:285 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #: dicom_preview_panel.py:618 #, python-format msgid "%d Images" -msgstr "" +msgstr "%d Imagens" #: dicom_preview_panel.py:739 dicom_preview_panel.py:764 #, python-format msgid "Image %d" -msgstr "" +msgstr "Imagem %d" #: frame.py:138 msgid "Data panel" -msgstr "" +msgstr "Painel de dados" #: frame.py:147 msgid "Preview medical data to be reconstructed" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualize os dados que serão reconstruídos" #: frame.py:306 msgid "Import DICOM...\tCtrl+I" -msgstr "" +msgstr "Importar DICOM...\tCtrl+I" #: frame.py:307 msgid "Open Project...\tCtrl+O" -msgstr "" +msgstr "Abrir Projeto...\tCtrl+O" #: frame.py:308 msgid "Save Project\tCtrl+S" -msgstr "" +msgstr "Salvar Projeto\tCtrl+S" #: frame.py:309 msgid "Save Project As..." -msgstr "" +msgstr "Salvar Projeto Como..." #: frame.py:310 msgid "Close Project" -msgstr "" +msgstr "Fechar Projeto" #: frame.py:319 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Sair" #: frame.py:358 msgid "Getting Started..." -msgstr "" +msgstr "Primeiros Passos..." #: frame.py:361 msgid "About..." -msgstr "" +msgstr "Sobre..." #: frame.py:372 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo" #: frame.py:377 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" #: frame.py:420 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Pronto" #: frame.py:528 msgid "Import medical image..." -msgstr "" +msgstr "Importar imagens médicas..." #: frame.py:534 msgid "Save InVesalius project" -msgstr "" +msgstr "Salvar projeto InVesalius" #: frame.py:629 msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Zoom" #: frame.py:634 msgid "Zoom based on selection" -msgstr "" +msgstr "Zoom baseado na seleção" #: frame.py:639 msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Rotacionar" #: frame.py:643 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mover" #: frame.py:647 msgid "Window and Level" -msgstr "" +msgstr "Brilho e Contraste" #: import_panel.py:54 msgid "Import medical images" -- libgit2 0.21.2