From 788d7a1373f35661acc431514d9daeb7f096566b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous.invesalius Date: Thu, 1 Apr 2010 11:31:25 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updates to Portuguese (pt) translation --- i18n/pt.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po index 89ab503..7c58562 100644 --- a/i18n/pt.po +++ b/i18n/pt.po @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Seio" #: constants.py:280 msgid "Vasculature - Hard" -msgstr "Vascular - Densidade Alta" +msgstr "Vasos - Densidade Alta" #: constants.py:281 msgid "Vasculature - Soft" -msgstr "Vascular - Densidade Baixa" +msgstr "Vasos - Densidade Baixa" #: constants.py:290 msgid "Front" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Contraste Baixo" #: constants.py:318 constants.py:325 msgid "Soft on White" -msgstr "Densidade Baixa sobre Branco" +msgstr "Densidade Baixa sobre Fundo Branco" #: constants.py:319 msgid "Mid Contrast" @@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Vermelho sobre Branco" #: constants.py:323 msgid "Skin On Blue" -msgstr "Pele sobre Azul" +msgstr "Pele sobre Fundo Azul" #: constants.py:324 msgid "Skin On Blue II" -msgstr "Pele sobre Azul II" +msgstr "Pele sobre Fundo Azul II" #: constants.py:326 msgid "Soft + Skin" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Densidade Baixa + Pele III" #: constants.py:329 msgid "Soft On Blue" -msgstr "Densidade Baixa sobre Azul" +msgstr "Densidade Baixa sobre Fundo Azul" #: constants.py:330 msgid "Soft" -- libgit2 0.21.2