diff --git a/docs/user_guide_pt_BR_source/Makefile b/docs/user_guide_pt_BR_source/Makefile
index 76854c1..003b056 100644
--- a/docs/user_guide_pt_BR_source/Makefile
+++ b/docs/user_guide_pt_BR_source/Makefile
@@ -3,9 +3,11 @@ all:
 	bibtex manual_pt_BR
 	pdflatex manual_pt_BR
 	pdflatex manual_pt_BR
-
 clean: 
 	rm -f *.dvi *.log *.toc *.aux *.bbl *.blg *.loa *.los *.out *.cb 
 
 cleanall:
-	rm -f manual_pt_BR.pdf *.dvi *.log *.toc *.aux *.bbl *.blg *.loa *.los *.out *.cb 
+	rm -f manual_pt_BR.pdf *.dvi *.log *.toc *.aux *.bbl *.blg *.loa *.los *.out *.cb
+
+move:
+	mv -f manual_pt_BR.pdf ../user_guide_pt_BR.pdf
--
libgit2 0.21.2