From b0b27bedf328162c8ed35b33c0037e78cb67a66a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tatiana Date: Mon, 11 Jan 2010 12:20:54 +0000 Subject: [PATCH] ENH: Translation to pt_BR (po) --- i18n/invesalius_en.po | 4 ++-- i18n/invesalius_es.po | 4 ++-- i18n/invesalius_pt_BR.po | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/i18n/invesalius_en.po b/i18n/invesalius_en.po index 3d78817..e688b27 100644 --- a/i18n/invesalius_en.po +++ b/i18n/invesalius_en.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Set new surface name:" msgstr "" #: task_surface.py:182 -msgid "Name the new surface to be created" +msgid "Name of the new surface to be created" msgstr "" #: task_surface.py:183 diff --git a/i18n/invesalius_es.po b/i18n/invesalius_es.po index 3d78817..e688b27 100644 --- a/i18n/invesalius_es.po +++ b/i18n/invesalius_es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Set new surface name:" msgstr "" #: task_surface.py:182 -msgid "Name the new surface to be created" +msgid "Name of the new surface to be created" msgstr "" #: task_surface.py:183 diff --git a/i18n/invesalius_pt_BR.po b/i18n/invesalius_pt_BR.po index 2a6b585..e61961a 100644 --- a/i18n/invesalius_pt_BR.po +++ b/i18n/invesalius_pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InVesalius 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:09-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:13-0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n" "Last-Translator: Invesalius team \n" "Language-Team: InVesalius Team \n" @@ -547,52 +547,52 @@ msgstr "Próximo passo" #: task_surface.py:131 msgid "InVesalius 3 - New surface" -msgstr "" +msgstr "InVesalius 3 - Nova superfície" #: task_surface.py:168 msgid "Select mask to be used for creating 3D surface:" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma máscara a ser usada para criar a superfície 3D" #: task_surface.py:179 msgid "Set new surface name:" -msgstr "" +msgstr "Defina o nome da nova superfície" #: task_surface.py:182 -msgid "Name the new surface to be created" -msgstr "" +msgid "Name of the new surface to be created" +msgstr "Nome da superfície a ser criada" #: task_surface.py:183 msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Superfície" #: task_surface.py:251 msgid "Surface properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades da superfície" #: task_surface.py:258 msgid "Surface quality" -msgstr "" +msgstr "Qualidade da superfície" #: task_surface.py:303 msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Transparência:" #: task_surface.py:405 msgid "Decimate resolution:" -msgstr "" +msgstr "Resolução de decimação:" #: task_surface.py:415 msgid "Smooth iterations:" -msgstr "" +msgstr "Interações de suavização:" #: task_tools.py:57 msgid "Measure distances" -msgstr "" +msgstr "Meça distâncias" #: task_tools.py:58 msgid "Measure" -msgstr "" +msgstr "Medição" #: task_tools.py:61 task_tools.py:62 msgid "Add text annotations" -msgstr "" +msgstr "Adicione anotações" -- libgit2 0.21.2