From bf39f4c5a0078d24ba09ec83d7c1b83cd6c8c1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous.invesalius Date: Thu, 14 Jan 2010 11:04:02 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updates to invesalius_es translation --- i18n/invesalius_es.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/invesalius_es.po b/i18n/invesalius_es.po index d515c6b..49aebfb 100644 --- a/i18n/invesalius_es.po +++ b/i18n/invesalius_es.po @@ -321,27 +321,27 @@ msgstr "Carga de archivo %d de %d" #: control.py:314 msgid "Untitled" -msgstr "Intitulado" +msgstr "Sin Título" #: control.py:379 msgid "Fix gantry tilt applying the degrees bellow" -msgstr "" +msgstr "Arreglar la inclinación (gantry tilt) con la aplicación de los grados abajo" #: data_notebook.py:44 msgid "Masks" -msgstr "" +msgstr "Máscaras" #: data_notebook.py:45 msgid "Surfaces" -msgstr "" +msgstr "Volumen" #: data_notebook.py:107 data_notebook.py:236 data_notebook.py:440 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: data_notebook.py:166 msgid "Mask" -msgstr "" +msgstr "Máscara" #: data_notebook.py:237 msgid "Volume (mm³)" -- libgit2 0.21.2