diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f8b6b9c..d2418d8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Hueso"
 
 #: bitmap_preview_panel.py:510 dicom_preview_panel.py:744
 msgid "Auto-play"
-msgstr "Jugar"
+msgstr "Reproducir"
 
 #: clut_raycasting.py:535
 #, python-format
--
libgit2 0.21.2