diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 6dbc389..7902900 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -20,8 +20,9 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: GENERIC\n" #: constants.py:105 slice_menu.py:75 slice_menu.py:80 +#, fuzzy msgid "Default " -msgstr "" +msgstr "Défaut" #: constants.py:106 msgid "Hue" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #: constants.py:152 constants.py:212 dicom_preview_panel.py:365 #: dicom_preview_panel.py:366 presets.py:30 presets.py:48 presets.py:119 msgid "Bone" -msgstr "" +msgstr "Osso" #: constants.py:159 #, python-format @@ -58,32 +59,38 @@ msgid "Mask %d" msgstr "" #: constants.py:188 task_surface.py:41 +#, fuzzy msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Dessiner" #: constants.py:188 task_surface.py:41 +#, fuzzy msgid "Erase" -msgstr "" +msgstr "Effacer" #: constants.py:188 data_notebook.py:108 task_surface.py:41 msgid "Threshold" msgstr "" #: constants.py:199 task_surface.py:30 +#, fuzzy msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Bas" #: constants.py:200 task_surface.py:30 +#, fuzzy msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #: constants.py:201 task_surface.py:30 +#, fuzzy msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Haut" #: constants.py:202 constants.py:204 surface.py:172 task_surface.py:30 +#, fuzzy msgid "Optimal *" -msgstr "" +msgstr "Optimal *" #: constants.py:203 presets.py:44 presets.py:62 task_surface.py:30 msgid "Custom" -- libgit2 0.21.2