Download as
Browse Code »

Commit e6249b379c35d97f074aeb99f6e5d0af7d03a15a

Authored by tatiana
1 parent dedee69a
Exists in master and in 68 other branches 3d_inter_style, MIPs, beta3, beta4, brush_pix, canvas_reeng, canvas_text, casmoothing_cython, clean, command-line, cython_threshold, debian_cython, editor_improvements, encoding, ff_mask, ff_mask_improv, ffill_gui, ffill_segmentation, fill_holes_auto, fixes_pre_beta5, floodfill, get_pixel, import_mesh, interactor_style, inv3.0.1, invesalius-libift, mactoolbar, mactoolbar_bkp, manual_v3.1, mask_boolean_op, mask_boolean_op_bkp, mask_copy, mask_greatest_component, measure, measure_canvas, measure_improvements, measure_placement_test, measure_spacing, orientation, phoenix, region_growing_confidence, remote, remove_local_wxpython, rmatsuda-fix_ref_MTC, rmatsuda-fix_remove_marker_bug, rmatsuda-trigger_bug_fix, rotvol, segmentation_menu, select_part, smoothing_bin, smoothing_bin_pll, surface_area, threshold_history, user_guide_en, usp-navegador, vti, vtk6, watershed, watershed_improvements, watershed_improvements_bkp, watershed_merge, workdir, wwwlgui, wx2.9_mac, wxgtk3, wxgtk3_b5, wxgtk3_bkp, xmartlabs-command-line

ENH: Translation to pt_BR (po)

Showing 3 changed files with 13 additions and 13 deletions   Show diff stats
i18n/invesalius_en.po
  Diff comments   View file @e6249b3
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:33-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ...
i18n/invesalius_es.po
  Diff comments   View file @e6249b3
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:33-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ...
i18n/invesalius_pt_BR.po
  Diff comments   View file @e6249b3
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: InVesalius 3\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:43-0200\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:33-0200\n"
12 12 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:25-0300\n"
13 13 "Last-Translator: Invesalius team <invesalius@cti.gov.br>\n"
14 14 "Language-Team: InVesalius Team <invesalius@cti.gov.br>\n"
... ... @@ -398,43 +398,43 @@ msgstr &quot;Salvar valores atuais como...&quot;
398 398  
399 399 #: slice_menu.py:62
400 400 msgid "Load values"
401   -msgstr ""
  401 +msgstr "Carregar valores"
402 402  
403 403 #: slice_menu.py:75 slice_menu.py:80
404 404 msgid "Default "
405   -msgstr ""
  405 +msgstr "Padrão"
406 406  
407 407 #: slice_menu.py:99
408 408 msgid "Window Width and Level"
409   -msgstr ""
  409 +msgstr "Brilho e Contraste"
410 410  
411 411 #: slice_menu.py:100
412 412 msgid "Pseudo Colour"
413   -msgstr ""
  413 +msgstr "Pseudo Cor"
414 414  
415 415 #: slice_menu.py:101
416 416 msgid "Image Tiling"
417   -msgstr ""
  417 +msgstr "Conjunto de Imagens"
418 418  
419 419 #: task_exporter.py:101
420 420 msgid "Export InVesalius screen to a image file"
421   -msgstr ""
  421 +msgstr "Exportar dado do InVesalius para um arquivo de imagem"
422 422  
423 423 #: task_exporter.py:103
424 424 msgid "Export picture..."
425   -msgstr ""
  425 +msgstr "Exportar imagem..."
426 426  
427 427 #: task_exporter.py:112
428 428 msgid "Export 3D surface"
429   -msgstr ""
  429 +msgstr "Exportar superfície 3D"
430 430  
431 431 #: task_exporter.py:113
432 432 msgid "Export 3D surface..."
433   -msgstr ""
  433 +msgstr "Exportar superfície 3D..."
434 434  
435 435 #: task_exporter.py:273
436 436 msgid "Save 3D surface as..."
437   -msgstr ""
  437 +msgstr "Salvar superfície 3D como..."
438 438  
439 439 #: task_exporter.py:292
440 440 msgid "You need to create a surface and make it "
... ...