From f0abb1a7b3f4260259f93f7131b8539ae70d3d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulo Henrique Junqueira Amorim <paulojamorim@gmail.com>
Date: Wed, 17 May 2017 15:42:30 -0300
Subject: [PATCH] ENH: Translated stereoscopic chapter

---
 docs/user_guide_en_source/cap_stereoscop.tex | 34 ++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/docs/user_guide_en_source/cap_stereoscop.tex b/docs/user_guide_en_source/cap_stereoscop.tex
index 29e2197..eaf2b10 100644
--- a/docs/user_guide_en_source/cap_stereoscop.tex
+++ b/docs/user_guide_en_source/cap_stereoscop.tex
@@ -1,42 +1,44 @@
-\chapter{Visualização Estereoscópica}
+\chapter{Stereoscopic Visualization}
+
+InVesalius supports stereoscopic visualization of 3D models, so it is necessary to create a surface (see chapter~\ref{cap_surface}) or an active volumetric visualization (see chapter~\ref{cap:vis_vol}), then click the icon That the figure~\ref{fig:ster} shows on the right side the bottom part of InVesalius and choose the desired projection type (figure~\ref{fig:st_menu}).
 
-O InVesalius suporta visualização estereoscópica de modelos 3D, para isso é necessário criar uma superfície (ver capítulo~\ref{cap_surface}) ou uma visualização volumétrica ativa (ver capítulo~\ref{cap:vis_vol}), em seguida ir clicar no ícone que a figura~\ref{fig:ster} mostra, no lado direito parte inferior do InVesalius e escolher o tipo de projeção desejada (figura~\ref{fig:st_menu}). 
 
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.6]{3D_glasses.png}
-\caption{Atalho para ativar os métodos de visualização estereoscópica.}
+\caption{Shortcut to activate stereoscopic viewing methods.}
 \label{fig:ster}
 \end{figure}
 
 \begin{figure}[!htb]
 \centering
 \includegraphics[scale=0.4]{st_menu.png}
-\caption{Diferentes métodos de visualização estereoscópica.}
+\caption{Different methods of stereoscopic visualization.}
 \label{fig:st_menu}
 \end{figure}
 
-O InVesalius suporta os seguintes tipos de visualização estereoscópica:
+InVesalius supports the following types of stereoscopic viewing:
 
 \begin{itemize}
-	\item Vermelho e azul
-	\item Anaglifo
-	\item \textit{CristalEyes}
-	\item Entrelaçado
-	\item Esquerda
-	\item Direita
+	\item Red-blue
+	\item Anaglyph
+	\item CristalEyes
+	\item Interlaced
+	\item Left
+	\item Right
 	\item Dresden
 	\item Checkboard
 \end{itemize}
 
-A figura~\ref{fig:st_surf_methods} apresenta três diferentes tipos de projeções.
+Figure~\ref{fig:st_surf_methods} presents three different types of projections.
+
 
 \begin{figure}[!htb]
   \centering
-  \subfloat[Entrelaçado]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_interlaced.jpg}} \qquad
-  \subfloat[Anaglifo]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_anaglyph.jpg}} \qquad
-  \subfloat[Vermelho e azul]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_red_blue.jpg}}  
+  \subfloat[Interlaced]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_interlaced.jpg}} \qquad
+  \subfloat[Anaglyph]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_anaglyph.jpg}} \qquad
+  \subfloat[Red-blue]{\includegraphics[width=0.3\textwidth]{st_surf_red_blue.jpg}}  
   \hfill
-  \caption{Exemplo de diferentes métodos de estereoscópica aplicado em uma superfície.}
+  \caption{Example of different methods of stereoscopic applied on a surface.}
   \label{fig:st_surf_methods}
 \end{figure}
\ No newline at end of file
--
libgit2 0.21.2