diff --git a/app/controllers/my_profile/cms_controller.rb b/app/controllers/my_profile/cms_controller.rb
index d5ae455..600cb7b 100644
--- a/app/controllers/my_profile/cms_controller.rb
+++ b/app/controllers/my_profile/cms_controller.rb
@@ -216,7 +216,7 @@ class CmsController < MyProfileController
     @groups = profile.memberships - [profile]
     @marked_groups = []
     groups_ids = profile.memberships.map{|m|m.id.to_s}
-    @marked_groups = params[:marked_groups].map do |item|
+    @marked_groups = params[:marked_groups].map do |key, item|
       if groups_ids.include?(item[:group_id])
         item.merge :group => Profile.find(item.delete(:group_id))
       end
diff --git a/app/views/cms/publish.rhtml b/app/views/cms/publish.rhtml
index 09b9e5a..30cf4b2 100644
--- a/app/views/cms/publish.rhtml
+++ b/app/views/cms/publish.rhtml
@@ -20,8 +20,8 @@
   <% form_tag do%>
     <%= hidden_field_tag :back_to, @back_to %>
     <% @groups.each do |group| %>
-      <%= labelled_check_box group.name, 'marked_groups[][group_id]', group.id, @marked_groups.include?(group) %><br />
-      <%= labelled_text_field _('Title') + ': ', 'marked_groups[][name]', @article.name, :style => 'width: 100%' %>
+      <%= labelled_check_box group.name, "marked_groups[#{group.id}][group_id]", group.id, @marked_groups.include?(group) %><br />
+      <%= labelled_text_field _('Title') + ': ', "marked_groups[#{group.id}][name]", @article.name, :style => 'width: 100%' %>
       <hr />
     <% end %>
 
diff --git a/features/publish_article.feature b/features/publish_article.feature
index d9dbf5a..167754c 100644
--- a/features/publish_article.feature
+++ b/features/publish_article.feature
@@ -31,6 +31,20 @@ Feature: publish article
     When I follow "Sample Article"
     Then I should see "This is the first published article"
 
+  Scenario: publishing an article with a different name
+    Given I am logged in as "joaosilva"
+    And "Joao Silva" is a member of "Sample Community"
+    And I am on Joao Silva's control panel
+    And I follow "Manage Content"
+    And I follow "Spread"
+    And I check "Sample Community"
+    And I fill in "Title" with "Another name"
+    And I press "Spread this"
+    And I am on Sample Community's homepage
+    And I follow "View profile"
+    When I go to Sample Community's sitemap
+    Then I should see "Another name"
+    And I should not see "Sample Article"
 
   Scenario: getting an error message when publishing article with same name
     Given I am logged in as "joaosilva"
diff --git a/test/functional/cms_controller_test.rb b/test/functional/cms_controller_test.rb
index 7e6eb7d..cedd3a0 100644
--- a/test/functional/cms_controller_test.rb
+++ b/test/functional/cms_controller_test.rb
@@ -679,7 +679,7 @@ class CmsControllerTest < Test::Unit::TestCase
     a = profile.articles.create!(:name => 'something intresting', :body => 'ruby on rails')
 
     assert_difference PublishedArticle, :count do
-      post :publish, :profile => profile.identifier, :id => a.id, :marked_groups => [{:name => 'bli', :group_id => c.id.to_s}]
+      post :publish, :profile => profile.identifier, :id => a.id, :marked_groups => {c.id.to_s => {:name => 'bli', :group_id => c.id.to_s}}
       assert_equal [{'group' => c, 'name' => 'bli'}], assigns(:marked_groups)
     end
   end
@@ -712,7 +712,7 @@ class CmsControllerTest < Test::Unit::TestCase
     assert_no_difference PublishedArticle, :count do
       assert_difference ApproveArticle, :count do
         assert_difference c.tasks, :count do
-          post :publish, :profile => profile.identifier, :id => a.id, :marked_groups => [{:name => 'bli', :group_id => c.id.to_s}]
+          post :publish, :profile => profile.identifier, :id => a.id, :marked_groups => {c.id.to_s => {:name => 'bli', :group_id => c.id.to_s}}
           assert_equal [{'group' => c, 'name' => 'bli'}], assigns(:marked_groups)
         end
       end
--
libgit2 0.21.2