From 2836c18c4f87d23bf2996ad7b4891872e89b523b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joenio Costa Date: Sat, 17 Jul 2010 12:34:00 -0300 Subject: [PATCH] Updating translation --- po/de/noosfero.po | 632 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- po/es/noosfero.po | 623 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- po/fr/noosfero.po | 660 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- po/hy/noosfero.po | 638 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- po/noosfero.pot | 545 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ po/pt/noosfero.po | 639 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ po/ru/noosfero.po | 622 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 files changed, 2538 insertions(+), 1821 deletions(-) diff --git a/po/de/noosfero.po b/po/de/noosfero.po index 881a6eb..020221d 100755 --- a/po/de/noosfero.po +++ b/po/de/noosfero.po @@ -6,8 +6,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n" "Last-Translator: Ronny Kursawe \n" "Language-Team: German \n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Die gewünschte Sprache wird für Optionen,Buttons usw. genutzt.Sie hat keine " "Auswirkung auf den Inhalt der von anderen Nutzern erstellt wird." -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -418,9 +419,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "Zur anderen Seite schieben" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -459,6 +460,11 @@ msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "" "Administrator delegiert die Bestätigung von Organisationen für Bereiche" +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +#, fuzzy +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "Organisationen haben moderierte Publikationen als Standardeinstellung" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Bisher keine Kommentare" @@ -476,12 +482,14 @@ msgstr "%s, von %s - %s" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -867,7 +875,7 @@ msgstr "Telefon" msgid "Location:" msgstr "Ort" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -923,7 +931,7 @@ msgstr[0] "Mitglied" msgstr[1] "%s Mitglieder" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" @@ -957,27 +965,27 @@ msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter" msgid "Search" msgstr "Suche" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "Suche nach '%s'" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "In Kategorie %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "mit %d km von %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "%d Resultate gefunden" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 msgid "In all categories" msgstr "In allen Kategorien" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1061,7 +1069,7 @@ msgstr "« Neue Posts" msgid "Older posts »" msgstr "ältere Posts »" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 msgid "Read more" msgstr "mehr lesen" @@ -1146,7 +1154,7 @@ msgstr "" "Es ist Ihnen nicht erlaubt diesen Inhalt anzusehen. Sie können den Besitzer " "dieses Profiles kontaktieren und um Erlaubnis fragen." -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht" @@ -1222,7 +1230,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 #, fuzzy msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "Inhalt gekennzeichnet mit \"%s\"" @@ -1271,54 +1279,26 @@ msgstr "Oops.. Sie können hier leider nicht weitergehen" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Diese Aktion ist nicht möglich für \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "Produkt erfolgreich erstellt" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "Kann Produkt nicht erstellen" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "Kann Produkt nicht aktualisieren" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Produkt erfolgreich entfernt" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "Kann Produkt nicht entfernen" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Ausgangsmaterial erfolgreich entfernt" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "Kann Ausgangsmaterial nicht entfernen" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "Ausgangsmaterial erfolgreich aktualisiert" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "Kann Ausgangsmaterial nicht aktualisieren" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 msgid "\"%s\" configured as home page." msgstr "\"%s\" konfiguriert als Homepage" @@ -1327,6 +1307,11 @@ msgstr "\"%s\" konfiguriert als Homepage" msgid "Could not upload all files" msgstr "Kann nicht alle Dateien hochladen" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +#, fuzzy +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert" + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "%s muss die Freundschaft noch akzeptieren." @@ -1352,7 +1337,8 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "E-Mail nicht erfolgreich deaktiviert." #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" +#, fuzzy +msgid "%s was removed." msgstr "%s ist zerstört!" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1380,18 +1366,19 @@ msgid "Failed to remove block" msgstr "Block entfernen fehlgeschlagen" #: app/models/article.rb:10 +#, fuzzy msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" "%{fn} (the code generated from the article name) wird bereits durch einen " "anderen Artikel genutzt." -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "Tag Liste" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "HTML Text Dokument" @@ -1436,13 +1423,14 @@ msgid "State" msgstr "Bundesland" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "Land" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1452,7 +1440,8 @@ msgstr "Postleitzahl" msgid "Business name" msgstr "Branche" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 #, fuzzy msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "%{fn} wird so nicht akzeptiert." @@ -1534,6 +1523,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Besitzer" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1709,11 +1699,6 @@ msgstr "Profil" msgid "This block presents the profile image" msgstr "Dieser Block zeigt das Profilbild." -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "%{fn} ist zwingend notwendig" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 msgid "%s wants to create community %s." msgstr "%s möchte die Community %s erstellen." @@ -1828,11 +1813,11 @@ msgstr "%{fn} kann nicht vor dem Enddatum liegen." msgid "A calendar event" msgstr "Ein Kalenderereignis" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "Wenn:" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -1866,6 +1851,12 @@ msgstr "Profil" msgid "Aditional specifications" msgstr "Zusätzliche Angaben" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Highlights" +msgstr "Höhe" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "%{author} möchte \"%{article}\" auf %{community} publizieren" @@ -2026,6 +2017,10 @@ msgstr "Schule" msgid "family" msgstr "Familie" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "%{fn} ist zwingend notwendig" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "Mobiltelefon" @@ -2174,6 +2169,12 @@ msgstr "Zeigt wo sich der Profilbesitzer in der materiellen Welt befindet." msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "Für dieses Profil ist keine geografische Position registriert." +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Featured Products" +msgstr "Produkt erstellen" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 #, fuzzy msgid "Slideshow" @@ -2200,11 +2201,12 @@ msgstr "Name" msgid "Price" msgstr "Preis" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Bild" @@ -2216,6 +2218,24 @@ msgstr "geografische Breite" msgid "Lng" msgstr "geografische Länge" +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Highlighted" +msgstr "Markiere diesen Artikel" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Verfügbar!" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Task" @@ -2389,9 +2409,10 @@ msgstr "Titel" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2399,7 +2420,7 @@ msgstr "Titel" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -2471,7 +2492,7 @@ msgstr "Dieser Block zeigt den Hauptinhalt Ihrer Seiten" msgid "environment" msgstr "Umgebung" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "Kontakt-E-Mail" @@ -2672,7 +2693,7 @@ msgstr "Administrator muss die Erstellung von Communities bestätigen" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Unternehmen sind (zunächst) deaktiviert, nachdem sie erstellt wurden." -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Nur eine virtuelle Community kann als Standard gewählt werden" @@ -2721,7 +2742,7 @@ msgstr "geografische Position" msgid "Nickname" msgstr "Nickname" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "öffentliches Profil" @@ -2794,11 +2815,11 @@ msgstr "Inhalt heraufladen" msgid "Invite members" msgstr "Ein Mitglied" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "Meine Homepage" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" @@ -2806,24 +2827,24 @@ msgstr "" "

Das ist eine Standard-Homepage, die für mich erstellt wurde.Sie kann über " "das Kontroll-Panel verwaltet werden.

" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "Intranet" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "%s kann keine Mitglieder haben" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "%s kann keine Moderatoren haben" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 #, fuzzy msgid "Private profile" msgstr "Profile ändern" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "Ein Blog, in den Sie andere Artikel packen können." @@ -2941,36 +2962,36 @@ msgstr "Artikel mit Textile markup language erstellen" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Verfügbare Alternative für sehbehinderte Nutzer." -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Kontaktperson" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "Abkürzung" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Gründungsjahr" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Rechtsform" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Tätigkeitsfeld" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Verwaltungsinformationen" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Unternehmensregistrierung: \"%s\"" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " @@ -2987,7 +3008,7 @@ msgstr "" "Sie erhalten baldmöglichst Antwort, sobald sich diese Organisation " "positioniert hat." -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " @@ -2998,7 +3019,7 @@ msgstr "" "erfolgreich. Sie können sich nun bei %{environment} anmelden und die Nutzung " "Ihres neuen Unternehmens beginnen." -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -3010,7 +3031,7 @@ msgstr "" "die Validierungsorganisation NICHT stattgegeben. Folgende Erklärung wurde " "dazu abgegebn: " -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -3020,47 +3041,47 @@ msgstr "" "können im Bereich \"Pending Validations\" diesem Anliegen zustimmen oder es " "ablehnen.\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Nachfolgend die vom Unternehmen bereitgestellten Daten:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Name: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "Abkürzung: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Adresse: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Rechtsform: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Gründungsjahr: %d" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Tätigkeitfeld: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Kontakttelefonnummer: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Kontaktperson: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "" @@ -3076,7 +3097,11 @@ msgstr "Validationsmethoden" msgid "Restrictions" msgstr "Beschränkungen" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "Namen anzeigen" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "bestätigt" @@ -3177,28 +3202,48 @@ msgstr "Ort und Bundesland" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr " lädt sie in %{environment} ein." -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Neue Kategorie" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Product Categories" +msgstr "Produktkategorie" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +#, fuzzy +msgid "Regions" +msgstr "Region" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 msgid "Display in the menu" msgstr "Im Menü anzeigen" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "Bild:" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "Show" +msgstr "Als Einzelbilder anzeigen" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "ausblenden" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Subkategorie hinzufügen" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3207,17 +3252,16 @@ msgstr "Subkategorie hinzufügen" msgid "Remove" msgstr "Entferne" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\" entfernen möchten?" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\" und alle Subkategorien entfernen möchten?" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Ändere %s" @@ -3312,10 +3356,22 @@ msgstr "Freund hinzufügen" msgid "Contact" msgstr "Kontakt" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "%s's Menü" @@ -3346,7 +3402,7 @@ msgstr "Admin" msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3365,12 +3421,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "Nein und nicht mehr danach fragen" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "Aktuelle Kategorie" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "Kategorie auswählen" @@ -3458,6 +3512,10 @@ msgstr "Test beendet" msgid "Edit theme" msgstr "Motiv ändern" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "%s´s bevorzugte Unternehmen" @@ -3576,8 +3634,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "Aktueller Ordner:" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3641,7 +3698,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "Mein Blog" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "WARNUNG!" @@ -3654,7 +3711,7 @@ msgstr "" "Homepage und zu deren Inhalten. Wollen Sie wirklich die Adresse ändern?" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3669,7 +3726,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4068,15 +4125,7 @@ msgstr "Ja, ich möchte deaktivieren." msgid "General information" msgstr "Allgemeine Informationen" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "Namen anzeigen" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "Ein kurzer Name unter dem die Organisation bekannt ist." - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " "the homepage or to content inside it. Do you really want to change?" @@ -4084,21 +4133,21 @@ msgstr "" "Sie sind dabei die Adresse zu ändern und dass unterbricht externe Links zur " "Homepage und zu deren Inhalten. Wollen Sie wirklich die Adresse ändern? " -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "\"Kontaktieren Sie uns\" aktivieren" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "Moderationseinstellungen" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "Neue Mitglieder bestätigen:" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " @@ -4108,8 +4157,8 @@ msgstr "" "bestätigen, bevor Sie Zugriff auf das Intranet und/oder die Website " "bekommen)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." @@ -4117,13 +4166,13 @@ msgstr "" "nach dem Beitritt (ein Moderator kann jederzeit den Zugang " "für Nutzer sperren)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" "Neue Artikel, die von Mitgliedern dieser Gruppe publiziert werden,müssen " "geprüft werden:" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 #, fuzzy msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " @@ -4134,7 +4183,7 @@ msgstr "" "Moderator muss zunächste den beabsichtigten Artikel akzeptieren, erst danach " "wird erin den Artikeln der Gruppe gelistet." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4281,27 +4330,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "Trenne Tags mit Kommas voneinander" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" -"Tags sind wichtig für neue Nutzer, durch diese können sie Ihre neue " -"Community leichter finden." - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4326,6 +4362,22 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\"löschen wollen?" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Ja, ich möchte löschen." +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Unternehmen registrieren abgeschlossen" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "%s, Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Sie können Ihre persönlichen Daten ändern" + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Enterprise registration: validator organization" @@ -4378,11 +4430,6 @@ msgstr "" "(innerhalb Ihres Landes) übermittelt werden. Nach der Bestätigung sind Sie " "in der Lage Ihr Unternehmensprofil zu aktivieren." -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -#, fuzzy -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Unternehmen registrieren abgeschlossen" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4399,12 +4446,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Sie können mit der Nutzung fortfahren." -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Liste Produkte und Services" @@ -4413,33 +4454,34 @@ msgstr "Liste Produkte und Services" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(bisher kein Produkt registriert)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Löschen" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Neues Produkt oder neuer Service" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" -msgstr "Ausgangsmaterial:" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +#, fuzzy +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "Bitte wählen Sie die Sie interessierenden Kategorien" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Neues Produkt" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 @@ -4450,54 +4492,33 @@ msgstr "Preis:" msgid "Category:" msgstr "Kategorie" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "zurück" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "löschen" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "ändern" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Name" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +#, fuzzy +msgid "Highlight this product" +msgstr "Markiere diesen Artikel" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Produkt erstellen" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "Ausgangsmaterial:" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Zusätzliche Spezifikationen:" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Ändern" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Wählen Sie eine Subkategorie:" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "Kontakt %s" @@ -4565,7 +4586,7 @@ msgstr[1] "%{num} Mal angesehen" msgid "Go back to %s" msgstr "Zurück zu %s" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 msgid "Source: %s" msgstr "Quelle: %s" @@ -4869,6 +4890,11 @@ msgstr "Unternehmen in \"%s\"" msgid "Within %s km from %s" msgstr "im Umkreis von %km von %s" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +#, fuzzy +msgid "New enterprise" +msgstr "%{num} Unternehmen" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "Es gibt keine Sub-Kategorie für %s." @@ -5079,10 +5105,62 @@ msgstr "" msgid "Limit of tags to display:" msgstr "Begrenzung von angezeigten Posts:" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Choose some products" +msgstr "Produkt erstellen" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +#, fuzzy +msgid "Reflect products" +msgstr "Zeige alle Produkte" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +#, fuzzy +msgid "In groups of" +msgstr "Meine Gruppen" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "Begrenzung von angezeigten Posts" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Image transition:" +msgstr "Organisation freigeben" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +#, fuzzy +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "Zeige eine Liste von Links" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "Wählen Sie das Produkt, dass angezeigt werden soll." @@ -5120,30 +5198,6 @@ msgstr "Bilder" msgid "Slideshow size" msgstr "Als Einzelbilder anzeigen" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -#, fuzzy -msgid "Image transition:" -msgstr "Organisation freigeben" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -#, fuzzy -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "Zeige eine Liste von Links" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "Links" @@ -5637,12 +5691,12 @@ msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen!" msgid "Forgot your password?" msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen!" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Send instructions" msgstr "Beschränkungen" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5760,10 +5814,6 @@ msgstr "" "Mit dem Klicken auf 'Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen' stimmen Sie " "folgendem zu %s" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "ausblenden" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen" @@ -6031,6 +6081,19 @@ msgstr "Ereignisse" msgid "Tags:" msgstr "Tags:" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "Inhalt gekennzeichnet mit \"%s\"" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "Feed for this tag" +msgstr "Keine Ereignisse an diesem Tag" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "Den Inhalt der mit \"%s\" auf der ganzen Seite darstellen" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "%s: Site-Map" @@ -6047,19 +6110,6 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s beitreten möchten?" msgid "Yes, I want to join." msgstr "Ja, ich möchte beitreten" -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "Inhalt gekennzeichnet mit \"%s\"" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -#, fuzzy -msgid "Feed for this tag" -msgstr "Keine Ereignisse an diesem Tag" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "Den Inhalt der mit \"%s\" auf der ganzen Seite darstellen" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "%s's bevorzugte Unternehmen" @@ -6101,10 +6151,15 @@ msgstr "Feld" msgid "Required" msgstr "Notwendig" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on creation?" +msgstr "Bei der Anmeldung anzeigen?" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 msgid "Back to admin panel" msgstr "Zurück zum Adminfeld" @@ -6170,6 +6225,11 @@ msgstr "Bei der Anmeldung anzeigen?" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "Verwalte Unternehmensfelder" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on registration?" +msgstr "Bei der Anmeldung anzeigen?" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 msgid "Set Environment Portal" msgstr "Legen Sie den Namen des Portals fest" @@ -6475,11 +6535,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "Details ansehen" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "Gehe zum Inhalt" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -7041,6 +7101,58 @@ msgstr "" "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher " "erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten." +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "Kann Produkt nicht erstellen" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Ausgangsmaterial erfolgreich entfernt" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "Kann Ausgangsmaterial nicht entfernen" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "Ausgangsmaterial erfolgreich aktualisiert" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "Kann Ausgangsmaterial nicht aktualisieren" + +#~ msgid "A short name by which the organization is know." +#~ msgstr "Ein kurzer Name unter dem die Organisation bekannt ist." + +#~ msgid "Separate tags with commas." +#~ msgstr "Trenne Tags mit Kommas voneinander" + +#~ msgid "" +#~ "Tags are important to new users, they'll be able to find your new " +#~ "community more easily." +#~ msgstr "" +#~ "Tags sind wichtig für neue Nutzer, durch diese können sie Ihre neue " +#~ "Community leichter finden." + +#~ msgid "Raw material" +#~ msgstr "Ausgangsmaterial:" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Neues Produkt" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "zurück" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "löschen" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ändern" + +#~ msgid "Raw material:" +#~ msgstr "Ausgangsmaterial:" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Zusätzliche Spezifikationen:" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Wählen Sie eine Subkategorie:" + #~ msgid "Use as description in RSS Feed:" #~ msgstr "Nutze als Beschreibung im RSS Feed" diff --git a/po/es/noosfero.po b/po/es/noosfero.po index b186437..dae174f 100644 --- a/po/es/noosfero.po +++ b/po/es/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" "Last-Translator: Martín Olivera \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "botones, etc. El mismo no afecta el idioma de los contenidos creados por " "otros usuarios." -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo cuando la página cargue completa." #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -431,9 +432,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "Mover hacia el otro lado" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -473,6 +474,10 @@ msgstr "Un administrador debe aprobar las nuevas organizaciones" msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "Un administrador asigna un validador de organizaciones por región." +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Sin comentarios aun" @@ -490,12 +495,14 @@ msgstr "%s, por %s" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -887,7 +894,7 @@ msgstr "Teléfono (s):" msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -945,7 +952,7 @@ msgstr[0] "Nuevo miembro" msgstr[1] "Nuevo miembro" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Categorías" @@ -979,28 +986,28 @@ msgstr "Seleccione aquí, escriba y presione enter para buscar" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "Buscado por '%s'" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "En la categoría %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "a menos de %d km de %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "%d resultados encontrados" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 #, fuzzy msgid "In all categories" msgstr "En la categoría %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1090,7 +1097,7 @@ msgstr "« Entradas antiguas" msgid "Older posts »" msgstr "Entradas más recientes »" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 msgid "Read more" msgstr "" @@ -1179,7 +1186,7 @@ msgstr "" "No tiene permitido ver este contenido. Puede contactar al dueño de este " "perfil para pedir acceso." -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "El comentario fue eliminado correctamente" @@ -1254,7 +1261,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida." #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "" @@ -1298,54 +1305,26 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Esta acción no está disponible para \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "El producto se ha creado correctamente" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "No se ha podido crear este producto" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "El producto se ha actualizado correctamente" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "No se ha podido actualizar el producto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "El producto se ha eliminado correctamente" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "No se ha podido eliminar el producto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "Materia prima creada correctamente" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "No se ha podido crear la materia prima" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Materia prima eliminada correctamente" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "No se ha podido eliminar la materia prima" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "La materia prima se ha actualizado correctamente" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "No se ha podido actualizar la materia prima" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 #, fuzzy msgid "\"%s\" configured as home page." @@ -1356,6 +1335,11 @@ msgstr "Artículo \"%s\" configurado como página de inicio." msgid "Could not upload all files" msgstr "No se ha podido actualizar la plantilla" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +#, fuzzy +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "¡Tu contraseña fue modificada correctamente!" + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "%s aún necesita aceptar ser tu amigo." @@ -1384,7 +1368,7 @@ msgstr "e-Mail no fue deshabilitado correctamente." # borrado, exterminado, destruido? #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 #, fuzzy -msgid "%s was destroyed!" +msgid "%s was removed." msgstr "%s fue borrado!" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1417,15 +1401,15 @@ msgstr "No se ha podido eliminar el bloque" #: app/models/article.rb:10 msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1472,13 +1456,14 @@ msgid "State" msgstr "Provincia" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "País" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1489,7 +1474,8 @@ msgstr "" msgid "Business name" msgstr "Nombre de archivo" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "" @@ -1572,6 +1558,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Dueño" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Posición" @@ -1747,11 +1734,6 @@ msgstr "Perfil" msgid "This block presents the profile image" msgstr "Este bloque presenta la imagen del perfil" -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "%{fn} es obligatorio" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 #, fuzzy msgid "%s wants to create community %s." @@ -1872,11 +1854,11 @@ msgstr "" msgid "A calendar event" msgstr "" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "" @@ -1912,6 +1894,12 @@ msgstr "Perfil" msgid "Aditional specifications" msgstr "Especificaciones adicionales" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Highlights" +msgstr "Altura" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "%{author} quiere publicar \"%{article}\" en %{community}" @@ -2074,6 +2062,10 @@ msgstr "colegio" msgid "family" msgstr "familia" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "%{fn} es obligatorio" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "Celular" @@ -2227,6 +2219,12 @@ msgstr "" msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "" +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Featured Products" +msgstr "Crear producto" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 msgid "Slideshow" msgstr "" @@ -2252,11 +2250,12 @@ msgstr "Nombre" msgid "Price" msgstr "Precio" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Imagen" @@ -2268,6 +2267,23 @@ msgstr "Lat" msgid "Lng" msgstr "Long" +#: app/models/product.rb:- +msgid "Highlighted" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Distancia:" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tarea" @@ -2436,9 +2452,10 @@ msgstr "No se pudo editar el rol" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2446,7 +2463,7 @@ msgstr "No se pudo editar el rol" msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "" @@ -2521,7 +2538,7 @@ msgstr "Este bloque presenta el contenido principal de tus páginas" msgid "environment" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "" @@ -2730,7 +2747,7 @@ msgstr "Un administrador debe aprobar las nuevas organizaciones" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" @@ -2779,7 +2796,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname" msgstr "Apodo" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "Perfil público" @@ -2854,34 +2871,34 @@ msgstr "Todo el contenido" msgid "Invite members" msgstr "Nuevo miembro" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 #, fuzzy msgid "Private profile" msgstr "Perfil público" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "" @@ -2995,36 +3012,36 @@ msgstr "" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Alternativa accesible para usuarios con deficiencias visuales." -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Persona de contacto" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "Abreviatura" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Año de fundación" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Forma Legal" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Actividad económica" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Información de gestión" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Registro de empresa: \"%s\"" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " @@ -3041,7 +3058,7 @@ msgstr "" " Ud. será notificado tan pronto como la organización validadora tenga " "una respuesta a su pedido." -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " @@ -3051,7 +3068,7 @@ msgstr "" "Su pedido para registrar la empresa \"%{enterprise}\" fue aprobado. Ya se " "puede acceder a %{environment} y comenzar a utilizarlo para la nueva empresa." -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -3064,7 +3081,7 @@ msgstr "" "\n" "%{explanation}" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -3074,47 +3091,47 @@ msgstr "" "aprobarla o rechazarla en la sección \"Validaciones Pendientes\" en su panel " "de control.\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Los datos presentados por la empresa son los siguientes:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Nombre: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "Acrónimo: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Dirección: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Forma legal: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Año de fundación: %d" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Actividad económica: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "Información sobre la gerencia de la empresa:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Teléfono de contacto: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Persona de contacto: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "" @@ -3130,7 +3147,11 @@ msgstr "" msgid "Restrictions" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "" @@ -3229,29 +3250,48 @@ msgstr "Ciudad y provincia" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr "" -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Nueva categoría" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Product Categories" +msgstr "Categoría del producto" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +#, fuzzy +msgid "Regions" +msgstr "Región" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 #, fuzzy msgid "Display in the menu" msgstr "¿Mostrar en el menú?" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Agregar sub categoría" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3260,16 +3300,15 @@ msgstr "Agregar sub categoría" msgid "Remove" msgstr "" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar \"%s\"?" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar \"%s\" y todas sus subcategorías?" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Editando %s" @@ -3364,10 +3403,22 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "" @@ -3400,7 +3451,7 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3419,12 +3470,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "" @@ -3505,6 +3554,10 @@ msgstr "" msgid "Edit theme" msgstr "" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "" @@ -3621,8 +3674,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3684,7 +3736,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "" @@ -3695,7 +3747,7 @@ msgid "" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3710,7 +3762,7 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4098,61 +4150,53 @@ msgstr "" msgid "General information" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " "the homepage or to content inside it. Do you really want to change?" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 #, fuzzy msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "Gestionar contactos" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " "website)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4290,25 +4334,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4335,6 +4368,22 @@ msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar \"%s\"?" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Sí, deseo eliminar a %s de mi lista de contactos" +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Registro de empresa: \"%s\"" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "Campo empresa actualizado correctamente." + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Una empresa" + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Enterprise registration: validator organization" @@ -4377,11 +4426,6 @@ msgid "" "aproved you will be able to activate its profile." msgstr "" -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -#, fuzzy -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Registro de empresa: \"%s\"" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4394,12 +4438,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "" -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "Añadir materia prima" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Listando productos y servicios" @@ -4410,33 +4448,33 @@ msgstr "Listando productos y servicios" msgid "(no product registered yet)" msgstr "género no registrado" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Nuevo producto o servicio" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "Listando materias primas" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" -msgstr "Materia prima" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" -msgstr "¿Está seguro, de que desea eliminar esta materia prima de su lista?" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" +msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Producto nuevo" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 @@ -4447,54 +4485,32 @@ msgstr "Precio:" msgid "Category:" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "atras" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "destruir" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "editar" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +msgid "Highlight this product" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Crear producto" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "Materia prima:" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Especificaciones adicionales:" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Edición" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Selecione una subcategoria " - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "" @@ -4559,7 +4575,7 @@ msgstr[1] "" msgid "Go back to %s" msgstr "desde %s hasta %s" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 #, fuzzy msgid "Source: %s" msgstr "Precio: %s" @@ -4872,6 +4888,11 @@ msgstr "" msgid "Within %s km from %s" msgstr "" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +#, fuzzy +msgid "New enterprise" +msgstr "Una empresa" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "" @@ -5083,10 +5104,61 @@ msgstr "" msgid "Limit of tags to display:" msgstr "" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Choose some products" +msgstr "Crear producto" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +#, fuzzy +msgid "Reflect products" +msgstr "Ver todos los productos" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +#, fuzzy +msgid "In groups of" +msgstr "grupos" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Image transition:" +msgstr "Ona organización" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "" @@ -5122,29 +5194,6 @@ msgstr "Imágenes" msgid "Slideshow size" msgstr "" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -#, fuzzy -msgid "Image transition:" -msgstr "Ona organización" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "" @@ -5626,11 +5675,11 @@ msgstr "" msgid "Forgot your password?" msgstr "" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 msgid "Send instructions" msgstr "" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5737,10 +5786,6 @@ msgid "" "By clicking on 'I accept the terms of use' below you are agreeing to the %s" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" @@ -5993,6 +6038,18 @@ msgstr "Eventos" msgid "Tags:" msgstr "" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "" @@ -6009,18 +6066,6 @@ msgstr "" msgid "Yes, I want to join." msgstr "" -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "" @@ -6062,10 +6107,15 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on creation?" +msgstr "Mostrar en el mapa" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 msgid "Back to admin panel" msgstr "" @@ -6128,6 +6178,11 @@ msgstr "" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on registration?" +msgstr "Mostrar en la lista" + # Entorno o ambiente? #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 #, fuzzy @@ -6420,11 +6475,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -7003,6 +7058,60 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "" +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "No se ha podido crear este producto" + +#~ msgid "Raw material succesfully created" +#~ msgstr "Materia prima creada correctamente" + +#~ msgid "Could not create the raw material" +#~ msgstr "No se ha podido crear la materia prima" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Materia prima eliminada correctamente" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "No se ha podido eliminar la materia prima" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "La materia prima se ha actualizado correctamente" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "No se ha podido actualizar la materia prima" + +#~ msgid "Add raw material" +#~ msgstr "Añadir materia prima" + +#~ msgid "Listing raw materials" +#~ msgstr "Listando materias primas" + +#~ msgid "Raw material" +#~ msgstr "Materia prima" + +#~ msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#~ msgstr "¿Está seguro, de que desea eliminar esta materia prima de su lista?" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Producto nuevo" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "atras" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "destruir" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editar" + +#~ msgid "Raw material:" +#~ msgstr "Materia prima:" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Especificaciones adicionales:" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Selecione una subcategoria " + #~ msgid "%s wants to connect to you as a friend." #~ msgstr "%s quiere conectarse con usted como un amigo." diff --git a/po/fr/noosfero.po b/po/fr/noosfero.po index 68174bb..22746c3 100644 --- a/po/fr/noosfero.po +++ b/po/fr/noosfero.po @@ -4,9 +4,9 @@ # , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard \n" "Language-Team: American English \n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "boutons, etc. Elle n'affecte pas la langue du contenu créé par d'autres " "utilisateurs." -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Ré-essayez lorsque la page est complètement chargée SVP." #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -425,9 +426,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "Déplacer du côté opposé" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -466,6 +467,11 @@ msgstr "Toute nouvelle organisation doit être approuvée" msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "Les validateurs sont assignés par région par les administrateurs." +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +#, fuzzy +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "Les organisations ont une publication modérée par défaut" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Pas encore de commentaire" @@ -483,12 +489,14 @@ msgstr "%s, par %s" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -876,7 +884,7 @@ msgstr "Téléphone(s) :" msgid "Location:" msgstr "Localisation : " -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -935,7 +943,7 @@ msgstr[0] "Nouveau membre" msgstr[1] "Nouveau membre" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Catégories" @@ -969,28 +977,28 @@ msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver." msgid "Search" msgstr "Chercher" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "Recherche de «%s»" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "Dans la catégorie %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "dans les %d km de %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "%d resultats trouvés" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 #, fuzzy msgid "In all categories" msgstr "Désactiver les catégories" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1076,7 +1084,7 @@ msgstr "« Plus anciens" msgid "Older posts »" msgstr "Plus récents »" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Read more" msgstr "Ôter/effacer" @@ -1163,7 +1171,7 @@ msgstr "" "Vous n'êtes pas autorisé(e) à voir ce contenu. Vous pouvez contacter son " "propriétaire pour lui en demander l'accès. " -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "Le commentaire a bien été effacé" @@ -1238,7 +1246,7 @@ msgstr "Entrez une adresse e-mail valide SVP." #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 #, fuzzy msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "Contenu associé aux tags «%s»" @@ -1284,54 +1292,26 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Cette action n'est pas disponible pour «%s»." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "Le produit a bien été créé" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "Impossible de créer le produit" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "Le produit a bien été mis à jour" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "Impossible de mettre à jour le produit" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Le produit a bien été ôté" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "Impossible d'ôter le produit" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "Le matériau brut a bien été créé" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "Impossible de créer le matériau brut" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Le matériau brut a bien été ôté" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "Impossible d'ôter le matériau brut" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "Le matériau brut a bien été mis à jour" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "Impossible de mettre à jour le matériau brut" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 #, fuzzy msgid "\"%s\" configured as home page." @@ -1342,6 +1322,11 @@ msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil." msgid "Could not upload all files" msgstr "Impossible de téléverser l'image" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +#, fuzzy +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "Votre mot de passe a bien été modifié." + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "Il faut encore que %s accepte d'être votre contact." @@ -1367,7 +1352,8 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "L'e-mail n'a pas pu être désactivé." #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" +#, fuzzy +msgid "%s was removed." msgstr "%s a été détruit(e) !" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1398,18 +1384,19 @@ msgid "Failed to remove block" msgstr "Impossible de retirer le bloc" #: app/models/article.rb:10 +#, fuzzy msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" "%{fn} (le code généré pour le nom de l'article) est déjà utilisé par un " "autre article." -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "Liste de tags" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "Document texte au format HTML" @@ -1456,13 +1443,14 @@ msgid "State" msgstr "État" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1473,7 +1461,8 @@ msgstr "Code postal" msgid "Business name" msgstr "Nom de fichier" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 #, fuzzy msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "%{fn} ne peut pas être comme ça." @@ -1556,6 +1545,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1738,11 +1728,6 @@ msgstr "Profil|Page personnelle" msgid "This block presents the profile image" msgstr "Ce bloc présente l'image du profil." -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "%{fn} est obligatoire" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 #, fuzzy msgid "%s wants to create community %s." @@ -1865,11 +1850,11 @@ msgstr "%{fn} ne peut pas être la date de fin." msgid "A calendar event" msgstr "Un événement du calendrier" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "Quand : " -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "URL : " @@ -1906,6 +1891,12 @@ msgstr "Profil" msgid "Aditional specifications" msgstr "Spécifications supplémentaires" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Highlights" +msgstr "Hauteur" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "" @@ -2074,6 +2065,10 @@ msgstr "école" msgid "family" msgstr "famille" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "%{fn} est obligatoire" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "Téléphone mobile" @@ -2228,6 +2223,12 @@ msgstr "Montre où se trouve le profil dans le monde physique." msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "Ce profil n'a pas de position géographique enregistrée." +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Featured Products" +msgstr "Créer un produit" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 #, fuzzy msgid "Slideshow" @@ -2254,11 +2255,12 @@ msgstr "Nom" msgid "Price" msgstr "Prix" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Description" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Image" @@ -2270,6 +2272,24 @@ msgstr "Latitude" msgid "Lng" msgstr "Longitude" +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Highlighted" +msgstr "Limite d'articles" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Disponible !" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tâche" @@ -2445,9 +2465,10 @@ msgstr "Échec dans l'édition du rôle" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2455,7 +2476,7 @@ msgstr "Échec dans l'édition du rôle" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -2531,7 +2552,7 @@ msgstr "Ce bloc présente le contenu principal de vos pages." msgid "environment" msgstr "environnement" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "Adresse électronique de contact" @@ -2747,7 +2768,7 @@ msgstr "Toute nouvelle organisation doit être approuvée" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Enregistrement d'entreprise terminé" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut" @@ -2796,7 +2817,7 @@ msgstr "Précision geocode" msgid "Nickname" msgstr "Pseudo" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "Profil public" @@ -2872,11 +2893,11 @@ msgstr "Poster le contenu" msgid "Invite members" msgstr "Un membre" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "Ma page d'accueil." -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" @@ -2884,24 +2905,24 @@ msgstr "" "

C'est la page d'accueil par défaut créée pour moi. Elle peut être " "modifiée dans le panneau de contrôle.

" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "Intranet" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "%s ne peut pas avoir de membres" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "%s ne peut pas avoir de modérateur" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 #, fuzzy msgid "Private profile" msgstr "Éditer le profil" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "Un blog dans lequel vous pouvez mettre d'autres articles" @@ -3020,36 +3041,36 @@ msgstr "Article en texte avec marquage en langage «Textile»" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Alternative accessible pour personnes malvoyantes." -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Personne de contact" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "Sigle" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Année de création" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Forme juridique" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Activité économique" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Information sur les dirigeants" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Enregistrement de l'enterprise : \"%s\"" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " @@ -3066,7 +3087,7 @@ msgstr "" " Vous serez prévenu(e) dès que le validateur se sera prononcé sur votre " "requête." -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " @@ -3077,7 +3098,7 @@ msgstr "" "Vous pouvez accéder à %{environment} dès à présent et commencer à l'utiliser " "pour votre nouvelle entreprise." -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -3091,7 +3112,7 @@ msgstr "" "\n" "%{explanation}" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -3101,47 +3122,47 @@ msgstr "" "{environment}. Vous devez approuver ou rejeter cette requête via la section " "\"Validations en attente\" de votre paneau de contrôle.\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Les données fournies par l'entreprise sont les suivantes :\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Nom : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "Sigle : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Adresse : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Forme juridique : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Année de création : %d" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Activité économique : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "Informations concernant les dirigeants :\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Téléphone de contact : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Personne de contact : %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "Créer une entreprise|Identifiant" @@ -3157,7 +3178,11 @@ msgstr "Méthodologie de validation" msgid "Restrictions" msgstr "Restrictions" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "Afficher le nom" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "Validé(e)" @@ -3259,29 +3284,49 @@ msgstr "Pays et état" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr " vous invite à participer à %{environment}." -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Nouvelle catégorie" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Product Categories" +msgstr "Catégorie de produit" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +#, fuzzy +msgid "Regions" +msgstr "Région" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 #, fuzzy msgid "Display in the menu" msgstr "Afficher dans le menu" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "Image :" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "Show" +msgstr "Voir le diaporama" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "Cacher" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Ajouter une sous-catégorie" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3290,16 +3335,15 @@ msgstr "Ajouter une sous-catégorie" msgid "Remove" msgstr "Ôter/effacer" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "Êtes-vous sûr(e) d'ôter/effacer «%s» ?" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "Êtes-vous sûr(e) d'ôter/effacer «%s» et toutes ses sous-catégories ?" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Édition de %s" @@ -3394,10 +3438,22 @@ msgstr "Ajouter un contact" msgid "Contact" msgstr "Contact " +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "Le menu de %s" @@ -3429,7 +3485,7 @@ msgstr "Admin" msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3448,12 +3504,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "Non et ne me demandez plus" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "Catégorie courante :" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "Choisissez une catégorie :" @@ -3543,6 +3597,10 @@ msgstr "Test terminé" msgid "Edit theme" msgstr "Éditer le thème" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "Les entreprises préférées de %s" @@ -3664,8 +3722,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "Catégorie courante :" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3729,7 +3786,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "Mon blog" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "Attention !" @@ -3744,7 +3801,7 @@ msgstr "" "même. Voulez-vous vraiment la modifier ?" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3759,7 +3816,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Oui" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4176,15 +4233,7 @@ msgstr "Oui, je veux la désactiver." msgid "General information" msgstr "Informations générales" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "Afficher le nom" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "Nom court sous lequel est connue l'organisation" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 #, fuzzy msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " @@ -4194,22 +4243,22 @@ msgstr "" "les liens extérieurs menant à la page d'accueil ou le contenu du site lui-" "même. Voulez-vous vraiment la modifier ?" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 #, fuzzy msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "Gérer les contacts." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "Options de modération" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "Les nouveaux membres doivent être approuvés : " -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " @@ -4219,8 +4268,8 @@ msgstr "" "la requête du nouveau membre avant que celui-ci ne puisse accéder à " "l'intranet ou au site web du groupe)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." @@ -4228,13 +4277,13 @@ msgstr "" "Après avoir rejoint ce groupe (un modérateur peut toujours " "désactiver l'accès des membres plus tard)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" "Les nouveaux articles postés par les membres de ce groupe doivent être " "approuvés :" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 #, fuzzy msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " @@ -4245,7 +4294,7 @@ msgstr "" "requête de publication avant que celui-ci ne puisse figurer parmi les " "articles de ce groupe)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4391,28 +4440,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -#, fuzzy -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "Séparez les tags par des virgules" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" -"Les tags sont importants pour les nouveaux utilisateurs ; ils leur " -"permettront de trouver votre nouveau groupe plus facilement." - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4439,6 +4474,22 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) d'ôter/effacer «%s» ?" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Oui, je veux le quitter." +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Enregistrement d'entreprise terminé" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "%s, votre nouveau mot de passe a bien été installé." + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Vous pouvez modifier vos informations personnelles." + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Enterprise registration: validator organization" @@ -4490,11 +4541,6 @@ msgstr "" "(de votre état) ; lorsque l'entreprise est validée, vous pourrez activer son " "profil" -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -#, fuzzy -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Enregistrement d'entreprise terminé" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4512,12 +4558,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté." -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "Ajouter du matériau brut" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Liste des produits et services" @@ -4527,33 +4567,34 @@ msgstr "Liste des produits et services" msgid "(no product registered yet)" msgstr "genre non enregistré" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Détruire" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Nouveau produit ou service" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "Liste des matériaux bruts" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" -msgstr "Matériau brut" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +#, fuzzy +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "Choisissez les catégories de vos centres d'intérêt" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" -msgstr "(pas encore de matière brute enregistrée)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" +msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" -msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter ce matériau brut de votre liste ?" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" +msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Nouveau produit" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 @@ -4564,54 +4605,33 @@ msgstr "Prix :" msgid "Category:" msgstr "Catégorie :" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "retour" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "detruire" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "editer" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +#, fuzzy +msgid "Highlight this product" +msgstr "Limite d'articles" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Créer un produit" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "Matériau brut :" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Spécifications supplémentaires :" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Édition" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Choisissez une sous-catégorie :" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "Contactez %s" @@ -4678,7 +4698,7 @@ msgstr[1] "Vu(e) %{num} fois" msgid "Go back to %s" msgstr "Retour à la galerie" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 #, fuzzy msgid "Source: %s" msgstr "Prix : %s" @@ -4998,6 +5018,11 @@ msgstr "Entreprises dans «%s»" msgid "Within %s km from %s" msgstr "A moins de %s Km de %s" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +#, fuzzy +msgid "New enterprise" +msgstr "Les dernières entreprises" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "Il n'existe pas de sous-catégorie pour %s." @@ -5218,11 +5243,63 @@ msgstr "Choisissez le type de bloc que vous voulez ajouter à la page." msgid "Limit of tags to display:" msgstr "Limite de billets dans le flux RSS" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Choose some products" +msgstr "Produits consommés" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +#, fuzzy +msgid "Reflect products" +msgstr "Voir tous les produits" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +#, fuzzy +msgid "In groups of" +msgstr "Mes groupes" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 #, fuzzy msgid "Limit of posts to display" msgstr "Limite de billets dans le flux RSS" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Image transition:" +msgstr "Une organisation" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +#, fuzzy +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "Affiche une liste de liens." + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "Choisissez les produits qui doivent être montrés." @@ -5261,30 +5338,6 @@ msgstr "Image|Taille" msgid "Slideshow size" msgstr "Voir le diaporama" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -#, fuzzy -msgid "Image transition:" -msgstr "Une organisation" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -#, fuzzy -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "Affiche une liste de liens." - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "Liens" @@ -5799,12 +5852,12 @@ msgstr "J'ai oublié mon mot de passe !" msgid "Forgot your password?" msgstr "J'ai oublié mon mot de passe !" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Send instructions" msgstr "Restrictions" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5926,10 +5979,6 @@ msgstr "" "En cliquant sur «J'accepte les conditions d'utilisation» ci-dessous, vous " "signifiez votre accord avec le %s" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "Cacher" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "J'accepte les conditions d'utilisation" @@ -6203,6 +6252,18 @@ msgstr "Événements" msgid "Tags:" msgstr "Tags :" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "Contenu associé aux tags «%s»" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "Voir les contenus associés à «%s» dans tout le site" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "%s: carte du site" @@ -6219,18 +6280,6 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir rejoindre %s ?" msgid "Yes, I want to join." msgstr "Oui, je veux la rejoindre." -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "Contenu associé aux tags «%s»" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "Voir les contenus associés à «%s» dans tout le site" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "Les entreprises préférées de %s" @@ -6272,10 +6321,15 @@ msgstr "Champ" msgid "Required" msgstr "Obligatoire" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on creation?" +msgstr "Afficher à l'inscription ?" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 #, fuzzy msgid "Back to admin panel" msgstr "Retour au panneau de contrôle" @@ -6350,6 +6404,11 @@ msgstr "Afficher à l'inscription ?" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "Gérer les champs d'organisations" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on registration?" +msgstr "Afficher à l'inscription ?" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Set Environment Portal" @@ -6668,11 +6727,11 @@ msgstr "Requête de validation effectuée pour %s " msgid "See details" msgstr "Voir détails" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "Aller au contenu" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -7274,6 +7333,77 @@ msgstr "" "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus " "tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée." +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "Impossible de créer le produit" + +#~ msgid "Raw material succesfully created" +#~ msgstr "Le matériau brut a bien été créé" + +#~ msgid "Could not create the raw material" +#~ msgstr "Impossible de créer le matériau brut" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Le matériau brut a bien été ôté" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "Impossible d'ôter le matériau brut" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "Le matériau brut a bien été mis à jour" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "Impossible de mettre à jour le matériau brut" + +#~ msgid "A short name by which the organization is know." +#~ msgstr "Nom court sous lequel est connue l'organisation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Separate tags with commas." +#~ msgstr "Séparez les tags par des virgules" + +#~ msgid "" +#~ "Tags are important to new users, they'll be able to find your new " +#~ "community more easily." +#~ msgstr "" +#~ "Les tags sont importants pour les nouveaux utilisateurs ; ils leur " +#~ "permettront de trouver votre nouveau groupe plus facilement." + +#~ msgid "Add raw material" +#~ msgstr "Ajouter du matériau brut" + +#~ msgid "Listing raw materials" +#~ msgstr "Liste des matériaux bruts" + +#~ msgid "Raw material" +#~ msgstr "Matériau brut" + +#~ msgid "(no raw material registered yet)" +#~ msgstr "(pas encore de matière brute enregistrée)" + +#~ msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#~ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir ôter ce matériau brut de votre liste ?" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Nouveau produit" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "retour" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "detruire" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editer" + +#~ msgid "Raw material:" +#~ msgstr "Matériau brut :" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Spécifications supplémentaires :" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Choisissez une sous-catégorie :" + #~ msgid "Use as description in RSS Feed:" #~ msgstr "Utiliser comme description dans le flux RSS :" @@ -8406,9 +8536,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Edit Categories" #~ msgstr "Éditer les catégories" -#~ msgid "Consumed Products" -#~ msgstr "Produits consommés" - #~ msgid "Manage Products" #~ msgstr "Gérer les produits" @@ -8837,9 +8964,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Newer people" #~ msgstr "Les dernières personnes" -#~ msgid "Newer enterprises" -#~ msgstr "Les dernières entreprises" - #~ msgid "Newer communities" #~ msgstr "Les derniers groupes" diff --git a/po/hy/noosfero.po b/po/hy/noosfero.po index 38c5318..b3d5efc 100644 --- a/po/hy/noosfero.po +++ b/po/hy/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" "Last-Translator: Anahit Minassian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" "Այստեղ ընտրված լեզուն վերաբերվում է համակարգի արտաքին տեսքին (կոճակներ և " "այլն), և չի փոխում մասնակիցների կողմից ստեղծված հոդվածների լեզուն:" -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Վերնագիր" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -422,9 +423,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -464,6 +465,10 @@ msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "" "Ադմինիստրատորը նշանակում է վավերացնող կազմակերպությունների ըստ տարածաշրջանի:" +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Առայժմ ոչ մի մեկնաբանություն չկա:" @@ -481,12 +486,14 @@ msgstr "%-ից մինչև %" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Նախորդ" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "Հեռախոս(ներ)" msgid "Location:" msgstr "Վայր" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -931,7 +938,7 @@ msgstr[0] "Նոր անդամ" msgstr[1] "Նոր անդամ" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Կատեգորիաներ" @@ -965,28 +972,28 @@ msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը" msgid "Search" msgstr "Որոնում" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "«%s»-ի որոնում" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "%s կատեգորիայում" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "%s-ից %d կմ հեռավորության վրա" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "Գտնված արդյունքներ %d" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 #, fuzzy msgid "In all categories" msgstr "%s կատեգորիայում" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr "" msgid "Older posts »" msgstr "" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Read more" msgstr "Հեռացնել" @@ -1152,7 +1159,7 @@ msgid "" "profile to request access then." msgstr "" -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հեռացված է:" @@ -1224,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 #, fuzzy msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "Հոդվածներում «%s» պիտակները" @@ -1270,54 +1277,26 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Այս գործողության կատարումն անհնար է «%s» - ի համար:" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ ստեղծված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "Արտադրանք ստեղծելն անհնար է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ թարմացված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "Արտադրանք թարմացնելն անհնար է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "Արտադրանքի հեռացումը ձախողված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ ստեղծված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "Սկզբնական նյութի ստեղծումը ձախողված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ հեռացված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "Սկզբնական նյութը հեռացումը ձախողված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ թարմացված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 #, fuzzy msgid "\"%s\" configured as home page." @@ -1328,6 +1307,11 @@ msgstr "«%s» հոդվածը ստեղծել որպես գլխավոր էջ:" msgid "Could not upload all files" msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +#, fuzzy +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "Ձեր գաղտնաբառը բարեհաջող փոխվել է:" + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "%s դեռ պետք է Ձեզ որպես իր ընկեր ընդունի:" @@ -1351,7 +1335,8 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "" #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" +#, fuzzy +msgid "%s was removed." msgstr "%s վերացված է" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1381,18 +1366,19 @@ msgid "Failed to remove block" msgstr "Բաժնի տեղափոխումը ձախողված է:" #: app/models/article.rb:10 +#, fuzzy msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" "%{fn} (the code generated from the article name) արդեն օգտագործվում է մեկ " "այլ հոդվածում:" -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "Պիտակների ցուցակ" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "HTML տեքստային փաստաթուղթ" @@ -1439,13 +1425,14 @@ msgid "State" msgstr "Նահանգ" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "Երկիր" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1455,7 +1442,8 @@ msgstr "" msgid "Business name" msgstr "" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 #, fuzzy msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "%{fn} չի կարող այդպես լինել" @@ -1537,6 +1525,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Սեփականատեր" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Դիրք" @@ -1714,11 +1703,6 @@ msgstr "Անհատական էջ|Կայք" msgid "This block presents the profile image" msgstr "" -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 #, fuzzy msgid "%s wants to create community %s." @@ -1837,11 +1821,11 @@ msgstr "%{fn} ամսաթվից առաջ լինել չի կարող:" msgid "A calendar event" msgstr "Օրացույց" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "Երբ" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -1877,6 +1861,12 @@ msgstr "Պրոֆայլ" msgid "Aditional specifications" msgstr "Հավելյալ հատկանիշներ" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Highlights" +msgstr "Բարձրություն" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "" @@ -2036,6 +2026,10 @@ msgstr "դպրոց" msgid "family" msgstr "ընտանիք" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "" @@ -2185,6 +2179,12 @@ msgstr "" msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "" +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Featured Products" +msgstr "Ստեղծել արտադրանք" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 msgid "Slideshow" msgstr "" @@ -2210,11 +2210,12 @@ msgstr "Անվանում" msgid "Price" msgstr "Գին" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Նկարագրություն" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Պատկեր" @@ -2226,6 +2227,24 @@ msgstr "" msgid "Lng" msgstr "" +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Highlighted" +msgstr "Հոդվածների քանակի սահմանափակում" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Նոր թղթապանակ" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Առաջադրանք" @@ -2396,9 +2415,10 @@ msgstr "Դերի փոփոխումը ձախողված է" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2406,7 +2426,7 @@ msgstr "Դերի փոփոխումը ձախողված է" msgid "Address" msgstr "Հասցե" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "" @@ -2480,7 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "environment" msgstr "համակարգ" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "էլ. հասցե" @@ -2690,7 +2710,7 @@ msgstr "Բոլոր նոր կազմակերպությունները պետք է msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Ձեռնարկության գրանցումն ավարտված է" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" "Որպես նախնական համայնք, դուք կարող եք ընտրել միայն մեկ վիրտուալ համայնք" @@ -2740,7 +2760,7 @@ msgstr "Գեոկոդի ճշգրտություն" msgid "Nickname" msgstr "Կեղծանուն" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "" @@ -2816,34 +2836,34 @@ msgstr "Հոդվածներ հրապարակել" msgid "Invite members" msgstr "Հեռացնել անդամին" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "%s - ը անդամներ ունենալ չի կարող" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "մոդերատորներ ունենալ չի կարող" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 #, fuzzy msgid "Private profile" msgstr "Փոփոխել անհատական էջը" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "" @@ -2959,36 +2979,36 @@ msgstr "Տեքստային հոդված`Textile նկարագրման լեզվո msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Այլ տարբերակ տեսողության խնդիրներ ունեցող մասնակիցների համար:" -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Կապ պահպանող անձ" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "Հապավում" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Հիմնադրման տարին" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Իրավաբանական հիմք" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Տնտեսական գործունեություն" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Տեղեկություններ ղեկավարության մասին" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Ձեռնարկության գրանցում «%s»" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " @@ -3003,7 +3023,7 @@ msgstr "" "\n" "Դուք շուտով կտեղեկացվեք ընդունված որոշման վերաբերյալ:" -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " @@ -3013,7 +3033,7 @@ msgstr "" "Համակարգին միանալու Ձեր «%{enterprise}» դիմումը հաստատվել է: Դուք կարող եք " "մուտք գործել %{environment} և սկսել օգտագործել այն:" -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -3026,7 +3046,7 @@ msgstr "" "\n" "%{explanation}" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -3036,47 +3056,47 @@ msgstr "" "համակարգին: Դուք պետք է հաստատեք կամ մերժեք նրա հայցը Ձեր կառավարման " "վահանակում գտվող \"Սպասում են հաստատման\" բաժնում:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Ձեռնարկությունը տրամադրել է հետևյալ տեղեկությունները:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Անվանում %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "Հապավում %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Հասցե %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Իրավաբանական հիմք %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Հիմնադրման տարի %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Տնտեսական գործունեություն %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "Տեղեկություններ ձեռնարկության ղեկավարության մասին. \n" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Հեռախոս %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Կապ պահպանող անձ %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "Ստեղծել Ձեռնարկություն|Որոշիչ" @@ -3092,7 +3112,11 @@ msgstr "Վավերացման մեթոդաբանություն" msgid "Restrictions" msgstr "Սահմանափակումներ" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "Ցուցադրել անունը" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "Վավերացված է" @@ -3190,29 +3214,48 @@ msgstr "" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr "" -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Նոր կատեգորիա" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Product Categories" +msgstr "Արտադրանքի կատեգորիա" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +#, fuzzy +msgid "Regions" +msgstr "Տարածաշրջան" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 #, fuzzy msgid "Display in the menu" msgstr "Ցուցադրել մենյուի մեջ" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "Նկար" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Ավելացնել ենթաբաժին" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3221,16 +3264,15 @@ msgstr "Ավելացնել ենթաբաժին" msgid "Remove" msgstr "Հեռացնել" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք հեռացնել:" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք հեռացնել «%s» և նրա բոլոր ենթաբաժինները:" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Փոփոխում %s" @@ -3325,10 +3367,22 @@ msgstr "Ավելացնել ընկեր" msgid "Contact" msgstr "" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "%s-ի մենյու" @@ -3361,7 +3415,7 @@ msgstr "Ադմինիստրատոր" msgid "Logout" msgstr "Դուրս գալ:" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3380,12 +3434,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "Ներկայիս կատեգորիա" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "Ընտրել կատեգորիա" @@ -3466,6 +3518,10 @@ msgstr "" msgid "Edit theme" msgstr "" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "%s-ի նախընտրած ձեռնարկությունները" @@ -3589,8 +3645,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "Ներկայիս կատեգորիա" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3654,7 +3709,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "" @@ -3665,7 +3720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3680,7 +3735,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Այո" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4076,60 +4131,52 @@ msgstr "Այո, ես ցանկանում եմ դիզակտիվացնել" msgid "General information" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "Ցուցադրել անունը" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " "the homepage or to content inside it. Do you really want to change?" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "Կառավարման հատկություններ" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " "website)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4267,26 +4314,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -#, fuzzy -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "Պիտակներն իրարից անջատեք ստորակետերով" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "Ստեղծել" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4313,6 +4348,22 @@ msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք հեռացնել:" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Այո, ես ցանկանում եմ դուրս գալ:" +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Ձեռնարկության գրանցումն ավարտված է" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "%s, Ձեր նոր գաղտնաբառը բարոհաջող ստեղծված է:" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Դուք կարող եք փոխել Ձեր անձնական տվյալները:" + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Enterprise registration: validator organization" @@ -4361,11 +4412,6 @@ msgstr "" "կուղղվի Ձեր կողմից ընտրված (Ձեր տարածաշրջանում գտնվող) վավերացնող մարմնին: " "Հայցի հաստատումից հետո կկարողանաք ակտիվացնել ձեռնարկության անհատական էջը:" -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -#, fuzzy -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Ձեռնարկության գրանցումն ավարտված է" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4381,12 +4427,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Կարող եք շարունակել բեռնել այս միջավայրը :" -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "Ավելացնել նոր սկզբնական նյութ" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Արտադրանքի և ծառայությունների ցուցակ" @@ -4396,34 +4436,34 @@ msgstr "Արտադրանքի և ծառայությունների ցուցակ" msgid "(no product registered yet)" msgstr "սեռը գրանցված չէ" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Վերացնել" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Նոր արտադրանք կամ ծառայություն" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "Սկզբնական նյութերի ցուցակ" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" -msgstr "Սկզբնական նյութ" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +#, fuzzy +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "Ընտրեք Ձեզ հետաքրքրող կատեգորիաները" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" msgstr "" -"Ցանկանում եք արդյոք հեռացնել տվյալ նյութը Ձեր սկզբնական նյութերի ցուցակից:" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Նոր արտադրանք" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 @@ -4434,54 +4474,33 @@ msgstr "Գին" msgid "Category:" msgstr "Կատեգորիա" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "վերադարձ" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "վերացնել" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "փոփոխել" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Անվանում" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +#, fuzzy +msgid "Highlight this product" +msgstr "Հոդվածների քանակի սահմանափակում" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Ստեղծել արտադրանք" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "Պահպանել փոփոխությունները" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "Սկզբնական նյութ" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Հավելյալ առանձնահատկություններ:" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Փոփոխում" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Ընտրեք ենթաբաժին" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "" @@ -4545,7 +4564,7 @@ msgstr[1] "" msgid "Go back to %s" msgstr "Վերադառնալ" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 #, fuzzy msgid "Source: %s" msgstr "Գին %s" @@ -4861,6 +4880,11 @@ msgstr "«%s»-ի ձեռնարկությունները:" msgid "Within %s km from %s" msgstr "%s-ից %s կմ հեռավորության վրա" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +#, fuzzy +msgid "New enterprise" +msgstr "Ավելի նոր ձեռնարկություններ" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "%s-ի համար ենթակատեգորիաներ չկան:" @@ -5076,10 +5100,62 @@ msgstr "Ընտրեք բաժինների այն ձևը, որը ցանկանում msgid "Limit of tags to display:" msgstr "Հոդվածների քանակի սահմանափակում" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Choose some products" +msgstr "Ստեղծել արտադրանք" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +#, fuzzy +msgid "Reflect products" +msgstr "Նայել ամբողջ արտադրանքը" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +#, fuzzy +msgid "In groups of" +msgstr "Բոլոր խմբերը" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Image transition:" +msgstr "Մեկ կազմակերպություն" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +#, fuzzy +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "Ցուցադրել հղումների ցուցակը" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "Ընտրեք այն արտադրանքը, որը ցանկանում եք ցուցադրել:" @@ -5116,30 +5192,6 @@ msgstr "Պատկեր|Չափս" msgid "Slideshow size" msgstr "" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -#, fuzzy -msgid "Image transition:" -msgstr "Մեկ կազմակերպություն" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -#, fuzzy -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "Ցուցադրել հղումների ցուցակը" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "Հղումներ" @@ -5635,12 +5687,12 @@ msgstr "Ես մոռացել եմ գաղտնաբառս:" msgid "Forgot your password?" msgstr "Ես մոռացել եմ գաղտնաբառս:" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Send instructions" msgstr "Սահմանափակումներ" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5750,10 +5802,6 @@ msgid "" "By clicking on 'I accept the terms of use' below you are agreeing to the %s" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "Ես ընդունում եմ օգտագործման կանոնները" @@ -6014,6 +6062,18 @@ msgstr "Իրադարձություններ" msgid "Tags:" msgstr "Պիտակներ" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "Հոդվածներում «%s» պիտակները" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "«%s»-ի պիտակներ ունեցող էջերն ամբողջ համակարգում" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "%s: կայքի կառուցվածք" @@ -6030,18 +6090,6 @@ msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք միանալ %s" msgid "Yes, I want to join." msgstr "Այո, ցանկանում եմ միանալ:" -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "Հոդվածներում «%s» պիտակները" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "«%s»-ի պիտակներ ունեցող էջերն ամբողջ համակարգում" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "%s-ի նախընտրած ձեռնարկությունները" @@ -6083,10 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on creation?" +msgstr "Ցուցադրել քարտեզի վրա" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 #, fuzzy msgid "Back to admin panel" msgstr "Վերադառնալ կառավարման վահանակ" @@ -6158,6 +6211,11 @@ msgstr "" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on registration?" +msgstr "Ցուցադրել ցուցակի մեջ" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Set Environment Portal" @@ -6457,11 +6515,11 @@ msgstr "%s-ի վավերացման դիմում" msgid "See details" msgstr "Մանրամասն" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "Նայել բովանդակությունը" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -7036,6 +7094,65 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "" +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "Արտադրանք ստեղծելն անհնար է" + +#~ msgid "Raw material succesfully created" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ ստեղծված է" + +#~ msgid "Could not create the raw material" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութի ստեղծումը ձախողված է" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ հեռացված է" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութը հեռացումը ձախողված է" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութը հաջողությամբ թարմացված է" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է" + +#, fuzzy +#~ msgid "Separate tags with commas." +#~ msgstr "Պիտակներն իրարից անջատեք ստորակետերով" + +#~ msgid "Add raw material" +#~ msgstr "Ավելացնել նոր սկզբնական նյութ" + +#~ msgid "Listing raw materials" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութերի ցուցակ" + +#~ msgid "Raw material" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութ" + +#~ msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#~ msgstr "" +#~ "Ցանկանում եք արդյոք հեռացնել տվյալ նյութը Ձեր սկզբնական նյութերի ցուցակից:" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Նոր արտադրանք" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "վերադարձ" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "վերացնել" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "փոփոխել" + +#~ msgid "Raw material:" +#~ msgstr "Սկզբնական նյութ" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Հավելյալ առանձնահատկություններ:" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Ընտրեք ենթաբաժին" + #~ msgid "%s wants to connect to you as a friend." #~ msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ" @@ -8039,9 +8156,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Newer people" #~ msgstr "Ավելի նոր մարդիկ" -#~ msgid "Newer enterprises" -#~ msgstr "Ավելի նոր ձեռնարկություններ" - #~ msgid "Newer communities" #~ msgstr "Ավելի նոր համայնքներ" diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 1e986e2..f3ffa47 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -6,8 +6,8 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "It does not affect the language of the content created by other users." msgstr "" -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -414,9 +415,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -454,6 +455,10 @@ msgstr "" msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "" +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "" @@ -470,12 +475,14 @@ msgstr "" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Location:" msgstr "" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -916,7 +923,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "" @@ -948,27 +955,27 @@ msgstr "" msgid "Search" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 msgid "In all categories" msgstr "" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1052,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "Older posts »" msgstr "" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 msgid "Read more" msgstr "" @@ -1133,7 +1140,7 @@ msgid "" "profile to request access then." msgstr "" -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "" @@ -1205,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "" @@ -1247,54 +1254,26 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 msgid "\"%s\" configured as home page." msgstr "" @@ -1303,6 +1282,10 @@ msgstr "" msgid "Could not upload all files" msgstr "" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "" + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "" @@ -1326,7 +1309,7 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "" #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" +msgid "%s was removed." msgstr "" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1355,15 +1338,15 @@ msgstr "" #: app/models/article.rb:10 msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "" @@ -1408,13 +1391,14 @@ msgid "State" msgstr "" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1424,7 +1408,8 @@ msgstr "" msgid "Business name" msgstr "" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "" @@ -1499,6 +1484,7 @@ msgid "Owner" msgstr "" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "" @@ -1667,11 +1653,6 @@ msgstr "" msgid "This block presents the profile image" msgstr "" -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 msgid "%s wants to create community %s." msgstr "" @@ -1770,11 +1751,11 @@ msgstr "" msgid "A calendar event" msgstr "" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "" @@ -1808,6 +1789,11 @@ msgstr "" msgid "Aditional specifications" msgstr "" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +msgid "Highlights" +msgstr "" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "" @@ -1965,6 +1951,10 @@ msgstr "" msgid "family" msgstr "" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "" @@ -2107,6 +2097,11 @@ msgstr "" msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "" +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +msgid "Featured Products" +msgstr "" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 msgid "Slideshow" msgstr "" @@ -2132,11 +2127,12 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "" @@ -2148,6 +2144,22 @@ msgstr "" msgid "Lng" msgstr "" +#: app/models/product.rb:- +msgid "Highlighted" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Available" +msgstr "" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "" @@ -2310,9 +2322,10 @@ msgstr "" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2320,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "" @@ -2392,7 +2405,7 @@ msgstr "" msgid "environment" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "" @@ -2591,7 +2604,7 @@ msgstr "" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" @@ -2640,7 +2653,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "" @@ -2712,33 +2725,33 @@ msgstr "" msgid "Invite members" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 msgid "Private profile" msgstr "" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "" @@ -2850,36 +2863,36 @@ msgstr "" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " "was just received. It will be reviewed by the validator organization of your " @@ -2889,14 +2902,14 @@ msgid "" "position about your request." msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " "You can access %{environment} now and provide start providing all relevant " "information your new enterprise." msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -2905,54 +2918,54 @@ msgid "" "%{explanation}" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " "your control panel.\n" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "" @@ -2968,7 +2981,11 @@ msgstr "" msgid "Restrictions" msgstr "" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "" @@ -3062,28 +3079,45 @@ msgstr "" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr "" -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +msgid "Regions" +msgstr "" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 msgid "Display in the menu" msgstr "" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 -msgid "Add subcategory" +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +msgid "Show" msgstr "" #: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 +msgid "Add subcategory" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3092,16 +3126,15 @@ msgstr "" msgid "Remove" msgstr "" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "" @@ -3195,10 +3228,22 @@ msgstr "" msgid "Contact" msgstr "" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "" @@ -3229,7 +3274,7 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3248,12 +3293,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "" @@ -3333,6 +3376,10 @@ msgstr "" msgid "Edit theme" msgstr "" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "" @@ -3447,8 +3494,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3509,7 +3555,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "" @@ -3520,7 +3566,7 @@ msgid "" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3535,7 +3581,7 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -3915,60 +3961,52 @@ msgstr "" msgid "General information" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " "the homepage or to content inside it. Do you really want to change?" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " "website)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " "article of this group)." msgstr "" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4104,25 +4142,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4147,6 +4174,19 @@ msgstr "" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "" +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "" + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 msgid "Enterprise registration: validator organization" msgstr "" @@ -4188,10 +4228,6 @@ msgid "" "aproved you will be able to activate its profile." msgstr "" -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4204,12 +4240,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "" -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "" @@ -4218,32 +4248,32 @@ msgstr "" msgid "(no product registered yet)" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" msgstr "" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 @@ -4255,54 +4285,32 @@ msgstr "" msgid "Category:" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +msgid "Highlight this product" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "" @@ -4365,7 +4373,7 @@ msgstr[1] "" msgid "Go back to %s" msgstr "" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 msgid "Source: %s" msgstr "" @@ -4659,6 +4667,10 @@ msgstr "" msgid "Within %s km from %s" msgstr "" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +msgid "New enterprise" +msgstr "" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "" @@ -4864,10 +4876,57 @@ msgstr "" msgid "Limit of tags to display:" msgstr "" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +msgid "Choose some products" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +msgid "Reflect products" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +msgid "In groups of" +msgstr "" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Image transition:" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "" @@ -4902,28 +4961,6 @@ msgstr "" msgid "Slideshow size" msgstr "" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Image transition:" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "" @@ -5392,11 +5429,11 @@ msgstr "" msgid "Forgot your password?" msgstr "" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 msgid "Send instructions" msgstr "" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5503,10 +5540,6 @@ msgid "" "By clicking on 'I accept the terms of use' below you are agreeing to the %s" msgstr "" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "" @@ -5754,6 +5787,18 @@ msgstr "" msgid "Tags:" msgstr "" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "" @@ -5770,18 +5815,6 @@ msgstr "" msgid "Yes, I want to join." msgstr "" -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "" @@ -5822,10 +5855,14 @@ msgstr "" msgid "Required" msgstr "" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +msgid "Display on creation?" +msgstr "" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 msgid "Back to admin panel" msgstr "" @@ -5884,6 +5921,10 @@ msgstr "" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +msgid "Display on registration?" +msgstr "" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 msgid "Set Environment Portal" msgstr "" @@ -6166,11 +6207,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po index c88e390..bb396e3 100644 --- a/po/pt/noosfero.po +++ b/po/pt/noosfero.po @@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-29 17:48-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-17 12:32-0300\n" "Last-Translator: Joenio Costa \n" "Language-Team: LANGUAGE TEAM \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" "O idioma que você escolher aqui será usado para opções, botões, etc. Ele não " "afeta o idioma do conteúdo criado por outros usuários." -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -87,6 +87,7 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Por favor, tente de novo quando a página terminar da carregar." #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -420,9 +421,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "Mover para o lado oposto" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -460,6 +461,10 @@ msgstr "Administrador tem que aprovar todas as novas organizações" msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "Administrador atribui organizações validadoras por região." +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "Novas organizações são aprovadas por padrão" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Sem comentários ainda" @@ -476,12 +481,14 @@ msgstr "%s, por %s %s" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -867,7 +874,7 @@ msgstr "Telefone(s)" msgid "Location:" msgstr "Localização:" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -922,7 +929,7 @@ msgstr[0] "1 integrante" msgstr[1] "%s integrantes" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Categorias" @@ -956,27 +963,27 @@ msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar" msgid "Search" msgstr "Busca" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "Busca por '%s'" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "Na categoria %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "no raio de %s km até %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "%d resultados encontrados" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 msgid "In all categories" msgstr "Em todas as categorias" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "Manual on-line" @@ -1060,7 +1067,7 @@ msgstr "« Posts mais novos" msgid "Older posts »" msgstr "Posts mais antigos »" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 msgid "Read more" msgstr "Leia mais" @@ -1145,7 +1152,7 @@ msgstr "" "Você não tem permissão de visualizar este conteúdo. Você pode contactar o " "dono deste perfil e pedir acesso." -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "Comentário removido com sucesso" @@ -1219,7 +1226,7 @@ msgstr "Por favor entre um endereço de e-mail válido." #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "Conteúdo de %s marcado com a tag \"%s\"" @@ -1265,54 +1272,26 @@ msgstr "Oops ... você não pode seguir em frente" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Esta ação não está disponível para \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "Produto criado com sucesso" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "Não foi possível criar o produto" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "Produto atualizado com sucesso" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "Não foi possível atualizar o produto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Produto removido com sucesso" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "Não foi possível remover o produto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "Matéria-prima criada com sucesso." - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "Não foi possível criar a matéria-prima" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Matéria-prime removida com sucesso" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "Não foi possível remover a matéria-prime" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "Matéria-prima alterada com sucesso" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "Não pôde modificar a matéria-prima" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 msgid "\"%s\" configured as home page." msgstr "\"%s\" configurado como página inicial." @@ -1321,6 +1300,10 @@ msgstr "\"%s\" configurado como página inicial." msgid "Could not upload all files" msgstr "Não foi possível enviar todos os arquivos" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "Sua requisição de publicação foi enviada com sucesso." + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "%s ainda precisa aceitar ser seu(sua) amigo(a)." @@ -1346,8 +1329,8 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "O e-Mail não foi habilitado com sucesso." #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" -msgstr "%s foi removido!" +msgid "%s was removed." +msgstr "%s foi removido." #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 msgid "Address was updated successfully!" @@ -1375,17 +1358,17 @@ msgstr "Falhou ao remove bloco" #: app/models/article.rb:10 msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" -"%{fn} (o código gerado a partir do nome do artigo) já está sendo usado por " -"outro artigo" +"O título (nome do artigo) já está sendo usado por outro " +"artigo, por favor escolha outro título." -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "Lista de marcadores" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "Documento de Texto HTML" @@ -1430,13 +1413,14 @@ msgid "State" msgstr "Estado" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "País" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1446,7 +1430,8 @@ msgstr "CEP" msgid "Business name" msgstr "Nome fantasia" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "%{fn} não pode ser em branco" @@ -1524,6 +1509,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Dono" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Posição" @@ -1694,11 +1680,6 @@ msgstr "Imagem do Perfil" msgid "This block presents the profile image" msgstr "Este bloco apresenta a imagem do perfil" -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "%{fn} é obrigatório" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 msgid "%s wants to create community %s." msgstr "%s quer criar comunidade %s." @@ -1814,11 +1795,11 @@ msgstr "%{fn} não pode vir antes da data final." msgid "A calendar event" msgstr "Um evento no calendário" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "Quando:" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -1852,6 +1833,11 @@ msgstr "Perfil" msgid "Aditional specifications" msgstr "Especificações adicionais" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +msgid "Highlights" +msgstr "Em destaque" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "%{author} quer publicar \"%{article}\" em %{community}" @@ -2010,6 +1996,10 @@ msgstr "escola" msgid "family" msgstr "família" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "%{fn} é obrigatório" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "Telefone celular" @@ -2157,6 +2147,11 @@ msgstr "Mostra onde o perfil está no mundo real." msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "Este perfil não tem posição geográfica registrada." +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +msgid "Featured Products" +msgstr "Produtos em destaque" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" @@ -2182,11 +2177,12 @@ msgstr "Nome" msgid "Price" msgstr "Preço" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Imagem" @@ -2198,6 +2194,22 @@ msgstr "Lat" msgid "Lng" msgstr "Lng" +#: app/models/product.rb:- +msgid "Highlighted" +msgstr "Destaque" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "Unidade" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Available" +msgstr "Disponível" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tarefa" @@ -2365,9 +2377,10 @@ msgstr "Título do feed" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2375,7 +2388,7 @@ msgstr "Título do feed" msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -2447,7 +2460,7 @@ msgstr "Este bloco apresenta o conteúdo principal das suas páginas." msgid "environment" msgstr "comunidade virtual" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "Email de contato" @@ -2646,7 +2659,7 @@ msgstr "Administrador tem que aprovar a criação de comunidades" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Empreendimentos são desabilitados quando criados" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão" @@ -2695,7 +2708,7 @@ msgstr "Precisão do georeferenciamento" msgid "Nickname" msgstr "Apelido" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "Perfil público" @@ -2767,11 +2780,11 @@ msgstr "Publicar conteúdo" msgid "Invite members" msgstr "Convidar membros" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "Minha página inicial" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" @@ -2779,23 +2792,23 @@ msgstr "" "

Esta é a pagina inicial padrão criada para mim. Esta página pode ser " "modificada pelo painel de controle.

" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "Intranet" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "%s não pode ter integrantes" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "%s não pode ter moderadores" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 msgid "Private profile" msgstr "Perfil privado" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "Um blog, dentro dele você pode colocar outros artigos." @@ -2910,36 +2923,36 @@ msgstr "Artigo de texto com linguagem de marcação Textile" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Alternativa acessível para usuários com deficiência visual." -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Pessoa de contato" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 msgid "Acronym" msgstr "Sigla" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Ano de fundação" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Estatuto Jurídico" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Atividade econômica" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Gerenciamento de informação" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Cadastro de empreendimento: \"%s\"" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " "was just received. It will be reviewed by the validator organization of your " @@ -2955,7 +2968,7 @@ msgstr "" "Você será notificado assim que a organização validadora tiver uma posição " "sobre seu pedido." -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " "You can access %{environment} now and provide start providing all relevant " @@ -2965,7 +2978,7 @@ msgstr "" "aprovada. Você pode acessar %{environment} agora e começar a fornecer " "informações relevantes sobre seu novo empreendimento." -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -2979,7 +2992,7 @@ msgstr "" "\n" "%{explication}" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -2989,47 +3002,47 @@ msgstr "" "Você tem que aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações pendentes" "\" no seu painel de controle.\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Os dados providos pelo empreendimento foram os seguintes:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Nome: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 msgid "Acronym: %s" msgstr "Sigla: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Endereço: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Estaturo Jurídico: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Ano de fundação: %d" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Atividade econômica: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "Alterar a informação sobre o empreendimento:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Telefone de contato: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Pessoa de contato: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "Identificador" @@ -3045,7 +3058,11 @@ msgstr "Método de Validação" msgid "Restrictions" msgstr "Limitações" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "Nome fantasia" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "Validado" @@ -3143,28 +3160,45 @@ msgstr "Cidade e Estado" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr " está te convidando a participar do ." -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Nova categoria" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +msgid "Product Categories" +msgstr "Categorias de produto" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +msgid "Regions" +msgstr "Regiões" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 msgid "Display in the menu" msgstr "Mostrar no menu" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "Imagem:" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "Esconder" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Adicionar subcategoria" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3173,16 +3207,15 @@ msgstr "Adicionar subcategoria" msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem certeza que quer excluir \"%s\"?" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "Tem certeza que quer excluir \"%s\" e todas as suas subcategorias?" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Editando %s" @@ -3276,10 +3309,22 @@ msgstr "Adicionar amigo" msgid "Contact" msgstr "Contato" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "Por favor, edite este bloco e selecione algumas imagens" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "Por favor, edite este bloco e selecione uma galeria de imagens." +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "Veja mais" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "Por favor, edite este bloco e selecione alguns produtos" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "Menu de %s" @@ -3310,7 +3355,7 @@ msgstr "Administrador" msgid "Logout" msgstr "Sair" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3329,12 +3374,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "Não e não pergunte de novo." #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "Categoria atual:" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "Selecione uma categoria:" @@ -3422,6 +3465,10 @@ msgstr "Teste finalizado" msgid "Edit theme" msgstr "Editar tema" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "redirecionando..." + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "Empreendimentos favoritos de %s" @@ -3539,8 +3586,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "Pasta atual:" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3603,7 +3649,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "Meu Blog" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "ATENÇÃO!" @@ -3616,7 +3662,7 @@ msgstr "" "para esse blog ou para postar dentro dela. Você quer realmente mudar?" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3631,7 +3677,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4029,15 +4075,7 @@ msgstr "Sim, quero desabilitar." msgid "General information" msgstr "Informações gerais" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "Nome fantasia" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "Um nome curto pelo qual a organização é conhecida" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " "the homepage or to content inside it. Do you really want to change?" @@ -4045,21 +4083,21 @@ msgstr "" "Você está prestes a alterar o endereço, e isto vai quebrar links externos " "para a homepage ou para conteúdo dentro dela. Você quer realmente mudar?" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "Habilitar \"fale conosco\"" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "Opções de moderação" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "Novos integrantes devem ser aprovados:" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " @@ -4069,8 +4107,8 @@ msgstr "" "solicitação pendente antes do membro poder acessar a intranet e/ou o " "website)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." @@ -4078,12 +4116,12 @@ msgstr "" "Depois de entrar no grupo (um moderador sempre pode " "desativar acesso dos usuários depois)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "" "Novos artigos postados por integrantes deste grupo devem ser aprovados:" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " "accept the article in pending request before the article be listed as a " @@ -4093,7 +4131,7 @@ msgstr "" "aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser listado como " "um artigo deste grupo)." -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4236,27 +4274,14 @@ msgstr "" "para criar essa nova comunidade será enviada aos administradores de %" "{environment} e será aprovada ou rejeitada de acordo com os critérios deles." -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "Separe os marcadores com vírgulas." - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" -"Tags são importantes para novos usuários, ele encontrarão a sua comunidade " -"mais facilmente." - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4281,6 +4306,19 @@ msgstr "Tem certeza que quer remover \"%s\"?" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Sim, quero remover." +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Registro do empreendimento completo" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "Seu empreendimento (%s) foi registrado com sucesso." + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Você pode gerenciar seu empreendimento agora." + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 msgid "Enterprise registration: validator organization" msgstr "Registo do empreendimento: organização validadora" @@ -4330,10 +4368,6 @@ msgstr "" "validadora de sua escolha no seu estado, e quando quando o empreendimento " "for aprovado você poderá ativar o seu perfil." -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Registro do empreendimento completo" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4350,12 +4384,6 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Você pode continuar navegando neste ambiente." -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "Adicionar matéria-prima" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Listando produtos e serviços" @@ -4364,33 +4392,35 @@ msgstr "Listando produtos e serviços" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(nenhum produto registrado ainda)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Destruir" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Novo produto ou serviço" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "Listando matérias-primas" - -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" -msgstr "Matéria-prima" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "Selecione a categoria de seu novo produto ou serviço" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" -msgstr "(nenhuma matéria-prima cadastrada ainda)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" +msgstr "Boltar para lista de produtos" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" -msgstr "Tem certeza que quer remover esta matéria-prima da sua lista" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" +msgstr "Salvar e continuar" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Novo produto" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" +"Esta categoria não aceita registro de produtos, selecione uma " +"catregoria mais específica" #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 @@ -4401,54 +4431,32 @@ msgstr "Preço:" msgid "Category:" msgstr "Categoria:" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "voltar" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "destruir" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "editar" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +msgid "Highlight this product" +msgstr "Destacar este produto" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Criar produto" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "Matéria-prima:" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Especificações adicionais:" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Editando" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Selecione uma subcategoria" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "Contactar %s" @@ -4513,7 +4521,7 @@ msgstr[1] "Visualizado %{num} vezes" msgid "Go back to %s" msgstr "Voltar a %s" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 msgid "Source: %s" msgstr "Fonte: %s" @@ -4812,6 +4820,10 @@ msgstr "Empreendimentos em \"%s\"" msgid "Within %s km from %s" msgstr "No raio de %s km até %s" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +msgid "New enterprise" +msgstr "Novo empreendimento" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "Não há subcategorias para %s." @@ -5022,10 +5034,57 @@ msgstr "Selecione o tipo de bloco que você quer adicionar à sua página." msgid "Limit of tags to display:" msgstr "Limite de tags para exibir" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +msgid "Choose some products" +msgstr "Selecione alguns produtos" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +msgid "Reflect products" +msgstr "Refletir produtos" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "Velocidade da transição (em segundos)" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +msgid "In groups of" +msgstr "Em grupos de" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "Limite de postagens para exibir" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "Novo destaque" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Image transition:" +msgstr "Transição de imagens:" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "Sem transição automática" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "A cada 1 segundo" +msgstr[1] "A cada %d segundos" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "Mostrar imagens em order aleatória" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "Mostrar botões de navegação" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "Escolha os produtos que serão exibidos." @@ -5043,8 +5102,8 @@ msgid "" "You don't have an community defined as the portal community. Define it " "before use this block properly." msgstr "" -"Você ainda não definiu uma comunidade como portal. Faça isto antes de usar este " -"bloco para que ele funcione corretamente." +"Você ainda não definiu uma comunidade como portal. Faça isto antes de usar " +"este bloco para que ele funcione corretamente." #: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:2 msgid "Choose a gallery" @@ -5062,28 +5121,6 @@ msgstr "Tamanho da imagem" msgid "Slideshow size" msgstr "Temanho para slideshow" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Image transition:" -msgstr "Transição de imagens:" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "Sem transição automática" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "A cada 1 segundo" -msgstr[1] "A cada %d segundos" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "Mostrar imagens em order aleatória" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "Mostrar botões de navegação" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "Links" @@ -5569,11 +5606,11 @@ msgstr "Eu esqueci a minha senha!" msgid "Forgot your password?" msgstr "Esqueceu sua senha?" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 msgid "Send instructions" msgstr "Enviar instruções" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5693,10 +5730,6 @@ msgstr "" "Ao clicar em 'Eu aceito os termos de uso' abaixo você está concordando com " "os %s" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "Esconder" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "Eu aceito os termos de uso" @@ -5960,6 +5993,18 @@ msgstr "Eventos:" msgid "Tags:" msgstr "Marcadores:" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "Conteúdo marcado com \"%s\"" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "Feed RSS para essa tag" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "Veja o conteúdo marcado com \"%s\" em todo o site" + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "%s: mapa do site" @@ -5976,18 +6021,6 @@ msgstr "Tem certeza que quer entrar em %s?" msgid "Yes, I want to join." msgstr "Sim, quero entrar." -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "Conteúdo marcado com \"%s\"" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "Feed RSS para essa tag" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "Veja o conteúdo marcado com \"%s\" em todo o site" - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "Empreendimentos favoritos de %s" @@ -6028,10 +6061,14 @@ msgstr "Campo" msgid "Required" msgstr "Obrigatório" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +msgid "Display on creation?" +msgstr "Mostrar na criação?" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 msgid "Back to admin panel" msgstr "Voltar ao painel de administração" @@ -6097,6 +6134,10 @@ msgstr "Mostrar no registro?" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "Gerenciar campos de empreendimento" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +msgid "Display on registration?" +msgstr "Mostrar no registro?" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 msgid "Set Environment Portal" msgstr "Configurar Portal do Ambiente" @@ -6396,11 +6437,11 @@ msgstr "Requisição de validação para %s processada" msgid "See details" msgstr "Ver os detalhes" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "Ir para o conteúdo" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" @@ -6959,6 +7000,76 @@ msgstr "" "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. " "Perdoe o incoveniente. " +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "Não foi possível criar o produto" + +#~ msgid "Raw material succesfully created" +#~ msgstr "Matéria-prima criada com sucesso." + +#~ msgid "Could not create the raw material" +#~ msgstr "Não foi possível criar a matéria-prima" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Matéria-prime removida com sucesso" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "Não foi possível remover a matéria-prime" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "Matéria-prima alterada com sucesso" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "Não pôde modificar a matéria-prima" + +#~ msgid "A short name by which the organization is know." +#~ msgstr "Um nome curto pelo qual a organização é conhecida" + +#~ msgid "Separate tags with commas." +#~ msgstr "Separe os marcadores com vírgulas." + +#~ msgid "" +#~ "Tags are important to new users, they'll be able to find your new " +#~ "community more easily." +#~ msgstr "" +#~ "Tags são importantes para novos usuários, ele encontrarão a sua " +#~ "comunidade mais facilmente." + +#~ msgid "Add raw material" +#~ msgstr "Adicionar matéria-prima" + +#~ msgid "Listing raw materials" +#~ msgstr "Listando matérias-primas" + +#~ msgid "Raw material" +#~ msgstr "Matéria-prima" + +#~ msgid "(no raw material registered yet)" +#~ msgstr "(nenhuma matéria-prima cadastrada ainda)" + +#~ msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#~ msgstr "Tem certeza que quer remover esta matéria-prima da sua lista" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Novo produto" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "voltar" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "destruir" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editar" + +#~ msgid "Raw material:" +#~ msgstr "Matéria-prima:" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Especificações adicionais:" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Selecione uma subcategoria" + #~ msgid "Use as description in RSS Feed:" #~ msgstr "Usar como descrição no feed RSS:" diff --git a/po/ru/noosfero.po b/po/ru/noosfero.po index 2c64a8b..7f1977e 100755 --- a/po/ru/noosfero.po +++ b/po/ru/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.23.4\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 17:22-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n" "Last-Translator: Anton \n" "Language-Team: German \n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "It does not affect the language of the content created by other users." msgstr "Выбранный тут язык является языком для настроек, кнопок и т.д." -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:50 +#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24 @@ -78,6 +78,7 @@ msgstr "Выбранный тут язык является языком для #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:8 #: app/views/cms/_tiny_mce_article.rhtml:11 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:37 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Title" msgstr "Название" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Пожалуйста, повторите попытку после ок #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/edit.rhtml:45 #: app/views/cms/edit.rhtml:47 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:29 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:55 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:52 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:23 app/views/tasks/_task.rhtml:10 #: app/views/tasks/_ticket.rhtml:15 app/views/account/accept_terms.rhtml:24 #: app/views/account/activation_question.rhtml:38 @@ -418,9 +419,9 @@ msgid "Move to the opposite side" msgstr "Переместить на другую сторону" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 -#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:8 +#: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 #: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:53 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -458,6 +459,11 @@ msgstr "Администратор должен утвердить все нов msgid "Administrator assigns validator organizations per region." msgstr "Администратор назначает утверждающего оргнизации на регион" +#: app/helpers/features_helper.rb:6 +#, fuzzy +msgid "All new organizations are approve by default" +msgstr "Организации по умолчанию модерируют публикации" + #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 msgid "No comments yet" msgstr "Нет комментариев" @@ -475,12 +481,14 @@ msgstr "%s, от %s - %s" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:17 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:3 #: app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #: app/helpers/profile_helper.rb:19 app/helpers/friends_helper.rb:9 #: app/helpers/search_helper.rb:102 app/views/blocks/slideshow.rhtml:21 +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:29 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:32 #: app/views/invite/friends.rhtml:36 app/views/layouts/slideshow.rhtml:18 msgid "Next" @@ -866,7 +874,7 @@ msgstr "Телефон:" msgid "Location:" msgstr "Размещение:" -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:97 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:86 #: app/views/cms/_event.rhtml:14 app/views/content_viewer/_person.rhtml:19 #: app/views/maps/_google_map.rhtml:66 app/views/profile/_person.rhtml:19 msgid "Address:" @@ -921,7 +929,7 @@ msgstr[0] "1 участник" msgstr[1] "%s участников" #: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1 -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:96 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97 msgid "Categories" msgstr "Категории" @@ -953,27 +961,27 @@ msgstr "Введите запрос и нажмите enter" msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: app/helpers/application_helper.rb:812 +#: app/helpers/application_helper.rb:814 msgid "Searched for '%s'" msgstr "Искали: '%s'" -#: app/helpers/application_helper.rb:813 +#: app/helpers/application_helper.rb:815 msgid "In category %s" msgstr "В категории %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:814 +#: app/helpers/application_helper.rb:816 msgid "within %d km from %s" msgstr "в %d км. от %s" -#: app/helpers/application_helper.rb:815 +#: app/helpers/application_helper.rb:817 msgid "%d results found" msgstr "найдено %d записей" -#: app/helpers/application_helper.rb:821 +#: app/helpers/application_helper.rb:823 msgid "In all categories" msgstr "Во всех категориях" -#: app/helpers/application_helper.rb:906 +#: app/helpers/application_helper.rb:908 msgid "Online Manual" msgstr "" @@ -1057,7 +1065,7 @@ msgstr "« Новые сообщения" msgid "Older posts »" msgstr "Сообщения старше »" -#: app/helpers/blog_helper.rb:56 app/views/home/index.rhtml:16 +#: app/helpers/blog_helper.rb:54 app/views/home/index.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Read more" msgstr "Удалить" @@ -1140,7 +1148,7 @@ msgid "" "profile to request access then." msgstr "Вы не можете просматривать данный контент. Обратитесь к автору." -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:116 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:122 msgid "Comment succesfully deleted" msgstr "Комментарий успешно удален" @@ -1213,7 +1221,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите правильный E-Mail." #: app/controllers/public/profile_controller.rb:38 #: app/controllers/public/profile_controller.rb:39 -#: app/views/profile/tag.rhtml:1 +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:1 #, fuzzy msgid "%s's contents tagged with \"%s\"" msgstr "Контент, отмеченный \"%s\"" @@ -1259,54 +1267,26 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Действие невозможно для \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:31 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 msgid "Product succesfully created" msgstr "Продукт создан" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:34 -msgid "Could not create the product" -msgstr "Невозможно добавить продукт" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:46 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 msgid "Product succesfully updated" msgstr "Продукт добавлен" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:49 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 msgid "Could not update the product" msgstr "Невозможно обновить продукт" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:57 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Продукт удален" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:60 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 msgid "Could not remove the product" msgstr "Невозможно удалить продукт" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:87 -msgid "Raw material succesfully created" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:90 -msgid "Could not create the raw material" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:98 -msgid "Raw material succesfully removed" -msgstr "Материал удален" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:100 -msgid "Could not remove the raw material" -msgstr "Невозможно удалить материал" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:109 -msgid "Raw material succesfully updated" -msgstr "Материал обновлен" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:112 -msgid "Could not update the raw material" -msgstr "Невозможно обновить материал" - #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:153 msgid "\"%s\" configured as home page." msgstr "\"%s\" установлено домашней страницей" @@ -1315,6 +1295,11 @@ msgstr "\"%s\" установлено домашней страницей" msgid "Could not upload all files" msgstr "Невозможно загрузить все поля" +#: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:235 +#, fuzzy +msgid "Your publish request was sent successfully" +msgstr "Ваш пароль был изменен" + #: app/controllers/my_profile/friends_controller.rb:17 msgid "%s still needs to accept being your friend." msgstr "%s должен подтвердить статус друга" @@ -1338,7 +1323,8 @@ msgid "e-Mail was not disabled successfully." msgstr "E-Mail не отключен." #: app/controllers/my_profile/memberships_controller.rb:32 -msgid "%s was destroyed!" +#, fuzzy +msgid "%s was removed." msgstr "%s удален!" #: app/controllers/my_profile/maps_controller.rb:11 @@ -1368,17 +1354,18 @@ msgid "Failed to remove block" msgstr "Невозможно удалить блок" #: app/models/article.rb:10 +#, fuzzy msgid "" -"%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " -"another article." +"The title (article name) is already being used by another " +"article, please use another title." msgstr "" "%{fn} (код, сгенерированный из имени статьи) уже используется другой статьей." -#: app/models/article.rb:88 +#: app/models/article.rb:105 app/models/organization.rb:83 msgid "Tag list" msgstr "Список тегов" -#: app/models/article.rb:177 +#: app/models/article.rb:194 msgid "HTML Text document" msgstr "Текстовый HTML документ" @@ -1424,13 +1411,14 @@ msgid "State" msgstr "Область" #: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120 -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:19 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6 msgid "Country" msgstr "Страна" -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/shared/_custom_fields.rhtml:16 +#: app/models/enterprise.rb:11 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:10 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:24 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:9 msgid "ZIP code" @@ -1440,7 +1428,8 @@ msgstr "Почтовый индекс" msgid "Business name" msgstr "Название работы" -#: app/models/enterprise.rb:49 +#: app/models/enterprise.rb:45 app/models/create_community.rb:33 +#: app/models/community.rb:37 msgid "%{fn} can't be blank" msgstr "" @@ -1519,6 +1508,7 @@ msgid "Owner" msgstr "Владелец" #: app/models/box.rb:- app/models/block.rb:- +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Position" msgstr "Позиция" @@ -1691,11 +1681,6 @@ msgstr "Профиль" msgid "This block presents the profile image" msgstr "Блок, отображающий изображение профиля" -#: app/models/create_community.rb:33 app/models/person.rb:86 -#: app/models/community.rb:41 -msgid "%{fn} is mandatory" -msgstr "%{fn} обязательное поле" - #: app/models/create_community.rb:52 app/views/tasks/_create_community.rhtml:5 #, fuzzy msgid "%s wants to create community %s." @@ -1815,11 +1800,11 @@ msgstr "%{fn} невозможно до даты окончания" msgid "A calendar event" msgstr "Событие календаря" -#: app/models/event.rb:89 +#: app/models/event.rb:78 msgid "When:" msgstr "Когда:" -#: app/models/event.rb:93 +#: app/models/event.rb:82 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -1854,6 +1839,12 @@ msgstr "Профиль" msgid "Aditional specifications" msgstr "Дополнительные спецификации" +#: app/models/highlights_block.rb:23 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Highlights" +msgstr "Высота" + #: app/models/approve_article.rb:7 msgid "%{author} wants to publish \"%{article}\" on %{community}" msgstr "%{author} хочет опубликовать \"%{article}\" на %{community} " @@ -2012,6 +2003,10 @@ msgstr "школа" msgid "family" msgstr "семья" +#: app/models/person.rb:86 +msgid "%{fn} is mandatory" +msgstr "%{fn} обязательное поле" + #: app/models/person.rb:111 msgid "Cell phone" msgstr "Мобильный телефон" @@ -2165,6 +2160,12 @@ msgstr "Показывает, где географически находитс msgid "This profile has no geographical position registered." msgstr "В профиле не указана географическая позиция." +#: app/models/featured_products_block.rb:17 +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Featured Products" +msgstr "Создать продукт" + #: app/models/slideshow_block.rb:10 #, fuzzy msgid "Slideshow" @@ -2191,11 +2192,12 @@ msgstr "Имя" msgid "Price" msgstr "цена" -#: app/models/product.rb:- app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 +#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 msgid "Image" msgstr "Изображение" @@ -2207,6 +2209,24 @@ msgstr "" msgid "Lng" msgstr "" +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Highlighted" +msgstr "Подчеркнуть эту статью" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +msgid "Discount" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:- +#, fuzzy +msgid "Available" +msgstr "Свободно!" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Задача" @@ -2378,9 +2398,10 @@ msgstr "Название" #: app/models/external_feed.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/create_enterprise.rb:5 app/views/cms/_blog.rhtml:33 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:48 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:40 #: app/views/enterprise_registration/basic_information.rhtml:23 #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:2 +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:4 #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 #: app/views/enterprise_validation/index.rhtml:14 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:7 @@ -2388,7 +2409,7 @@ msgstr "Название" msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:16 +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/blog.rb:15 msgid "Blog" msgstr "Блог" @@ -2463,7 +2484,7 @@ msgstr "Блок, отображающий основной контент ва msgid "environment" msgstr "обстановка" -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:73 +#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:83 msgid "Contact email" msgstr "Контактный email" @@ -2671,7 +2692,7 @@ msgstr "Администратор должен утвердить все нов msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Регистрация компании окончена" -#: app/models/environment.rb:470 +#: app/models/environment.rb:455 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Только виртуальное сообщество может быть выбранным по умолчанию" @@ -2720,7 +2741,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname" msgstr "Ник" -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:595 msgid "Public profile" msgstr "Публичный пофиль" @@ -2795,11 +2816,11 @@ msgstr "Опубликовать контент" msgid "Invite members" msgstr "Один участник" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "My home page" msgstr "Моя домашняя страница" -#: app/models/profile.rb:440 +#: app/models/profile.rb:439 msgid "" "

This is a default homepage created for me. It can be changed though the " "control panel.

" @@ -2807,24 +2828,24 @@ msgstr "" "

Это страндартная домашняя страница, она может быть изменена через " "контрольную панель.

" -#: app/models/profile.rb:451 +#: app/models/profile.rb:450 msgid "Intranet" msgstr "Intranet" -#: app/models/profile.rb:494 +#: app/models/profile.rb:493 msgid "%s can't has members" msgstr "%s не может иметь участников" -#: app/models/profile.rb:511 +#: app/models/profile.rb:510 msgid "%s can't has moderators" msgstr "%s не может иметь модераторов" -#: app/models/profile.rb:596 +#: app/models/profile.rb:595 #, fuzzy msgid "Private profile" msgstr "Редактировать профиль" -#: app/models/blog.rb:20 +#: app/models/blog.rb:19 msgid "A blog, inside which you can put other articles." msgstr "Блог, в который можно вкладывать другие статьи" @@ -2943,37 +2964,37 @@ msgstr "Текстовая статья с форматированием" msgid "Accessible alternative for visually impaired users." msgstr "Альтернативно доступный для пользователей с недостатками зрения." -#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:7 app/models/organization.rb:83 msgid "Contact person" msgstr "Контактное лицо" -#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:8 app/models/organization.rb:83 #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 #, fuzzy msgid "Acronym" msgstr "Акроним" -#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:9 app/models/organization.rb:83 msgid "Foundation year" msgstr "Год создания" -#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:10 app/models/organization.rb:83 msgid "Legal form" msgstr "Правовая форма" -#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:11 app/models/organization.rb:83 msgid "Economic activity" msgstr "Экономическая активность" -#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:73 +#: app/models/create_enterprise.rb:12 app/models/organization.rb:83 msgid "Management information" msgstr "Информация о менеджменте" -#: app/models/create_enterprise.rb:153 +#: app/models/create_enterprise.rb:157 msgid "Enterprise registration: \"%s\"" msgstr "Регистрация предприятия: \"%s\"" -#: app/models/create_enterprise.rb:157 +#: app/models/create_enterprise.rb:161 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering enterprise \"%{enterprise}\" at %{environment} " @@ -2989,7 +3010,7 @@ msgstr "" "\n" "Вы будете уведомлены о результате." -#: app/models/create_enterprise.rb:163 +#: app/models/create_enterprise.rb:167 #, fuzzy msgid "" "Your request for registering the enterprise \"%{enterprise}\" was approved. " @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "" "Ваш запрос на регистрацию предприятия \"%{enterprise}\" был подтвержден. " "Используя доступ к %{environment} вы можете приступать к использованию." -#: app/models/create_enterprise.rb:167 +#: app/models/create_enterprise.rb:171 msgid "" "Your request for registering the enterprise %{enterprise} at %{environment} " "was NOT approved by the validator organization. The following explanation " @@ -3012,7 +3033,7 @@ msgstr "" "\n" "%{explanation}" -#: app/models/create_enterprise.rb:172 +#: app/models/create_enterprise.rb:176 msgid "" "Enterprise \"%{enterprise}\" just requested to enter %{environment}. You " "have to approve or reject it through the \"Pending Validations\" section in " @@ -3022,48 +3043,48 @@ msgstr "" "одобрить либо отклонить запрос через секцию \"Offene Validierungen\" в вашей " "контрольной панели.\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:174 +#: app/models/create_enterprise.rb:178 msgid "The data provided by the enterprise was the following:\n" msgstr "Следующие данные были предоставлены компанией:\n" -#: app/models/create_enterprise.rb:177 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 +#: app/models/create_enterprise.rb:181 app/views/contact/sender/mail.rhtml:1 msgid "Name: %s" msgstr "Имя: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:178 +#: app/models/create_enterprise.rb:182 #, fuzzy msgid "Acronym: %s" msgstr "Акроним: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:179 +#: app/models/create_enterprise.rb:183 msgid "Address: %s" msgstr "Адрес: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:180 +#: app/models/create_enterprise.rb:184 msgid "Legal form: %s" msgstr "Правовая форма: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:181 +#: app/models/create_enterprise.rb:185 msgid "Foundation Year: %d" msgstr "Год основания: %d" -#: app/models/create_enterprise.rb:182 +#: app/models/create_enterprise.rb:186 msgid "Economic activity: %s" msgstr "Экономическая активность: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:184 +#: app/models/create_enterprise.rb:188 msgid "Information about enterprise's management:\n" msgstr "" -#: app/models/create_enterprise.rb:186 +#: app/models/create_enterprise.rb:190 msgid "Contact phone: %s" msgstr "Контактный телефон: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:187 +#: app/models/create_enterprise.rb:191 msgid "Contact person: %s" msgstr "Контактное лицо: %s" -#: app/models/create_enterprise.rb:189 +#: app/models/create_enterprise.rb:193 msgid "CreateEnterprise|Identifier" msgstr "СоздатьКомпанию|Идентификатор" @@ -3079,7 +3100,11 @@ msgstr "Методика подтверждения" msgid "Restrictions" msgstr "Ограничения" -#: app/models/organization.rb:73 +#: app/models/organization.rb:83 +msgid "Display name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#: app/models/organization.rb:83 msgid "Validated" msgstr "Действительность" @@ -3181,28 +3206,48 @@ msgstr "Город и страна" msgid " is inviting you to participate on ." msgstr "приглашает тебя записаться в %{environment}." -#: app/views/categories/index.rhtml:8 app/views/categories/new.rhtml:1 +#: app/views/categories/index.rhtml:7 app/views/categories/index.rhtml:16 +#: app/views/categories/index.rhtml:25 app/views/categories/new.rhtml:1 msgid "New category" msgstr "Новая категория" +#: app/views/categories/index.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Product Categories" +msgstr "Категория продукта" + +#: app/views/categories/index.rhtml:19 +#, fuzzy +msgid "Regions" +msgstr "Регион" + #: app/views/categories/_form.rhtml:24 msgid "Display in the menu" msgstr "Отображать в данном меню" #: app/views/categories/_form.rhtml:27 app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:31 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:10 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:11 msgid "Image:" msgstr "Изображение" -#: app/views/categories/_category.rhtml:7 +#: app/views/categories/_category.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "Show" +msgstr "Посмотреть слайдшоу" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: app/views/categories/_category.rhtml:13 msgid "Add subcategory" msgstr "Добавить субкатегорию" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:20 #: app/views/memberships/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:14 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:14 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:14 @@ -3211,16 +3256,15 @@ msgstr "Добавить субкатегорию" msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить \"%s\"?" -#: app/views/categories/_category.rhtml:9 +#: app/views/categories/_category.rhtml:15 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\" and all its subcategories?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить \"%s\" и все подкатегории?" #: app/views/categories/edit.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/edit_consumption.rhtml:1 msgid "Editing %s" msgstr "Редактирование %s" @@ -3315,10 +3359,22 @@ msgstr "Добавить друга" msgid "Contact" msgstr "Контакт" +#: app/views/blocks/highlights.rhtml:28 +msgid "Please, edit this block and choose some images" +msgstr "" + #: app/views/blocks/slideshow.rhtml:47 msgid "Please, edit this block and select an image gallery." msgstr "" +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:18 +msgid "See More" +msgstr "" + +#: app/views/blocks/featured_products.rhtml:54 +msgid "Please, edit this block and choose some products" +msgstr "" + #: app/views/shared/user_menu.rhtml:10 msgid "%s's Menu" msgstr "%s: меню" @@ -3349,7 +3405,7 @@ msgstr "Админ" msgid "Logout" msgstr "Выйти" -#: app/views/shared/_custom_fields.rhtml:12 +#: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:9 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:10 msgid "Address (street and number)" @@ -3368,12 +3424,10 @@ msgid "No and don't ask again" msgstr "Нет, и больше не задавать этот вопрос" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:3 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:3 msgid "Current category:" msgstr "Текущая категория:" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:30 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:19 msgid "Select a category:" msgstr "Выберите категорию:" @@ -3454,6 +3508,10 @@ msgstr "Тестирование окончено" msgid "Edit theme" msgstr "Редактировать тему" +#: app/views/shared/_redirect_via_javascript.rhtml:2 +msgid "redirecting..." +msgstr "" + #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3 msgid "%s's favorite enteprises" msgstr "%s: избранные компании" @@ -3571,8 +3629,7 @@ msgid "Current folder: " msgstr "Текущая папка:" #: app/views/cms/view.rhtml:31 app/views/manage_products/index.rhtml:7 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:38 app/views/role/index.rhtml:6 -#: app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 +#: app/views/role/index.rhtml:6 app/views/profile_members/add_member.rhtml:6 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:6 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:6 msgid "Actions" @@ -3634,7 +3691,7 @@ msgid "My Blog" msgstr "Мой блог" #: app/views/cms/_blog.rhtml:39 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:54 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:46 msgid "WARNING!" msgstr "Внимание!" @@ -3648,7 +3705,7 @@ msgstr "" "ведущих на вашу страницу. Вы уверены?" #: app/views/cms/_blog.rhtml:42 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:57 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 @@ -3663,7 +3720,7 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:58 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 @@ -4051,15 +4108,7 @@ msgstr "Да" msgid "General information" msgstr "Основная информация" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:18 -msgid "Display name" -msgstr "Отображаемое имя" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21 -msgid "A short name by which the organization is know." -msgstr "Короткое имя" - -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:55 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:47 #, fuzzy msgid "" "You are about to change the address, and this will break external links to " @@ -4068,29 +4117,29 @@ msgstr "" "Вы собираетесь сменить адрес, это приведет к разрыву всех внешних ссылок, " "ведущих на вашу страницу. Вы уверены?" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:71 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:63 msgid "Enable \"contact us\"" msgstr "Активировать \"Контакты\"" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:65 msgid "Moderation options" msgstr "Опции модерации" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:76 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:35 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:68 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:32 msgid "New members must be approved:" msgstr "Новые участники должны быть утверждены" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:81 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:40 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:73 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:37 msgid "" "Before joining this group (a moderator has to accept the " "member in pending request before member can access the intranet and/or the " "website)." msgstr "До присоединения к группе" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:87 -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:46 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:79 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:43 msgid "" "After joining this group (a moderator can always " "desactivate access for users later)." @@ -4098,11 +4147,11 @@ msgstr "" "после присоединения к группе (модератор может всегда " "отключить доступ)" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:93 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:85 msgid "New articles posted by members of this group must be approved:" msgstr "Новые статьи, опубликованные членами группы должны быть утверждены" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:99 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:91 #, fuzzy msgid "" "Before being published in this group (a moderator has to " @@ -4110,7 +4159,7 @@ msgid "" "article of this group)." msgstr "До публикации в этой группе" -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:105 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:97 msgid "" "After being published in this group (a moderator can always " "remove publicated articles later)." @@ -4253,27 +4302,14 @@ msgid "" "and criteria." msgstr "" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "Separate tags with commas." -msgstr "Разделить теги запятыми" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:28 -msgid "" -"Tags are important to new users, they'll be able to find your new community " -"more easily." -msgstr "" -"Теги важны для новых пользователей, они позволяют легче находить новые " -"сообщества" - -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:51 app/views/themes/new.rhtml:8 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:48 app/views/themes/new.rhtml:8 msgid "Create" msgstr "Создать" -#: app/views/memberships/new_community.rhtml:53 +#: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 #: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:62 -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:5 -#: app/views/role/index.rhtml:23 app/views/role/show.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 #: app/views/tasks/ticket_details.rhtml:18 app/views/tasks/processed.rhtml:23 @@ -4298,6 +4334,22 @@ msgstr "Вы уверены что хотите удалить \"%s\"?" msgid "Yes, I want to remove." msgstr "Да, удалить" +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:1 +#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 +#, fuzzy +msgid "Enterprise registration completed" +msgstr "Регистрация компании окончена" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Your enterprise (%s) was successfully registered." +msgstr "%s, ваш новый пароль был успешно установлен" + +#: app/views/enterprise_registration/creation.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "You can manage your enterprise now." +msgstr "Можете сменить персональные данные" + #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:1 #, fuzzy msgid "Enterprise registration: validator organization" @@ -4342,11 +4394,6 @@ msgid "" "aproved you will be able to activate its profile." msgstr "Заполните регистрационную форму и нажмите кнопку." -#: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:1 -#, fuzzy -msgid "Enterprise registration completed" -msgstr "Регистрация компании окончена" - #: app/views/enterprise_registration/confirmation.rhtml:4 msgid "" "Your enterprise registration request was successfully registered. The " @@ -4359,12 +4406,6 @@ msgstr "Регистрация вашей компании успешно зав msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Вы можете продолжить работу в вашем сообществе " -#: app/views/manage_products/new_consumption.rhtml:1 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:61 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -msgid "Add raw material" -msgstr "" - #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Список продуктов и услуг" @@ -4373,34 +4414,35 @@ msgstr "Список продуктов и услуг" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(продукты не зарегистрированы)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Уничтожить" #: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Новый продукт или сервис" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:33 -msgid "Listing raw materials" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:11 +#, fuzzy +msgid "Select the category of the new product or service" +msgstr "Выберите категории" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:37 -msgid "Raw material" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:42 -msgid "(no raw material registered yet)" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 +msgid "Save and continue" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:54 -msgid "Are you sure, you want to remove this raw material from your list" +#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:1 -msgid "New product" -msgstr "Новый продукт" - #: app/views/manage_products/show.rhtml:4 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 msgid "Price:" @@ -4410,54 +4452,33 @@ msgstr "Цена:" msgid "Category:" msgstr "Категория:" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 -msgid "back" -msgstr "назад" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 -msgid "destroy" -msgstr "уничтожить" - -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 -msgid "edit" -msgstr "редактировать" - #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Имя:" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 +#, fuzzy +msgid "Highlight this product" +msgstr "Подчеркнуть эту статью" + +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 msgid "Create product" msgstr "Создать продукт" -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:18 -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:7 -#: app/views/role/_form.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:15 app/views/role/_form.rhtml:15 #: app/views/environment_role_manager/change_role.rhtml:12 #: app/views/profile_members/change_role.rhtml:12 -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:45 #: app/views/features/index.rhtml:43 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:44 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:38 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:45 msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:4 -msgid "Raw material:" -msgstr "" - -#: app/views/manage_products/_form_consumption.rhtml:5 -msgid "Aditional specifications:" -msgstr "Дополнительные спецификации" - #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Редактирование" -#: app/views/manage_products/_subcategories.rhtml:21 -msgid "Select a subcategory:" -msgstr "Выберите подкатегорию:" - #: app/views/contact/new.rhtml:1 msgid "Contact %s" msgstr "Контакт: %s" @@ -4523,7 +4544,7 @@ msgstr[1] "просмотрено %{num} раз" msgid "Go back to %s" msgstr "Назад в галлерею" -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:103 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:104 msgid "Source: %s" msgstr "Источник: %s" @@ -4825,6 +4846,11 @@ msgstr "компании в \"%s\"" msgid "Within %s km from %s" msgstr "В %s километраз от %s" +#: app/views/search/enterprises.rhtml:20 +#, fuzzy +msgid "New enterprise" +msgstr "Одна компания" + #: app/views/search/_product_categories_menu.rhtml:13 msgid "There is no sub-categories for %s." msgstr "Нет подкатегорий %s." @@ -5039,10 +5065,62 @@ msgstr "Выберите тип блока для добавления на ст msgid "Limit of tags to display:" msgstr "Лимит постов для отображения" +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Choose some products" +msgstr "Создать продукт" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:5 +#, fuzzy +msgid "Reflect products" +msgstr "Посмотреть все продукты" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:6 +msgid "Transition speed (in seconds)" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_featured_products_block.rhtml:7 +#, fuzzy +msgid "In groups of" +msgstr "Мои группы" + #: app/views/box_organizer/_feed_reader_block.rhtml:3 msgid "Limit of posts to display" msgstr "Лимит постов для отображения" +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:18 +msgid "New highlight" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Image transition:" +msgstr "Включить организацию" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "No automatic transition" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 +msgid "Every 1 second" +msgid_plural "Every %d seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:30 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 +msgid "Show images in random order" +msgstr "" + +#: app/views/box_organizer/_highlights_block.rhtml:32 +#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 +#, fuzzy +msgid "Display navigation buttons" +msgstr "Отобразить список ссылок" + #: app/views/box_organizer/_products_block.rhtml:5 msgid "Select the products that must be shown." msgstr "Выберите продукты для отображения" @@ -5081,30 +5159,6 @@ msgstr "Картинки" msgid "Slideshow size" msgstr "Посмотреть слайдшоу" -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -#, fuzzy -msgid "Image transition:" -msgstr "Включить организацию" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "No automatic transition" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:8 -msgid "Every 1 second" -msgid_plural "Every %d seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:10 -msgid "Show images in random order" -msgstr "" - -#: app/views/box_organizer/_slideshow_block.rhtml:12 -#, fuzzy -msgid "Display navigation buttons" -msgstr "Отобразить список ссылок" - #: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:1 msgid "Links" msgstr "Ссылки" @@ -5590,12 +5644,12 @@ msgstr "Восстановить пароль" msgid "Forgot your password?" msgstr "Восстановить пароль" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:14 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:16 #, fuzzy msgid "Send instructions" msgstr "Ограничения" -#: app/views/account/forgot_password.rhtml:17 +#: app/views/account/forgot_password.rhtml:19 msgid "" "After clicking the button above, you will receive an email with a link to a " "page where you will be able to create a new password." @@ -5702,10 +5756,6 @@ msgid "" "By clicking on 'I accept the terms of use' below you are agreeing to the %s" msgstr "Согласиться с правилами %s" -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:53 -msgid "Hide" -msgstr "" - #: app/views/account/_signup_form.rhtml:57 msgid "I accept the terms of use" msgstr "С правилами согласен" @@ -5964,6 +6014,18 @@ msgstr "События" msgid "Tags:" msgstr "Теги:" +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:3 +msgid "Content tagged with \"%s\"" +msgstr "Контент, отмеченный \"%s\"" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:6 +msgid "Feed for this tag" +msgstr "" + +#: app/views/profile/content_tagged.rhtml:21 +msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" +msgstr "Смотреть контент, отмеченный \"%s\" " + #: app/views/profile/sitemap.rhtml:1 msgid "%s: site map" msgstr "%s: карта сайта" @@ -5980,18 +6042,6 @@ msgstr "Вы уверены что хотите присоединиться к msgid "Yes, I want to join." msgstr "Да, хочу" -#: app/views/profile/tag.rhtml:3 -msgid "Content tagged with \"%s\"" -msgstr "Контент, отмеченный \"%s\"" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:6 -msgid "Feed for this tag" -msgstr "" - -#: app/views/profile/tag.rhtml:21 -msgid "See content tagged with \"%s\" in the entire site" -msgstr "Смотреть контент, отмеченный \"%s\" " - #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3 msgid "%s's favorite enterprises" msgstr "%s: любимые предприятия" @@ -6033,10 +6083,15 @@ msgstr "Поле" msgid "Required" msgstr "Необходимо" -#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on creation?" +msgstr "Показать на карте" + +#: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:46 #: app/views/features/index.rhtml:44 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:45 -#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:39 +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:46 msgid "Back to admin panel" msgstr "Назад в панель администрирования" @@ -6097,6 +6152,11 @@ msgstr "" msgid "Manage enterprise fields" msgstr "Verwalte Unternehmensfelder" +#: app/views/features/_manage_enterprise_fields.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Display on registration?" +msgstr "Вывести список" + #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:1 msgid "Set Environment Portal" msgstr "Установить портал среды" @@ -6397,11 +6457,11 @@ msgstr "Запрос на утверждение %s " msgid "See details" msgstr "Просмотреть детали" -#: app/views/layouts/application.rhtml:60 +#: app/views/layouts/application.rhtml:61 msgid "Go to content" msgstr "Перейти к контенту" -#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6959,6 +7019,52 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже." +#~ msgid "Could not create the product" +#~ msgstr "Невозможно добавить продукт" + +#~ msgid "Raw material succesfully removed" +#~ msgstr "Материал удален" + +#~ msgid "Could not remove the raw material" +#~ msgstr "Невозможно удалить материал" + +#~ msgid "Raw material succesfully updated" +#~ msgstr "Материал обновлен" + +#~ msgid "Could not update the raw material" +#~ msgstr "Невозможно обновить материал" + +#~ msgid "A short name by which the organization is know." +#~ msgstr "Короткое имя" + +#~ msgid "Separate tags with commas." +#~ msgstr "Разделить теги запятыми" + +#~ msgid "" +#~ "Tags are important to new users, they'll be able to find your new " +#~ "community more easily." +#~ msgstr "" +#~ "Теги важны для новых пользователей, они позволяют легче находить новые " +#~ "сообщества" + +#~ msgid "New product" +#~ msgstr "Новый продукт" + +#~ msgid "back" +#~ msgstr "назад" + +#~ msgid "destroy" +#~ msgstr "уничтожить" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "редактировать" + +#~ msgid "Aditional specifications:" +#~ msgstr "Дополнительные спецификации" + +#~ msgid "Select a subcategory:" +#~ msgstr "Выберите подкатегорию:" + #~ msgid "Use as description in RSS Feed:" #~ msgstr "Использовать как описание к RSS ленте" -- libgit2 0.21.2