From 3251f46f7782b16fe88e596fb3e99b0125b7cd49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joenio Costa Date: Sat, 17 Jul 2010 17:29:57 -0300 Subject: [PATCH] Updating translation --- po/de/noosfero.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------- po/es/noosfero.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------------------------------------------------- po/fr/noosfero.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------- po/hy/noosfero.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------- po/noosfero.pot | 269 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------------------------------------------------- po/pt/noosfero.po | 295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------- po/ru/noosfero.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------------------------------------------------------- 7 files changed, 1485 insertions(+), 598 deletions(-) diff --git a/po/de/noosfero.po b/po/de/noosfero.po index 020221d..ed169bd 100755 --- a/po/de/noosfero.po +++ b/po/de/noosfero.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n" "Last-Translator: Ronny Kursawe \n" "Language-Team: German \n" @@ -175,7 +175,8 @@ msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "" "Bitte probieren Sie es noch ein Mal, wenn die Page komplett geladen ist." -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -217,19 +218,18 @@ msgstr "" "Die Felder sind " "zwingend erforderlich." -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Preis: %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Produkte/Dienste" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Produkt ohne Kategorie" @@ -420,8 +420,7 @@ msgstr "Zur anderen Seite schieben" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -997,6 +996,33 @@ msgstr "Kein Produkt" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Web-Site besuchen möchten?" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +#, fuzzy +msgid "Change category" +msgstr "Neue Kategorie" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Preis" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +#, fuzzy +msgid "List price: " +msgstr "Entfernung" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "[Auswahl...]" + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Zeige als Liste" @@ -1029,10 +1055,6 @@ msgstr "Produkte/Dienste" msgid "Distance: " msgstr "Entfernung" -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Preis" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Anbieter" @@ -1279,23 +1301,19 @@ msgstr "Oops.. Sie können hier leider nicht weitergehen" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Diese Aktion ist nicht möglich für \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "Produkt erfolgreich erstellt" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "Kann Produkt nicht aktualisieren" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Produkt erfolgreich entfernt" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "Kann Produkt nicht entfernen" @@ -1539,6 +1557,9 @@ msgstr "Neu" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1771,16 +1792,20 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Erstellt" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "aktualisiert um" @@ -1912,7 +1937,8 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen" msgid "Terms accepted" msgstr "Nuzungsbedingungen akzeptieren" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "Umgebung" @@ -2096,6 +2122,24 @@ msgstr "Dieser Block listet die bevorzugten Unternehmen des Nutzers auf." msgid "Favorite enterprises" msgstr "Bevorzugte Unternehmen" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Name" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "Kategorie Profile" @@ -2184,25 +2228,12 @@ msgstr "Als Einzelbilder anzeigen" msgid "product" msgstr "Produkt" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Name" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "Preis" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -2223,7 +2254,7 @@ msgstr "geografische Länge" msgid "Highlighted" msgstr "Markiere diesen Artikel" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2236,6 +2267,20 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "Verfügbar!" +#: app/models/product.rb:45 +#, fuzzy +msgid "Litre" +msgstr "Preis" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +#, fuzzy +msgid "Meter" +msgstr "Mitglied" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Task" @@ -2336,6 +2381,28 @@ msgstr "ältere Posts »" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "product qualifier" +msgstr "Produktkategorie" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +#, fuzzy +msgid "Qualifier" +msgstr "Qualität" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +#, fuzzy +msgid "Certifier" +msgstr "Bezeichnung" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "Dieser Block stellt eine Liste Ihrer Produkte dar." @@ -2379,6 +2446,16 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Ändere Passwort" +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "certifier" +msgstr "Bezeichnung" + +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Links" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "%s möchte Mitglied von \"%s\" werden." @@ -2693,7 +2770,7 @@ msgstr "Administrator muss die Erstellung von Communities bestätigen" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Unternehmen sind (zunächst) deaktiviert, nachdem sie erstellt wurden." -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Nur eine virtuelle Community kann als Standard gewählt werden" @@ -3175,11 +3252,6 @@ msgstr "Gesamter Inhalt" msgid "product categorization" msgstr "Produktkategorien" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Produkt" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3433,6 +3505,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "Kategorien:" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "Bild ändern" @@ -3719,8 +3792,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3728,13 +3802,15 @@ msgstr "Ja" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "Nein" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "Beschreibung" @@ -4216,6 +4292,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "Bild ändern" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "Maximale Größe: %s (.jpg, .gif, .png)" @@ -4335,8 +4412,7 @@ msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4446,6 +4522,28 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Sie können mit der Nutzung fortfahren." +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +#, fuzzy +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Produkt ohne Kategorie" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +#, fuzzy +msgid "Back to product" +msgstr "Kein Produkt" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Liste Produkte und Services" @@ -4454,12 +4552,11 @@ msgstr "Liste Produkte und Services" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(bisher kein Produkt registriert)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Löschen" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Neues Produkt oder neuer Service" @@ -4469,33 +4566,43 @@ msgstr "Neues Produkt oder neuer Service" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "Bitte wählen Sie die Sie interessierenden Kategorien" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +#, fuzzy +msgid "Price (%s):" +msgstr "Preis: %s" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +#, fuzzy +msgid "Unit:" +msgstr "Ort" + +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Preis:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +#, fuzzy +msgid "Available:" +msgstr "Verfügbar!" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "Kategorie" +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +#, fuzzy +msgid "Remove product or service" +msgstr "Neues Produkt oder neuer Service" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Name" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Preis:" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 #, fuzzy msgid "Highlight this product" @@ -4515,6 +4622,30 @@ msgstr "Produkt erstellen" msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Edit basic information" +msgstr "Basisinformationen" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Edit name" +msgstr "Motiv ändern" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Ändern" @@ -4830,6 +4961,10 @@ msgstr "keine Informationen" msgid "Suplier: %s" msgstr "Zulieferer: %s" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "Kategorie" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "Durchsuche die gesamte Site" @@ -6535,11 +6670,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "Details ansehen" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "Gehe zum Inhalt" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6612,14 +6747,6 @@ msgstr "Klicken Sie in die untenstehende Adresse, um die Aufgabe(n) anzugehen:" msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "%s hat %d offene Aufgabe(n)." -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "Kategorie: %s" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "%s's Produkte/Services als Liste" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" @@ -7101,6 +7228,15 @@ msgstr "" "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher " "erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten." +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert" + +#~ msgid "Category: %s " +#~ msgstr "Kategorie: %s" + +#~ msgid "%s's products/services listing" +#~ msgstr "%s's Produkte/Services als Liste" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "Kann Produkt nicht erstellen" @@ -7369,10 +7505,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Get Firefox Now!" #~ msgstr "Firefox nun herunterladen!" -#, fuzzy -#~ msgid "Picture" -#~ msgstr "Preis" - #~ msgid "" #~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " #~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." diff --git a/po/es/noosfero.po b/po/es/noosfero.po index dae174f..817b63f 100644 --- a/po/es/noosfero.po +++ b/po/es/noosfero.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" "Last-Translator: Martín Olivera \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -176,7 +176,8 @@ msgstr "Eventos" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "Por favor, inténtelo de nuevo cuando la página cargue completa." -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -218,19 +219,18 @@ msgstr "" "Los campos son " "obligatorios." -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Precio: %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Productos/Servicios" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Producto sin categoría" @@ -433,8 +433,7 @@ msgstr "Mover hacia el otro lado" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -1021,6 +1020,33 @@ msgstr "Ningún producto" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "¿Esta seguro de querer visitar este sitio?" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +#, fuzzy +msgid "Change category" +msgstr "Nueva categoría" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Precio: " + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +#, fuzzy +msgid "List price: " +msgstr "Distancia: " + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "[Seleccione ...]" + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Mostrar en la lista" @@ -1053,10 +1079,6 @@ msgstr "Productos/Servicios: " msgid "Distance: " msgstr "Distancia: " -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Precio: " - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Proveedor: " @@ -1305,23 +1327,19 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Esta acción no está disponible para \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "El producto se ha creado correctamente" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "El producto se ha actualizado correctamente" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "No se ha podido actualizar el producto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "El producto se ha eliminado correctamente" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "No se ha podido eliminar el producto" @@ -1575,6 +1593,9 @@ msgstr "Nuevo %s" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1811,16 +1832,20 @@ msgstr "Configuraciones" msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Creado el" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "Actualizado el" @@ -1955,7 +1980,8 @@ msgid "Terms accepted" msgstr "Términos aceptados" # Entorno o ambiente? -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- #, fuzzy msgid "Environment" msgstr "Entorno" @@ -2141,6 +2167,24 @@ msgstr "Este bloque lista las empresas favoritas del usuario." msgid "Favorite enterprises" msgstr "Empresas favoritas" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "" @@ -2233,25 +2277,12 @@ msgstr "" msgid "product" msgstr "producto" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "Precio" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -2271,7 +2302,7 @@ msgstr "Long" msgid "Highlighted" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2284,6 +2315,20 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "Distancia:" +#: app/models/product.rb:45 +#, fuzzy +msgid "Litre" +msgstr "Título" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +#, fuzzy +msgid "Meter" +msgstr "Letras" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tarea" @@ -2381,6 +2426,28 @@ msgstr "Entradas más recientes »" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "product qualifier" +msgstr "Categoría del producto" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +#, fuzzy +msgid "Qualifier" +msgstr "Calidad" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +#, fuzzy +msgid "Certifier" +msgstr "Identificador" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "Este bloque presenta una lista de tus productos." @@ -2421,6 +2488,15 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "" +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "certifier" +msgstr "Identificador" + +#: app/models/certifier.rb:- +msgid "Link" +msgstr "" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "%s quiere ser miembro de \"%s\"." @@ -2747,7 +2823,7 @@ msgstr "Un administrador debe aprobar las nuevas organizaciones" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" @@ -3224,11 +3300,6 @@ msgstr "Todo el contenido" msgid "product categorization" msgstr "Categorización de productos" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Producto" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3482,6 +3553,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "" @@ -3755,8 +3827,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "" @@ -3764,13 +3837,15 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "" @@ -4225,6 +4300,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "" @@ -4339,8 +4415,7 @@ msgid "Create" msgstr "" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4438,6 +4513,28 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "" +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +#, fuzzy +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Producto sin categoría" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +#, fuzzy +msgid "Back to product" +msgstr "Ningún producto" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Listando productos y servicios" @@ -4448,12 +4545,11 @@ msgstr "Listando productos y servicios" msgid "(no product registered yet)" msgstr "género no registrado" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Nuevo producto o servicio" @@ -4462,33 +4558,43 @@ msgstr "Nuevo producto o servicio" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +#, fuzzy +msgid "Price (%s):" +msgstr "Precio: %s" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +#, fuzzy +msgid "Unit:" +msgstr "Ciudad:" + +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Precio:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +#, fuzzy +msgid "Available:" +msgstr "Distancia:" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +#, fuzzy +msgid "Remove product or service" +msgstr "Nuevo producto o servicio" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Precio:" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 msgid "Highlight this product" msgstr "" @@ -4507,6 +4613,30 @@ msgstr "Crear producto" msgid "Save changes" msgstr "" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Edit basic information" +msgstr "Información de contacto" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Edit name" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Edición" @@ -4831,6 +4961,10 @@ msgstr "" msgid "Suplier: %s" msgstr "" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "" @@ -6475,11 +6609,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6553,14 +6687,6 @@ msgstr "" msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "" -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" @@ -7058,6 +7184,9 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "" +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "El producto se ha actualizado correctamente" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "No se ha podido crear este producto" diff --git a/po/fr/noosfero.po b/po/fr/noosfero.po index 22746c3..941e30e 100644 --- a/po/fr/noosfero.po +++ b/po/fr/noosfero.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard \n" "Language-Team: American English \n" @@ -175,7 +175,8 @@ msgstr "Événements" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "Ré-essayez lorsque la page est complètement chargée SVP." -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -217,19 +218,18 @@ msgstr "" "Les champs sont " "obligatoires." -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Prix : %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Produits/services" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Produit sans catégorie" @@ -427,8 +427,7 @@ msgstr "Déplacer du côté opposé" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -1010,6 +1009,33 @@ msgstr "Pas de produit" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir visiter ce site web ?" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +#, fuzzy +msgid "Change category" +msgstr "Nouvelle catégorie" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Prix :" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +#, fuzzy +msgid "List price: " +msgstr "Distance :" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "[Choisir...]" + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Afficher en liste" @@ -1042,10 +1068,6 @@ msgstr "Produits/services : " msgid "Distance: " msgstr "Distance :" -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Prix :" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Fournisseur : " @@ -1292,23 +1314,19 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Cette action n'est pas disponible pour «%s»." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "Le produit a bien été créé" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "Le produit a bien été mis à jour" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "Impossible de mettre à jour le produit" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Le produit a bien été ôté" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "Impossible d'ôter le produit" @@ -1562,6 +1580,9 @@ msgstr "Nouveau %s" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1807,16 +1828,20 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Enabled" msgstr "Activé" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Créé le" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "Mis à jour le" @@ -1952,7 +1977,8 @@ msgstr "Conditions d'utilisation" msgid "Terms accepted" msgstr "Conditions acceptées" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "Environnement" @@ -2144,6 +2170,24 @@ msgstr "Ce bloc liste les entreprises préférées de l'utilisateur." msgid "Favorite enterprises" msgstr "Entreprise préférée" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: app/models/profile_categorization.rb:- #, fuzzy msgid "categories profile" @@ -2238,25 +2282,12 @@ msgstr "Voir le diaporama" msgid "product" msgstr "produit" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "Prix" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr "Longitude" msgid "Highlighted" msgstr "Limite d'articles" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2290,6 +2321,20 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "Disponible !" +#: app/models/product.rb:45 +#, fuzzy +msgid "Litre" +msgstr "Prix" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +#, fuzzy +msgid "Meter" +msgstr "Membre" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tâche" @@ -2391,6 +2436,28 @@ msgstr "Plus récents »" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "product qualifier" +msgstr "Catégorie de produit" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +#, fuzzy +msgid "Qualifier" +msgstr "Qualité" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +#, fuzzy +msgid "Certifier" +msgstr "Identifiant" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "Ce bloc présente une liste de vos produits." @@ -2434,6 +2501,16 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Requête de modification de mot de passe" +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "certifier" +msgstr "Identifiant" + +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Liens" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "%s veut devenir membre de «%s»" @@ -2768,7 +2845,7 @@ msgstr "Toute nouvelle organisation doit être approuvée" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Enregistrement d'entreprise terminé" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut" @@ -3257,11 +3334,6 @@ msgstr "Tout le contenu" msgid "product categorization" msgstr "catégorisation de produits" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Produit" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3516,6 +3588,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "Catégories :" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "Modifier l'image" @@ -3809,8 +3882,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -3818,13 +3892,15 @@ msgstr "Oui" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "Non" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "Description :" @@ -4327,6 +4403,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "Modifiez l'image" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "" @@ -4445,8 +4522,7 @@ msgid "Create" msgstr "Créer" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4558,6 +4634,28 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Vous pouvez continuer à naviguer sur cette communauté." +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +#, fuzzy +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Produit sans catégorie" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +#, fuzzy +msgid "Back to product" +msgstr "Pas de produit" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Liste des produits et services" @@ -4567,12 +4665,11 @@ msgstr "Liste des produits et services" msgid "(no product registered yet)" msgstr "genre non enregistré" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Détruire" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Nouveau produit ou service" @@ -4582,33 +4679,43 @@ msgstr "Nouveau produit ou service" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "Choisissez les catégories de vos centres d'intérêt" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +#, fuzzy +msgid "Price (%s):" +msgstr "Prix : %s" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +#, fuzzy +msgid "Unit:" +msgstr "Ville : " + +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Prix :" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +#, fuzzy +msgid "Available:" +msgstr "Disponible !" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "Catégorie :" +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +#, fuzzy +msgid "Remove product or service" +msgstr "Nouveau produit ou service" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Nom :" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Prix :" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 #, fuzzy msgid "Highlight this product" @@ -4628,6 +4735,30 @@ msgstr "Créer un produit" msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Edit basic information" +msgstr "Informations de contact" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Edit name" +msgstr "Éditer le thème" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Édition" @@ -4958,6 +5089,10 @@ msgstr "Non renseigné" msgid "Suplier: %s" msgstr "Fournisseur : %s" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "Catégorie :" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "Recherche dans tout le site" @@ -6727,11 +6862,11 @@ msgstr "Requête de validation effectuée pour %s " msgid "See details" msgstr "Voir détails" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "Aller au contenu" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6810,14 +6945,6 @@ msgstr "Cliquez sur l'adresse ci-dessous pour gérer la(les) tâche(s) : " msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "%s a %d tâche(s) en attente." -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "Catégorie : %s " - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "Liste des produits/services de %s" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" @@ -7333,6 +7460,15 @@ msgstr "" "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus " "tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée." +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "Le produit a bien été mis à jour" + +#~ msgid "Category: %s " +#~ msgstr "Catégorie : %s " + +#~ msgid "%s's products/services listing" +#~ msgstr "Liste des produits/services de %s" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "Impossible de créer le produit" @@ -7643,10 +7779,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Get Firefox Now!" #~ msgstr "Obtenir Firefox maintenant !" -#, fuzzy -#~ msgid "Picture" -#~ msgstr "Prix" - #~ msgid "" #~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " #~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." diff --git a/po/hy/noosfero.po b/po/hy/noosfero.po index b3d5efc..351594f 100644 --- a/po/hy/noosfero.po +++ b/po/hy/noosfero.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" "Last-Translator: Anahit Minassian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -174,7 +174,8 @@ msgstr "Իրադարձություններ" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "" -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -214,19 +215,18 @@ msgid "" "The fields are mandatory." msgstr "" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Գին %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Արտադրանք/Ծառայություններ" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Չկատեգորիզացված արտադրանք" @@ -424,8 +424,7 @@ msgstr "" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -1005,6 +1004,33 @@ msgstr "Արտադրանք չկա" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք այս կայքն այցելել:" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +#, fuzzy +msgid "Change category" +msgstr "Նոր կատեգորիա" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Գին" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +#, fuzzy +msgid "List price: " +msgstr "Հեռավորություն" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "Որոնել..." + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Ցուցադրել ցուցակի մեջ" @@ -1037,10 +1063,6 @@ msgstr "Արտադրանք/Ծառայություններ" msgid "Distance: " msgstr "Հեռավորություն" -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Գին" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Մատակարար" @@ -1277,23 +1299,19 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Այս գործողության կատարումն անհնար է «%s» - ի համար:" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ ստեղծված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ թարմացված է" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "Արտադրանք թարմացնելն անհնար է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "Արտադրանքի հեռացումը ձախողված է" @@ -1542,6 +1560,9 @@ msgstr "Նորություններ" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1778,16 +1799,20 @@ msgstr "Պարամետրեր" msgid "Enabled" msgstr "Ակտիվացված է" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Ստեղծված է" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "Թարմացվել է" @@ -1920,7 +1945,8 @@ msgstr "Օգտագործման կանոններն ու պայմանները" msgid "Terms accepted" msgstr "Պայմանները ընդունված են" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "Արտաքին տեսք" @@ -2105,6 +2131,24 @@ msgstr "Ձեր նախընտրած ձեռնարկությունները ցուց msgid "Favorite enterprises" msgstr "Նախընտրած ձեռնարկությունները" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Անվանում" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "Կատեգորիաների էջ" @@ -2193,25 +2237,12 @@ msgstr "" msgid "product" msgstr "արտադրանք" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Անվանում" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "Գին" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Նկարագրություն" @@ -2232,7 +2263,7 @@ msgstr "" msgid "Highlighted" msgstr "Հոդվածների քանակի սահմանափակում" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2245,6 +2276,20 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "Նոր թղթապանակ" +#: app/models/product.rb:45 +#, fuzzy +msgid "Litre" +msgstr "Գին" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +#, fuzzy +msgid "Meter" +msgstr "Անդամ" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Առաջադրանք" @@ -2343,6 +2388,28 @@ msgstr "" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "product qualifier" +msgstr "Արտադրանքի կատեգորիա" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Արտադրանք" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +#, fuzzy +msgid "Qualifier" +msgstr "Որակ" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +#, fuzzy +msgid "Certifier" +msgstr "Որոշիչ" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "" @@ -2386,6 +2453,16 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Գաղտնաբառը փոխելու հայց" +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "certifier" +msgstr "Որոշիչ" + +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Հղումներ" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "" @@ -2710,7 +2787,7 @@ msgstr "Բոլոր նոր կազմակերպությունները պետք է msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Ձեռնարկության գրանցումն ավարտված է" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" "Որպես նախնական համայնք, դուք կարող եք ընտրել միայն մեկ վիրտուալ համայնք" @@ -3188,11 +3265,6 @@ msgstr "Ամբողջ բովանդակությունը" msgid "product categorization" msgstr "արտադրանքի կատեգորիզացում" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Արտադրանք" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3446,6 +3518,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "Կատեգորիաներ." #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "Փոխել նկարը" @@ -3728,8 +3801,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "Այո" @@ -3737,13 +3811,15 @@ msgstr "Այո" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "Նկարագրություն" @@ -4205,6 +4281,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "Փոխել նկարը" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "" @@ -4319,8 +4396,7 @@ msgid "Create" msgstr "Ստեղծել" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4427,6 +4503,28 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Կարող եք շարունակել բեռնել այս միջավայրը :" +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +#, fuzzy +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Չկատեգորիզացված արտադրանք" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +#, fuzzy +msgid "Back to product" +msgstr "Արտադրանք չկա" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Արտադրանքի և ծառայությունների ցուցակ" @@ -4436,12 +4534,11 @@ msgstr "Արտադրանքի և ծառայությունների ցուցակ" msgid "(no product registered yet)" msgstr "սեռը գրանցված չէ" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Վերացնել" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Նոր արտադրանք կամ ծառայություն" @@ -4451,33 +4548,43 @@ msgstr "Նոր արտադրանք կամ ծառայություն" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "Ընտրեք Ձեզ հետաքրքրող կատեգորիաները" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +#, fuzzy +msgid "Price (%s):" +msgstr "Գին %s" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +#, fuzzy +msgid "Unit:" +msgstr "Քաղաք" + +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Գին" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +#, fuzzy +msgid "Available:" +msgstr "Նոր թղթապանակ" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "Կատեգորիա" +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +#, fuzzy +msgid "Remove product or service" +msgstr "Նոր արտադրանք կամ ծառայություն" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Անվանում" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Գին" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 #, fuzzy msgid "Highlight this product" @@ -4497,6 +4604,30 @@ msgstr "Ստեղծել արտադրանք" msgid "Save changes" msgstr "Պահպանել փոփոխությունները" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Edit basic information" +msgstr "Էլ. հասցե" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Edit name" +msgstr "Փոփոխում" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Փոփոխում" @@ -4823,6 +4954,10 @@ msgstr "Չտեղեկացված" msgid "Suplier: %s" msgstr "Առաքիչ %s" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "Կատեգորիա" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "Որոնոլ ամբողջ կայքում" @@ -6515,11 +6650,11 @@ msgstr "%s-ի վավերացման դիմում" msgid "See details" msgstr "Մանրամասն" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "Նայել բովանդակությունը" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6596,14 +6731,6 @@ msgstr "" msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "" -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "Կատեգորիա %s" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "-ի արտադրանք/ծառայությունների ցուցակ" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" @@ -7094,6 +7221,15 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "" +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ թարմացված է" + +#~ msgid "Category: %s " +#~ msgstr "Կատեգորիա %s" + +#~ msgid "%s's products/services listing" +#~ msgstr "-ի արտադրանք/ծառայությունների ցուցակ" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "Արտադրանք ստեղծելն անհնար է" @@ -7353,10 +7489,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Get Firefox Now!" #~ msgstr "Ձեռք բեր FireFox" -#, fuzzy -#~ msgid "Picture" -#~ msgstr "Գին" - #~ msgid "Turn help on/off" #~ msgstr "Միացնել/անջատել օգնությունը" diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index f3ffa47..4a04aad 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -175,7 +175,8 @@ msgstr "" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "" -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -215,19 +216,18 @@ msgid "" "The fields are mandatory." msgstr "" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "" @@ -416,8 +416,7 @@ msgstr "" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -987,6 +986,30 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +msgid "Change category" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +msgid "List price: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +msgid "Select..." +msgstr "" + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "" @@ -1019,10 +1042,6 @@ msgstr "" msgid "Distance: " msgstr "" -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "" @@ -1254,23 +1273,19 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "" @@ -1500,6 +1515,9 @@ msgstr "" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1710,16 +1728,20 @@ msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "" @@ -1847,7 +1869,8 @@ msgstr "" msgid "Terms accepted" msgstr "" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "" @@ -2028,6 +2051,24 @@ msgstr "" msgid "Favorite enterprises" msgstr "" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "" @@ -2110,25 +2151,12 @@ msgstr "" msgid "product" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "" @@ -2148,7 +2176,7 @@ msgstr "" msgid "Highlighted" msgstr "" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2160,6 +2188,18 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "" +#: app/models/product.rb:45 +msgid "Litre" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +msgid "Meter" +msgstr "" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "" @@ -2255,6 +2295,25 @@ msgstr "" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +msgid "product qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +msgid "Qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +msgid "Certifier" +msgstr "" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "" @@ -2294,6 +2353,14 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "" +#: app/models/certifier.rb:- +msgid "certifier" +msgstr "" + +#: app/models/certifier.rb:- +msgid "Link" +msgstr "" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "" @@ -2604,7 +2671,7 @@ msgstr "" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "" @@ -3053,11 +3120,6 @@ msgstr "" msgid "product categorization" msgstr "" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3305,6 +3367,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "" @@ -3574,8 +3637,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "" @@ -3583,13 +3647,15 @@ msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "" @@ -4035,6 +4101,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "" @@ -4147,8 +4214,7 @@ msgid "Create" msgstr "" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4240,6 +4306,26 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "" +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +msgid "Back to product" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "" @@ -4248,12 +4334,11 @@ msgstr "" msgid "(no product registered yet)" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "" @@ -4262,33 +4347,39 @@ msgstr "" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +msgid "Price (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +msgid "Unit:" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +msgid "Available:" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +msgid "Remove product or service" msgstr "" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 msgid "Highlight this product" msgstr "" @@ -4307,6 +4398,28 @@ msgstr "" msgid "Save changes" msgstr "" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +msgid "Edit basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +msgid "Edit name" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "" @@ -4610,6 +4723,10 @@ msgstr "" msgid "Suplier: %s" msgstr "" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "" @@ -6207,11 +6324,11 @@ msgstr "" msgid "See details" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" @@ -6282,14 +6399,6 @@ msgstr "" msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "" -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po index bb396e3..c418acf 100644 --- a/po/pt/noosfero.po +++ b/po/pt/noosfero.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-17 12:32-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-17 17:29-0300\n" "Last-Translator: Joenio Costa \n" "Language-Team: LANGUAGE TEAM \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,8 @@ msgstr "Eventos" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "Por favor, tente de novo quando a página terminar da carregar." -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -221,19 +222,18 @@ msgid "" msgstr "" "Os campos são obrigatórios." -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Preço: %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Produtos/Serviços" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Produto não categorizado" @@ -422,8 +422,7 @@ msgstr "Mover para o lado oposto" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -995,6 +994,30 @@ msgstr "Sem produto" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "Tem certeza que quer visitar este web site?" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +msgid "Change category" +msgstr "Alterar categoria" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Preço:" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "Por: " + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +msgid "List price: " +msgstr "De: " + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr " certificado por %s" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +msgid "Select..." +msgstr "Selecione..." + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Mostrar como lista" @@ -1027,10 +1050,6 @@ msgstr "Produtos/Serviços: " msgid "Distance: " msgstr "Distância (km): " -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Preço:" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Fornecedor: " @@ -1272,23 +1291,19 @@ msgstr "Oops ... você não pode seguir em frente" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Esta ação não está disponível para \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "Produto criado com sucesso" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "Produto atualizado com sucesso" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "Não foi possível atualizar o produto" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Produto removido com sucesso" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "Não foi possível remover o produto" @@ -1525,6 +1540,9 @@ msgstr "Novo" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1754,16 +1772,20 @@ msgstr "Configurações" msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Criado em" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "Atualizado em" @@ -1892,7 +1914,8 @@ msgstr "Termos de Uso" msgid "Terms accepted" msgstr "Termos aceitos" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "Ambiente" @@ -2073,6 +2096,24 @@ msgstr "Este bloco lista os empreendimentos favoritos." msgid "Favorite enterprises" msgstr "Empreendimentos favoritos" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "qualificador" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "categories perfil" @@ -2160,25 +2201,12 @@ msgstr "Slideshow" msgid "product" msgstr "produto" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "Preço" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -2198,7 +2226,7 @@ msgstr "Lng" msgid "Highlighted" msgstr "Destaque" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "Unidade" @@ -2210,6 +2238,18 @@ msgstr "Desconto" msgid "Available" msgstr "Disponível" +#: app/models/product.rb:45 +msgid "Litre" +msgstr "Litro" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "Quilo" + +#: app/models/product.rb:47 +msgid "Meter" +msgstr "Metro" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "tarefa" @@ -2305,6 +2345,25 @@ msgstr "Próxima »" msgid "image %d of %d" msgstr "imagem %d de %d" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +msgid "product qualifier" +msgstr "qualificador do produto" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +msgid "Qualifier" +msgstr "Qualificador" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +msgid "Certifier" +msgstr "Certificador" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "Este bloco apresenta a lista de seus produtos." @@ -2347,6 +2406,14 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Pedido de alteração de senha" +#: app/models/certifier.rb:- +msgid "certifier" +msgstr "certificador" + +#: app/models/certifier.rb:- +msgid "Link" +msgstr "Link" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "%s quer ser um integrante de \"%s\"." @@ -2659,7 +2726,7 @@ msgstr "Administrador tem que aprovar a criação de comunidades" msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Empreendimentos são desabilitados quando criados" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão" @@ -3134,11 +3201,6 @@ msgstr "Todo o conteúdo" msgid "product categorization" msgstr "categorização do produto" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Produto" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3386,6 +3448,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "Categorias:" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "Mudar imagem" @@ -3670,8 +3733,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -3679,13 +3743,15 @@ msgstr "Sim" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "Não" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "Descrição:" @@ -4164,6 +4230,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "Mudar foto" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "Tamanho máximo: %s (.jpg, .gif, .png)" @@ -4279,8 +4346,7 @@ msgid "Create" msgstr "Criar" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4384,6 +4450,28 @@ msgstr "" msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Você pode continuar navegando neste ambiente." +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Editar categoria deste produto:" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +msgid "Back to product" +msgstr "Voltar para o produto" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "Salvar e continuar" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" +"Esta categoria não aceita registro de produtos, selecione uma catregoria " +"mais específica" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Listando produtos e serviços" @@ -4392,12 +4480,11 @@ msgstr "Listando produtos e serviços" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(nenhum produto registrado ainda)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Destruir" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Novo produto ou serviço" @@ -4406,35 +4493,39 @@ msgstr "Novo produto ou serviço" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "Selecione a categoria de seu novo produto ou serviço" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "Boltar para lista de produtos" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "Salvar e continuar" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +msgid "Price (%s):" +msgstr "Preço (%s):" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" -msgstr "" -"Esta categoria não aceita registro de produtos, selecione uma " -"catregoria mais específica" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +msgid "Unit:" +msgstr "Unidade:" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Preço:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" +msgstr "Desconto (%s):" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "Categoria:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +msgid "Available:" +msgstr "Disponível:" + +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +msgid "Remove product or service" +msgstr "Remover produto ou serviço" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Nome:" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Preço:" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 msgid "Highlight this product" msgstr "Destacar este produto" @@ -4453,6 +4544,31 @@ msgstr "Criar produto" msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +msgid "Edit basic information" +msgstr "Editar informações básicas" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "Adicionar descrição, preço e outras informações básicas" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" +"Clique aqui para adicionar descrição, preço, desconto e " +"qualificadores/certificadores para deixar seu produto mais atrativo e detalhado " +"para os consumidores" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +msgid "Edit name" +msgstr "Editar nome" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "carregando... " + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Editando" @@ -4762,6 +4878,10 @@ msgstr "Não informado" msgid "Suplier: %s" msgstr "Fornecedor: %s" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "Categoria:" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "Pesquisar em todo o site" @@ -6437,11 +6557,11 @@ msgstr "Requisição de validação para %s processada" msgid "See details" msgstr "Ver os detalhes" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "Ir para o conteúdo" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" @@ -6512,14 +6632,6 @@ msgstr "Clique no endereço abaixo para processar as tarefa(s):" msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "%s tem %d tarefa(s) pendente(s)." -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "Categoria: %s" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "Lista de produtos/serviços de %s" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "Você está aqui:" @@ -7000,6 +7112,15 @@ msgstr "" "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. " "Perdoe o incoveniente. " +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "Produto atualizado com sucesso" + +#~ msgid "Category: %s " +#~ msgstr "Categoria: %s" + +#~ msgid "%s's products/services listing" +#~ msgstr "Lista de produtos/serviços de %s" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "Não foi possível criar o produto" diff --git a/po/ru/noosfero.po b/po/ru/noosfero.po index 7f1977e..305671b 100755 --- a/po/ru/noosfero.po +++ b/po/ru/noosfero.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: noosfero 0.24.2\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 12:05-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 17:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n" "Last-Translator: Anton \n" "Language-Team: German \n" @@ -171,7 +171,8 @@ msgstr "События" msgid "Please, try again when the page loading completes." msgstr "Пожалуйста, повторите попытку после окончания загрузки" -#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/models/link_list_block.rb:9 +#: app/helpers/forms_helper.rb:35 app/helpers/manage_products_helper.rb:144 +#: app/models/link_list_block.rb:9 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2 #: app/views/cms/select_article_type.rhtml:12 app/views/cms/edit.rhtml:41 @@ -211,19 +212,18 @@ msgid "" "The fields are mandatory." msgstr " поля обязательны." -#: app/helpers/catalog_helper.rb:13 app/views/search/_product.rhtml:15 -#: app/views/catalog/show.rhtml:13 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:14 app/views/search/_product.rhtml:15 msgid "Price: %s" msgstr "Цена: %s" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:19 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:20 app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 #: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:25 #: app/views/profile/_organization.rhtml:25 msgid "Products/Services" msgstr "Продукты/Сервисы" -#: app/helpers/catalog_helper.rb:28 app/helpers/display_helper.rb:12 -#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:49 +#: app/helpers/catalog_helper.rb:29 app/helpers/display_helper.rb:12 +#: app/helpers/display_helper.rb:21 app/models/product.rb:79 msgid "Uncategorized product" msgstr "Продукт без категории" @@ -420,8 +420,7 @@ msgstr "Переместить на другую сторону" #: app/helpers/boxes_helper.rb:212 app/helpers/article_helper.rb:36 #: app/models/link_list_block.rb:5 app/views/categories/_category.rhtml:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/manage_products/index.rhtml:19 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:11 app/views/role/index.rhtml:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:81 app/views/role/index.rhtml:14 #: app/views/profile_members/add_member.rhtml:13 #: app/views/profile_members/unassociate.rhtml:13 #: app/views/profile_members/_members_list.rhtml:13 @@ -993,6 +992,33 @@ msgstr "Нет продукта" msgid "Are you sure you want to visit this web site?" msgstr "Вы уверены что хотите перейти на этот веб-сайт?" +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:152 +#, fuzzy +msgid "Change category" +msgstr "Новая категория" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:166 app/helpers/search_helper.rb:86 +msgid "Price: " +msgstr "Цена:" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:183 +msgid "On sale: " +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:184 +#, fuzzy +msgid "List price: " +msgstr "Расстояние:" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:190 +msgid " certified by %s" +msgstr "" + +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:203 +#, fuzzy +msgid "Select..." +msgstr "[Выберите...]" + #: app/helpers/search_helper.rb:31 msgid "Display in list" msgstr "Вывести список" @@ -1025,10 +1051,6 @@ msgstr "Продукты/сервисы" msgid "Distance: " msgstr "Расстояние:" -#: app/helpers/search_helper.rb:86 -msgid "Price: " -msgstr "Цена:" - #: app/helpers/search_helper.rb:89 msgid "Provider: " msgstr "Провайдер:" @@ -1267,23 +1289,19 @@ msgstr "" msgid "This action is not available for \"%s\"." msgstr "Действие невозможно для \"%s\"." -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:44 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:47 msgid "Product succesfully created" msgstr "Продукт создан" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:59 -msgid "Product succesfully updated" -msgstr "Продукт добавлен" - -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:62 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:83 msgid "Could not update the product" msgstr "Невозможно обновить продукт" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:70 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:92 msgid "Product succesfully removed" msgstr "Продукт удален" -#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:73 +#: app/controllers/my_profile/manage_products_controller.rb:95 msgid "Could not remove the product" msgstr "Невозможно удалить продукт" @@ -1524,6 +1542,9 @@ msgstr "Новый" #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:22 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:28 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:80 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:44 +#: app/views/manage_products/_edit_name.rhtml:10 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:11 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 app/views/maps/edit_location.rhtml:29 #: app/views/box_organizer/edit.rhtml:22 app/views/themes/css_editor.rhtml:7 #: app/views/admin_panel/set_portal_community.rhtml:8 @@ -1757,16 +1778,20 @@ msgstr "Настройки" msgid "Enabled" msgstr "Разрешено" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/task.rb:- app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:- +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:- #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- #: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Created at" msgstr "Создано" -#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/product.rb:- -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:- +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/product_categorization.rb:- msgid "Updated at" msgstr "Обновлено" @@ -1898,7 +1923,8 @@ msgstr "Правила пользования" msgid "Terms accepted" msgstr "Правила одобрены" -#: app/models/user.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/profile.rb:- msgid "Environment" msgstr "Среда" @@ -2084,6 +2110,24 @@ msgstr "Этот блок отображает избренные компани msgid "Favorite enterprises" msgstr "Избранные компании" +#: app/models/qualifier.rb:- +msgid "qualifier" +msgstr "" + +#: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:- +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:- +#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 +#: app/views/cms/view.rhtml:29 +#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 +#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 +#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 +#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 +#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 +#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + #: app/models/profile_categorization.rb:- msgid "categories profile" msgstr "Категории профиля" @@ -2175,25 +2219,12 @@ msgstr "Посмотреть слайдшоу" msgid "product" msgstr "продукт" -#: app/models/product.rb:- app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- -#: app/models/profile.rb:- app/models/create_enterprise.rb:4 -#: app/models/domain.rb:- app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14 -#: app/views/cms/view.rhtml:29 -#: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12 -#: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:28 -#: app/views/box_organizer/_link_list_block.rhtml:4 -#: app/views/profile_members/_find_users.rhtml:3 -#: app/views/profile_members/find_users.rhtml:3 -#: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:3 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6 msgid "Price" msgstr "цена" -#: app/models/product.rb:- app/models/organization.rb:83 -#: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 +#: app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:- +#: app/models/organization.rb:83 app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:2 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -2214,7 +2245,7 @@ msgstr "" msgid "Highlighted" msgstr "Подчеркнуть эту статью" -#: app/models/product.rb:- +#: app/models/product.rb:- app/models/product.rb:48 msgid "Unit" msgstr "" @@ -2227,6 +2258,20 @@ msgstr "" msgid "Available" msgstr "Свободно!" +#: app/models/product.rb:45 +#, fuzzy +msgid "Litre" +msgstr "цена" + +#: app/models/product.rb:46 +msgid "Kilo" +msgstr "" + +#: app/models/product.rb:47 +#, fuzzy +msgid "Meter" +msgstr "Участник" + #: app/models/task.rb:- msgid "task" msgstr "Задача" @@ -2325,6 +2370,28 @@ msgstr "Сообщения старше »" msgid "image %d of %d" msgstr "" +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "product qualifier" +msgstr "Категория продукта" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:- +#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:27 +#, fuzzy +msgid "Qualifier" +msgstr "Качество" + +#: app/models/product_qualifier.rb:- +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:28 +#, fuzzy +msgid "Certifier" +msgstr "Идентификатор" + #: app/models/products_block.rb:16 msgid "This block presents a list of your products." msgstr "Блок, отображающий список продуктов" @@ -2368,6 +2435,16 @@ msgstr "" msgid "Password change request" msgstr "Запрос смены пароля" +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "certifier" +msgstr "Идентификатор" + +#: app/models/certifier.rb:- +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Ссылки" + #: app/models/add_member.rb:19 msgid "%s wants to be a member of \"%s\"." msgstr "%s хочет быть членом \"%s\" werden." @@ -2692,7 +2769,7 @@ msgstr "Администратор должен утвердить все нов msgid "Enterprises are disabled when created" msgstr "Регистрация компании окончена" -#: app/models/environment.rb:455 +#: app/models/environment.rb:462 msgid "Only one Virtual Community can be the default one" msgstr "Только виртуальное сообщество может быть выбранным по умолчанию" @@ -3179,11 +3256,6 @@ msgstr "Весь контент" msgid "product categorization" msgstr "категоризация продукта" -#: app/models/product_categorization.rb:- -#: app/views/manage_products/index.rhtml:5 -msgid "Product" -msgstr "Продукт" - #: app/models/contact.rb:- app/views/friends/index.rhtml:31 #: app/views/friends/index.rhtml:34 msgid "contact" @@ -3436,6 +3508,7 @@ msgid "Categories:" msgstr "Категории:" #: app/views/shared/_show_thumbnail.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_display_image.rhtml:5 msgid "Change image" msgstr "Сменить изобрежение" @@ -3713,8 +3786,9 @@ msgstr "" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:63 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 app/views/friends/remove.rhtml:20 -#: app/views/account/logout_popup.rhtml:4 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:72 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:19 +#: app/views/friends/remove.rhtml:20 app/views/account/logout_popup.rhtml:4 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -3722,13 +3796,15 @@ msgstr "Да" #: app/views/cms/_blog.rhtml:43 #: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:50 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41 -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/friends/remove.rhtml:21 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:20 +#: app/views/friends/remove.rhtml:21 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11 msgid "No" msgstr "Нет" #: app/views/cms/_blog.rhtml:53 app/views/cms/_folder.rhtml:6 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:5 +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:13 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8 msgid "Description:" msgstr "Описание:" @@ -4189,6 +4265,7 @@ msgid "Change picture" msgstr "Сменить картинку" #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:8 msgid "Max size: %s (.jpg, .gif, .png)" msgstr "" @@ -4307,8 +4384,7 @@ msgid "Create" msgstr "Создать" #: app/views/memberships/new_community.rhtml:50 -#: app/views/manage_products/index.rhtml:28 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:8 app/views/role/index.rhtml:23 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 app/views/role/index.rhtml:23 #: app/views/role/show.rhtml:10 #: app/views/environment_role_manager/index.rhtml:13 #: app/views/profile_members/index.rhtml:6 @@ -4406,6 +4482,28 @@ msgstr "Регистрация вашей компании успешно зав msgid "You can continue to browse this environment." msgstr "Вы можете продолжить работу в вашем сообществе " +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:18 +#, fuzzy +msgid "Edit category of this product:" +msgstr "Продукт без категории" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:23 +#, fuzzy +msgid "Back to product" +msgstr "Нет продукта" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:25 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:18 +msgid "Save and continue" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/edit_category.rhtml:28 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:21 +msgid "" +"This category does not allow registration of products, select a more " +"specific category" +msgstr "" + #: app/views/manage_products/index.rhtml:1 msgid "Listing products and services" msgstr "Список продуктов и услуг" @@ -4414,12 +4512,11 @@ msgstr "Список продуктов и услуг" msgid "(no product registered yet)" msgstr "(продукты не зарегистрированы)" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:20 -#: app/views/manage_products/show.rhtml:10 app/views/role/index.rhtml:15 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:19 app/views/role/index.rhtml:15 msgid "Destroy" msgstr "Уничтожить" -#: app/views/manage_products/index.rhtml:27 +#: app/views/manage_products/index.rhtml:26 #: app/views/manage_products/new.rhtml:1 msgid "New product or service" msgstr "Новый продукт или сервис" @@ -4429,33 +4526,43 @@ msgstr "Новый продукт или сервис" msgid "Select the category of the new product or service" msgstr "Выберите категории" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:24 +#: app/views/manage_products/new.rhtml:16 +#: app/views/manage_products/show.rhtml:24 msgid "Back to the product listing" msgstr "" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:26 -msgid "Save and continue" -msgstr "" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14 +#, fuzzy +msgid "Price (%s):" +msgstr "Цена: %s" -#: app/views/manage_products/new.rhtml:29 -msgid "" -"This category does not allow registration of products, select a more " -"specific category" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15 +#, fuzzy +msgid "Unit:" +msgstr "Город:" + +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16 +msgid "Discount (%s):" msgstr "" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:4 -#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 -msgid "Price:" -msgstr "Цена:" +#: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17 +#, fuzzy +msgid "Available:" +msgstr "Свободно!" -#: app/views/manage_products/show.rhtml:6 app/views/search/_product.rhtml:19 -msgid "Category:" -msgstr "Категория:" +#: app/views/manage_products/show.rhtml:25 +#, fuzzy +msgid "Remove product or service" +msgstr "Новый продукт или сервис" #: app/views/manage_products/_form.rhtml:6 msgid "Name:" msgstr "Имя:" +#: app/views/manage_products/_form.rhtml:7 +msgid "Price:" +msgstr "Цена:" + #: app/views/manage_products/_form.rhtml:9 #, fuzzy msgid "Highlight this product" @@ -4475,6 +4582,30 @@ msgstr "Создать продукт" msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:10 +#, fuzzy +msgid "Edit basic information" +msgstr "Основная информация" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "Add description, price and other basic information" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12 +msgid "" +"Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to " +"make your product more attractive and detailed for the consumers" +msgstr "" + +#: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3 +#, fuzzy +msgid "Edit name" +msgstr "Редактировать тему" + +#: app/views/manage_products/_edit_image.rhtml:18 +msgid "loading... " +msgstr "" + #: app/views/manage_products/edit.rhtml:1 msgid "Editing" msgstr "Редактирование" @@ -4789,6 +4920,10 @@ msgstr "Не информировано" msgid "Suplier: %s" msgstr "Поставщик: %s" +#: app/views/search/_product.rhtml:19 +msgid "Category:" +msgstr "Категория:" + #: app/views/search/_search_form.rhtml:21 msgid "Search in whole site" msgstr "Искать по всему сайту" @@ -6457,11 +6592,11 @@ msgstr "Запрос на утверждение %s " msgid "See details" msgstr "Просмотреть детали" -#: app/views/layouts/application.rhtml:61 +#: app/views/layouts/application.rhtml:60 msgid "Go to content" msgstr "Перейти к контенту" -#: app/views/layouts/application.rhtml:98 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: app/views/layouts/application.rhtml:97 app/views/doc/_path.html.erb:3 #: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 #: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy @@ -6534,14 +6669,6 @@ msgstr "Кликните на адресе ниже для работы над msgid "%s has %d pending task(s)." msgstr "%s имеет %d ожидающих задач" -#: app/views/catalog/show.rhtml:18 -msgid "Category: %s " -msgstr "Категория: %s" - -#: app/views/catalog/show.rhtml:22 -msgid "%s's products/services listing" -msgstr "%s: список продуктов и сервисов" - #: app/views/doc/_path.html.erb:2 msgid "You are here:" msgstr "" @@ -7019,6 +7146,15 @@ msgid "" "inconvenience." msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже." +#~ msgid "Product succesfully updated" +#~ msgstr "Продукт добавлен" + +#~ msgid "Category: %s " +#~ msgstr "Категория: %s" + +#~ msgid "%s's products/services listing" +#~ msgstr "%s: список продуктов и сервисов" + #~ msgid "Could not create the product" #~ msgstr "Невозможно добавить продукт" @@ -7273,10 +7409,6 @@ msgstr "Техники уже работают над проблемой, пож #~ msgid "Get Firefox Now!" #~ msgstr "Скачать Firefox" -#, fuzzy -#~ msgid "Picture" -#~ msgstr "цена" - #~ msgid "" #~ "Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question " #~ "mark icon on the top-right corner to deactivate this help window." -- libgit2 0.21.2