diff --git a/app/controllers/public/profile_controller.rb b/app/controllers/public/profile_controller.rb
index 05e8a2b..242bf89 100644
--- a/app/controllers/public/profile_controller.rb
+++ b/app/controllers/public/profile_controller.rb
@@ -237,7 +237,7 @@ class ProfileController < PublicController
   def private_profile
     if profile.person?
       @action = :add_friend
-      @message = _("The content here is available to %s's friends only." % profile.short_name)
+      @message = _("The content here is available to %s's friends only.") % profile.short_name
     else
       @action = :join
       @message = _('The contents in this community is available to members only.')
--
libgit2 0.21.2