diff --git a/plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb b/plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb
index 8225c7d..0eed935 100644
--- a/plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb
+++ b/plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb
@@ -43,6 +43,10 @@ class CustomFormsPlugin::Form < Noosfero::Plugin::ActiveRecord
     (begining.present? && Time.now < begining) || (ending.present? && Time.now > ending)
   end
 
+  def will_open?
+    begining.present? && Time.now < begining
+  end
+
   def accessible_to(target)
     return true if access.nil? || target == profile
     return false if target.nil?
diff --git a/plugins/custom_forms/test/functional/custom_forms_plugin_profile_controller_test.rb b/plugins/custom_forms/test/functional/custom_forms_plugin_profile_controller_test.rb
index f5f0d69..237ca95 100644
--- a/plugins/custom_forms/test/functional/custom_forms_plugin_profile_controller_test.rb
+++ b/plugins/custom_forms/test/functional/custom_forms_plugin_profile_controller_test.rb
@@ -35,7 +35,23 @@ class CustomFormsPluginProfileControllerTest < ActionController::TestCase
 
     get :show, :profile => profile.identifier, :id => form.id
 
-    assert_tag :tag => 'h2', :content => 'Sorry, you can\'t fill this form right now'
     assert_tag :tag => 'input', :attributes => {:disabled => 'disabled'}
   end
+
+  should 'show expired message' do
+    form = CustomFormsPlugin::Form.create!(:profile => profile, :name => 'Free Software', :begining => Time.now + 1.day)
+    form.fields << CustomFormsPlugin::TextField.create(:name => 'Field Name', :form => form, :default_value => "First Field")
+
+    get :show, :profile => profile.identifier, :id => form.id
+
+    assert_tag :tag => 'h2', :content => 'Sorry, you can\'t fill this form yet'
+
+    form.begining = Time.now - 2.days
+    form.ending = Time.now - 1.days
+    form.save
+
+    get :show, :profile => profile.identifier, :id => form.id
+
+    assert_tag :tag => 'h2', :content => 'Sorry, you can\'t fill this form anymore'
+  end
 end
diff --git a/plugins/custom_forms/test/unit/custom_forms_plugin/form_test.rb b/plugins/custom_forms/test/unit/custom_forms_plugin/form_test.rb
index bee84c0..f44f1ca 100644
--- a/plugins/custom_forms/test/unit/custom_forms_plugin/form_test.rb
+++ b/plugins/custom_forms/test/unit/custom_forms_plugin/form_test.rb
@@ -89,6 +89,22 @@ class CustomFormsPlugin::FormTest < ActiveSupport::TestCase
     assert !form.expired?
   end
 
+  should 'define if form will still open' do
+    form = CustomFormsPlugin::Form.new
+    assert !form.will_open?
+
+    form.begining = Time.now + 1.day
+    assert form.will_open?
+
+    form.begining = Time.now - 1.day
+    assert !form.will_open?
+
+    form.begining = Time.now - 2.day
+    form.ending = Time.now - 1.day
+    assert form.expired?
+    assert !form.will_open?
+  end
+
   should 'validates format of access' do
     form = CustomFormsPlugin::Form.new
     form.valid?
diff --git a/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb b/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb
index 1bd7174..8d99864 100644
--- a/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb
+++ b/plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb
@@ -3,7 +3,11 @@
 
 <% if @submission.id.nil? %>
   <% if @form.expired? %>
-    <h2><%= _('Sorry, you can\'t fill this form right now') %></h2>
+    <% if @form.will_open? %>
+      <h2><%= _('Sorry, you can\'t fill this form yet') %></h2>
+    <% else %>
+      <h2><%= _('Sorry, you can\'t fill this form anymore') %></h2>
+    <% end %>
   <% end %>
 
   <%= error_messages_for :submission %>
diff --git a/plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb b/plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb
index 0c63425..87fac78 100644
--- a/plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb
+++ b/plugins/custom_forms/views/tasks/custom_forms_plugin/_membership_survey_accept_details.html.erb
@@ -4,7 +4,11 @@
 <h2><%= @form.name %></h2>
 <p><%= @form.description %></p>
 <% if @form.expired? %>
-  <h3><%= _('Sorry, you can\'t fill this form right now') %></h3>
+  <% if @form.will_open? %>
+    <h3><%= _('Sorry, you can\'t fill this form yet') %></h3>
+  <% else %>
+    <h3><%= _('Sorry, you can\'t fill this form anymore') %></h3>
+  <% end %>
 <% end %>
 
 <% f.fields_for :submission do |fi| %>
diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po
index 2d4da85..0694103 100644
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -11497,9 +11497,13 @@ msgstr "Nome do autor"
 msgid "Author email"
 msgstr "Email do autor"
 
-#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:5
-msgid "Sorry, you can't fill this form right now"
-msgstr "Desculpe, você não pode preencher esse formulário no momento"
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:7
+msgid "Sorry, you can't fill this form yet"
+msgstr "Desculpe, você não pode preencher esse formulário ainda"
+
+#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:9
+msgid "Sorry, you can't fill this form anymore"
+msgstr "Desculpe, você não pode mais preencher esse formulário"
 
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_field.html.erb:8
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_field.html.erb:10
--
libgit2 0.21.2