diff --git a/app/helpers/folder_helper.rb b/app/helpers/folder_helper.rb
index 71119a0..ad487b8 100644
--- a/app/helpers/folder_helper.rb
+++ b/app/helpers/folder_helper.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ module FolderHelper
         :page => params[:npage]
       )
 
-      render :file => 'shared/articles_list', :locals => configure
+      render :file => 'shared/content_list', :locals => configure
     else
       content_tag('em', _('(empty folder)'))
     end
diff --git a/app/views/shared/articles_list.rhtml b/app/views/shared/articles_list.rhtml
deleted file mode 100644
index 3abfbe3..0000000
--- a/app/views/shared/articles_list.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<table class="<%= list_type %>-content">
-  <tr>
-    <th><%= _('Title') %></th>
-    <th><%= _('Last update') %></th>
-  </tr>
-  <% contents.each do |content| %>
-    <% if content.display_to?(user) %>
-      <%= display_content_in_listing :content=>content, :list_type=>list_type, :recursive=>recursive %>
-    <% end %>
-  <% end %>
-</table>
-
-<p><%= pagination_links contents, :param_name => 'npage', :page_links => true %></p>
diff --git a/app/views/shared/content_list.rhtml b/app/views/shared/content_list.rhtml
new file mode 100644
index 0000000..3abfbe3
--- /dev/null
+++ b/app/views/shared/content_list.rhtml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<table class="<%= list_type %>-content">
+  <tr>
+    <th><%= _('Title') %></th>
+    <th><%= _('Last update') %></th>
+  </tr>
+  <% contents.each do |content| %>
+    <% if content.display_to?(user) %>
+      <%= display_content_in_listing :content=>content, :list_type=>list_type, :recursive=>recursive %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+</table>
+
+<p><%= pagination_links contents, :param_name => 'npage', :page_links => true %></p>
diff --git a/test/unit/folder_helper_test.rb b/test/unit/folder_helper_test.rb
index 715fec6..d951e11 100644
--- a/test/unit/folder_helper_test.rb
+++ b/test/unit/folder_helper_test.rb
@@ -102,8 +102,8 @@ class FolderHelperTest < ActiveSupport::TestCase
     expects(:list_type).returns(:folder).at_least_once
     expects(:recursive).returns(false).at_least_once
     expects(:pagination_links).with(anything, anything).returns('')
-    list = render 'shared/articles_list', binding
-    expects(:render).with(:file => 'shared/articles_list',
+    list = render 'shared/content_list', binding
+    expects(:render).with(:file => 'shared/content_list',
       :locals => { :contents => contents, :recursive => false, :list_type => :folder }
     ).returns(list)
 
--
libgit2 0.21.2