diff --git a/public/500.html b/public/500.html
index 6a14163..9a040c2 100644
--- a/public/500.html
+++ b/public/500.html
@@ -55,13 +55,13 @@
     
       
       <div id='es' style='display: none' class='message'>
-        <h1>Temporary system problem</h1>
+        <h1>Problema temporal del sistema</h1>
         <p>
-        Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the inconvenience.
+        Nuestro equipo técnico está trabajando en ello, por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Disculpa las molestias.
         </p>
         <ul>
-          <li><a href='javascript: history.back()'>Go back</a></li>
-          <li><a href='/'>Go to the site home page</a></li>
+          <li><a href='javascript: history.back()'>Regresar</a></li>
+          <li><a href='/'>Ir a la página de inicio del sitio</a></li>
         </ul>
       </div>
     
@@ -90,6 +90,18 @@
       </div>
     
       
+      <div id='it' style='display: none' class='message'>
+        <h1>Temporary system problem</h1>
+        <p>
+        Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the inconvenience.
+        </p>
+        <ul>
+          <li><a href='javascript: history.back()'>Go back</a></li>
+          <li><a href='/'>Go to the site home page</a></li>
+        </ul>
+      </div>
+    
+      
       <div id='pt' style='display: none' class='message'>
         <h1>Problema temporário no sistema</h1>
         <p>
@@ -127,6 +139,8 @@
       
         <a href="javascript: display_error_message('hy')">հայերեն լեզու</a>
       
+        <a href="javascript: display_error_message('it')">Italiano</a>
+      
         <a href="javascript: display_error_message('pt')">Português</a>
       
         <a href="javascript: display_error_message('ru')">русский язык</a>
diff --git a/public/503.html b/public/503.html
index 0bb7687..4ca387e 100644
--- a/public/503.html
+++ b/public/503.html
@@ -43,9 +43,9 @@
     
       
       <div id='es' style='display: none' class='message'>
-        <h1>System maintainance</h1>
+        <h1>Mantenimeinto del sistema</h1>
         <p>
-        This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
+        Este sistema está en mantenimiento. Debería regresar en unos momentos.
         </p>
       </div>
     
@@ -66,6 +66,14 @@
       </div>
     
       
+      <div id='it' style='display: none' class='message'>
+        <h1>System maintainance</h1>
+        <p>
+        This system is under maintainance. It should be back in a few moments.
+        </p>
+      </div>
+    
+      
       <div id='pt' style='display: none' class='message'>
         <h1>Manutenção do sistema</h1>
         <p>
@@ -95,6 +103,8 @@
       
         <a href="javascript: display_error_message('hy')">հայերեն լեզու</a>
       
+        <a href="javascript: display_error_message('it')">Italiano</a>
+      
         <a href="javascript: display_error_message('pt')">Português</a>
       
         <a href="javascript: display_error_message('ru')">русский язык</a>
--
libgit2 0.21.2