diff --git a/app/views/search/products.rhtml b/app/views/search/products.rhtml
index 3b913e6..a860313 100644
--- a/app/views/search/products.rhtml
+++ b/app/views/search/products.rhtml
@@ -7,7 +7,7 @@
<% if @radius && @region %>
-
<%=h (_('Within %s from %s') % [@radius, @region.name]) %>
+ <%=h (_('Within %s km from %s') % [@radius, @region.name]) %>
<% end %>
<%= render :partial => 'search_form', :locals => { :form_title => _("Refine your search"), :simple_search => true } %>
diff --git a/po/fr/noosfero.po b/po/fr/noosfero.po
index 0bd7e08..51c6a13 100644
--- a/po/fr/noosfero.po
+++ b/po/fr/noosfero.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: app/helpers/application_helper.rb:59
-#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:79
#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -76,14 +76,22 @@ msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:553
#: app/views/region_validators/region.rhtml:23
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
-#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
msgid "Search"
msgstr ""
+#: app/helpers/search_helper.rb:28
+msgid "Display in list"
+msgstr ""
+
+#: app/helpers/search_helper.rb:34
+msgid "Display in map"
+msgstr ""
+
#: app/helpers/dates_helper.rb:8
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: app/helpers/language_helper.rb:22
+#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
msgid ""
"The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
"It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -294,12 +302,13 @@ msgstr ""
#: app/helpers/assets_helper.rb:9
#: app/controllers/public/search_controller.rb:96
+#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
msgid "Products"
msgstr ""
#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
#: app/controllers/public/search_controller.rb:93
-#: app/views/profile/index.rhtml:17
+#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
msgid "Enterprises"
msgstr ""
@@ -318,14 +327,6 @@ msgstr ""
msgid "Enterprise"
msgstr ""
-#: app/models/product_search_block.rb:4
-msgid "A block to search products."
-msgstr ""
-
-#: app/models/product_search_block.rb:8
-msgid "Product search"
-msgstr ""
-
#: app/models/community.rb:2
msgid "Community"
msgstr ""
@@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr ""
msgid "%s's favorite enterprises"
msgstr ""
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:5
+msgid "Products of enterprises in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:10
+msgid "Within %s km from %s"
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
+msgid "Refine your search"
+msgstr ""
+
#: app/views/search/_comment.rhtml:16
msgid "by %{author} on \"%{article}\""
msgstr ""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
+#: app/views/search/articles.rhtml:12
msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
msgstr ""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
-msgid "Search results for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
#: app/views/search/articles.rhtml:12
-msgid "Refine your search"
+msgid "Search results for \"%s\""
msgstr ""
#: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
#: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
+msgid "(recently added)"
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
+#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
msgid "Browse by name"
msgstr ""
@@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr ""
msgid "Search %s"
msgstr ""
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
-msgid "Category: "
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
+msgid "Search for sellers"
msgstr ""
#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
-msgid "Distance: "
-msgstr ""
-
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
-msgid "From: "
+msgid "Search in:"
msgstr ""
#: app/views/search/_product.rhtml:10
@@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr ""
msgid "No sub-categories"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
msgid "Search in whole site"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
msgid "Search within:"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
+msgid "Distance (km): "
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
msgid "Search for:"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
msgid "Advanced search"
msgstr ""
@@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr ""
msgid "Processed:"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:50
+#: app/views/layouts/application.rhtml:51
msgid ""
"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:73
+#: app/views/layouts/application.rhtml:74
msgid "Go to content"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:85
+#: app/views/layouts/application.rhtml:86
msgid ""
"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
"the environment and you find the information of your interest more quickly."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:87
+#: app/views/layouts/application.rhtml:88
msgid ""
"This bar helps you find information following two paths or "
"dimensions. First dimension is composed of categories"
@@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid ""
"right."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:103
+#: app/views/layouts/application.rhtml:108
msgid "Turn help on/off"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:138
-msgid "A Ynternet.org project"
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:142
-msgid "Developed by Colivre"
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:161
+#: app/views/layouts/application.rhtml:156
msgid "Your web browser is obsolete!"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:162
+#: app/views/layouts/application.rhtml:157
msgid ""
"This website will not look as good as it could.\n"
" Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
" and made by people of all the world parts."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:166
+#: app/views/layouts/application.rhtml:161
msgid "Get Firefox Now!"
msgstr ""
diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot
index 0bd7e08..51c6a13 100644
--- a/po/noosfero.pot
+++ b/po/noosfero.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: app/helpers/application_helper.rb:59
-#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
msgid "Help"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:79
#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -76,14 +76,22 @@ msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:553
#: app/views/region_validators/region.rhtml:23
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
-#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
msgid "Search"
msgstr ""
+#: app/helpers/search_helper.rb:28
+msgid "Display in list"
+msgstr ""
+
+#: app/helpers/search_helper.rb:34
+msgid "Display in map"
+msgstr ""
+
#: app/helpers/dates_helper.rb:8
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: app/helpers/language_helper.rb:22
+#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
msgid ""
"The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
"It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -294,12 +302,13 @@ msgstr ""
#: app/helpers/assets_helper.rb:9
#: app/controllers/public/search_controller.rb:96
+#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
msgid "Products"
msgstr ""
#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
#: app/controllers/public/search_controller.rb:93
-#: app/views/profile/index.rhtml:17
+#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
msgid "Enterprises"
msgstr ""
@@ -318,14 +327,6 @@ msgstr ""
msgid "Enterprise"
msgstr ""
-#: app/models/product_search_block.rb:4
-msgid "A block to search products."
-msgstr ""
-
-#: app/models/product_search_block.rb:8
-msgid "Product search"
-msgstr ""
-
#: app/models/community.rb:2
msgid "Community"
msgstr ""
@@ -2555,30 +2556,51 @@ msgstr ""
msgid "%s's favorite enterprises"
msgstr ""
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:5
+msgid "Products of enterprises in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:10
+msgid "Within %s km from %s"
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
+msgid "Refine your search"
+msgstr ""
+
#: app/views/search/_comment.rhtml:16
msgid "by %{author} on \"%{article}\""
msgstr ""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
+#: app/views/search/articles.rhtml:12
msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
msgstr ""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
-msgid "Search results for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
#: app/views/search/articles.rhtml:12
-msgid "Refine your search"
+msgid "Search results for \"%s\""
msgstr ""
#: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
#: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
+msgid "(recently added)"
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
+#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
msgid "Browse by name"
msgstr ""
@@ -2594,18 +2616,12 @@ msgstr ""
msgid "Search %s"
msgstr ""
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
-msgid "Category: "
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
+msgid "Search for sellers"
msgstr ""
#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
-msgid "Distance: "
-msgstr ""
-
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
-msgid "From: "
+msgid "Search in:"
msgstr ""
#: app/views/search/_product.rhtml:10
@@ -2628,19 +2644,27 @@ msgstr ""
msgid "No sub-categories"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
msgid "Search in whole site"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
msgid "Search within:"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
+msgid "Distance (km): "
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
msgid "Search for:"
msgstr ""
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
msgid "Advanced search"
msgstr ""
@@ -3134,23 +3158,23 @@ msgstr ""
msgid "Processed:"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:50
+#: app/views/layouts/application.rhtml:51
msgid ""
"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:73
+#: app/views/layouts/application.rhtml:74
msgid "Go to content"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:85
+#: app/views/layouts/application.rhtml:86
msgid ""
"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
"the environment and you find the information of your interest more quickly."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:87
+#: app/views/layouts/application.rhtml:88
msgid ""
"This bar helps you find information following two paths or "
"dimensions. First dimension is composed of categories"
@@ -3159,30 +3183,22 @@ msgid ""
"right."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:103
+#: app/views/layouts/application.rhtml:108
msgid "Turn help on/off"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:138
-msgid "A Ynternet.org project"
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:142
-msgid "Developed by Colivre"
-msgstr ""
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:161
+#: app/views/layouts/application.rhtml:156
msgid "Your web browser is obsolete!"
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:162
+#: app/views/layouts/application.rhtml:157
msgid ""
"This website will not look as good as it could.\n"
" Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
" and made by people of all the world parts."
msgstr ""
-#: app/views/layouts/application.rhtml:166
+#: app/views/layouts/application.rhtml:161
msgid "Get Firefox Now!"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR/noosfero.po b/po/pt_BR/noosfero.po
index 1191264..9dd8fdd 100644
--- a/po/pt_BR/noosfero.po
+++ b/po/pt_BR/noosfero.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noosfero 0.10.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-07 18:36-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-07 16:56-0300\n"
"Last-Translator: Joenio Costa \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
#: app/helpers/application_helper.rb:59
-#: app/views/layouts/application.rhtml:104 app/views/features/index.rhtml:7
+#: app/views/layouts/application.rhtml:109 app/views/features/index.rhtml:7
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: app/helpers/application_helper.rb:79
#: app/views/box_organizer/add_block.rhtml:18
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:54
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:56
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -81,14 +81,22 @@ msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar"
#: app/helpers/application_helper.rb:553
#: app/views/region_validators/region.rhtml:23
-#: app/views/search/enterprises.rhtml:12 app/views/search/people.rhtml:12
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:14
-#: app/views/search/communities.rhtml:12 app/views/search/articles.rhtml:12
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:11
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
#: app/views/home/index.rhtml:6 app/views/home/index.rhtml:12
msgid "Search"
msgstr "Busca"
+#: app/helpers/search_helper.rb:28
+msgid "Display in list"
+msgstr "Mostrar como lista"
+
+#: app/helpers/search_helper.rb:34
+msgid "Display in map"
+msgstr "Mostrar no mapa"
+
#: app/helpers/dates_helper.rb:8
msgid "%d %B %Y"
msgstr "%d de %B de %Y"
@@ -193,7 +201,7 @@ msgstr "Aprovado"
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"
-#: app/helpers/language_helper.rb:22
+#: app/helpers/language_helper.rb:18 app/helpers/language_helper.rb:28
msgid ""
"The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
"It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -301,12 +309,13 @@ msgstr "Pessoas"
#: app/helpers/assets_helper.rb:9
#: app/controllers/public/search_controller.rb:96
+#: app/views/search/products.rhtml:5 app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
#: app/helpers/assets_helper.rb:10 app/models/enterprises_block.rb:4
#: app/controllers/public/search_controller.rb:93
-#: app/views/profile/index.rhtml:17
+#: app/views/profile/index.rhtml:17 app/views/search/_sellers_form.rhtml:5
msgid "Enterprises"
msgstr "Empreendimentos"
@@ -325,14 +334,6 @@ msgstr "Eventos"
msgid "Enterprise"
msgstr "Empreendimento"
-#: app/models/product_search_block.rb:4
-msgid "A block to search products."
-msgstr "Um bloco para buscar produtos."
-
-#: app/models/product_search_block.rb:8
-msgid "Product search"
-msgstr "Buscar produto"
-
#: app/models/community.rb:2
msgid "Community"
msgstr "Comunidade"
@@ -2606,30 +2607,52 @@ msgstr "Aqui estão todos os empreendimentos fovoritos de %s"
msgid "%s's favorite enterprises"
msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%{query}\" of enterprises in \"%{category}\""
+msgstr ""
+"Resultados da busca por \"%{query}\" de empreendimentos em \"%{category}\""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:3
+msgid "Products results for \"%s\""
+msgstr "Produtos encontrados por \"%s\""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:5
+msgid "Products of enterprises in \"%s\""
+msgstr "Produtos de empreendimento em \"%s\""
+
+#: app/views/search/products.rhtml:10
+msgid "Within %s km from %s"
+msgstr "No raio de %s km até %s"
+
+#: app/views/search/products.rhtml:13 app/views/search/index.rhtml:5
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:19
+#: app/views/search/communities.rhtml:19 app/views/search/articles.rhtml:19
+msgid "Refine your search"
+msgstr "Refine sua busca"
+
#: app/views/search/_comment.rhtml:16
msgid "by %{author} on \"%{article}\""
msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
+#: app/views/search/articles.rhtml:12
msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
msgstr "Resultados da busca por \"%{query}\" em \"%{category}\""
-#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:5
-#: app/views/search/people.rhtml:5 app/views/search/communities.rhtml:5
-#: app/views/search/articles.rhtml:5
-msgid "Search results for \"%s\""
-msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
-
-#: app/views/search/index.rhtml:5 app/views/search/enterprises.rhtml:12
+#: app/views/search/index.rhtml:3 app/views/search/enterprises.rhtml:12
#: app/views/search/people.rhtml:12 app/views/search/communities.rhtml:12
#: app/views/search/articles.rhtml:12
-msgid "Refine your search"
-msgstr "Refine sua busca"
+msgid "Search results for \"%s\""
+msgstr "Resultados da busca por \"%s\""
#: app/views/search/enterprises.rhtml:7 app/views/search/people.rhtml:7
#: app/views/search/communities.rhtml:7 app/views/search/articles.rhtml:7
+msgid "(recently added)"
+msgstr "(adicionado recentemente)"
+
+#: app/views/search/enterprises.rhtml:14 app/views/search/people.rhtml:14
+#: app/views/search/communities.rhtml:14 app/views/search/articles.rhtml:14
msgid "Browse by name"
msgstr "Navegar por nome"
@@ -2645,19 +2668,13 @@ msgstr "(mais ...)"
msgid "Search %s"
msgstr "Busca em %s"
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:2
-msgid "Category: "
-msgstr "Categoria: "
+#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:1
+msgid "Search for sellers"
+msgstr "Buscar por vendedores:"
#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:3
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:25
-msgid "Distance: "
-msgstr "Distância: "
-
-#: app/views/search/_sellers_form.rhtml:4
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:26
-msgid "From: "
-msgstr "De: "
+msgid "Search in:"
+msgstr "Buscar em:"
#: app/views/search/_product.rhtml:10
msgid "Price: %d"
@@ -2679,19 +2696,27 @@ msgstr "Sub-categorias"
msgid "No sub-categories"
msgstr "Sem sub-categorias"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:16
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:18
msgid "Search in whole site"
msgstr "Pesquisar em todo o site"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:22
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:24
msgid "Search within:"
msgstr "Buscar dentro de:"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:33
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:27
+msgid "Distance (km): "
+msgstr "Distância (km): "
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:28
+msgid "From: "
+msgstr "De: "
+
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:35
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"
-#: app/views/search/_search_form.rhtml:47
+#: app/views/search/_search_form.rhtml:49
msgid "Advanced search"
msgstr "Busca avançada"
@@ -3208,7 +3233,7 @@ msgstr "Criado:"
msgid "Processed:"
msgstr "Processado:"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:50
+#: app/views/layouts/application.rhtml:51
msgid ""
"Pass the mouse over page elements to get help on them. Click the question "
"mark icon on the top-right corner to deactivate this help window."
@@ -3217,11 +3242,11 @@ msgstr ""
"Clique no ícone de ajuda no canto superior direito para desativar essa "
"janela de ajuda."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:73
+#: app/views/layouts/application.rhtml:74
msgid "Go to content"
msgstr "Ir para o conteúdo"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:85
+#: app/views/layouts/application.rhtml:86
msgid ""
"This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
"the environment and you find the information of your interest more quickly."
@@ -3230,7 +3255,7 @@ msgstr ""
"principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
"informações do seu interesse."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:87
+#: app/views/layouts/application.rhtml:88
msgid ""
"This bar helps you find information following two paths or "
"dimensions. First dimension is composed of categories"
@@ -3244,23 +3269,15 @@ msgstr ""
"dimensão contém os tipos de conteúdo que você encontra na aba "
"animada da direita."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:103
+#: app/views/layouts/application.rhtml:108
msgid "Turn help on/off"
msgstr "Ligar e desligar a Ajuda"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:138
-msgid "A Ynternet.org project"
-msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:142
-msgid "Developed by Colivre"
-msgstr "Desenvolvimento Colivre"
-
-#: app/views/layouts/application.rhtml:161
+#: app/views/layouts/application.rhtml:156
msgid "Your web browser is obsolete!"
msgstr "Seu navegador web esta obsoleto!"
-#: app/views/layouts/application.rhtml:162
+#: app/views/layouts/application.rhtml:157
msgid ""
"This website will not look as good as it could.\n"
" Don't you want to use Firefox? That is a great web browser, free,\n"
@@ -3270,7 +3287,7 @@ msgstr ""
"Firefox? É um ótimo navegador, livre e feito por pessoas de todos os cantos "
"do mundo."
-#: app/views/layouts/application.rhtml:166
+#: app/views/layouts/application.rhtml:161
msgid "Get Firefox Now!"
msgstr "Baixe o Firefox Já!"
@@ -3635,6 +3652,21 @@ msgstr ""
"Clique aqui para informar seu nome de usuário e senha e ser reconhecido pelo "
"sistema."
+#~ msgid "A block to search products."
+#~ msgstr "Um bloco para buscar produtos."
+
+#~ msgid "Product search"
+#~ msgstr "Buscar produto"
+
+#~ msgid "Category: "
+#~ msgstr "Categoria: "
+
+#~ msgid "A Ynternet.org project"
+#~ msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
+
+#~ msgid "Developed by Colivre"
+#~ msgstr "Desenvolvimento Colivre"
+
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentários"
@@ -4013,9 +4045,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Display header?"
#~ msgstr "Mostrar menu?"
-#~ msgid "Display title?"
-#~ msgstr "Mostrar título?"
-
#~ msgid "Max number of links"
#~ msgstr "Número máximo de links"
--
libgit2 0.21.2