diff --git a/plugins/mezuro/lib/kalibro/client/configuration_client.rb b/plugins/mezuro/lib/kalibro/client/configuration_client.rb
index 59cdb52..59cd11e 100644
--- a/plugins/mezuro/lib/kalibro/client/configuration_client.rb
+++ b/plugins/mezuro/lib/kalibro/client/configuration_client.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ class Kalibro::Client::ConfigurationClient
     configuration = Kalibro::Entities::Configuration.new
     configuration.name = configuration_content.name
     configuration.description = configuration_content.description
-    configuration.metric_ids = configuration_content.metric_ids
+    configuration.create_metric_configurations(configuration_content.metrics)
     new.save(configuration)
   end
 
diff --git a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/configuration.rb b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/configuration.rb
index fb49e92..925246e 100644
--- a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/configuration.rb
+++ b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/configuration.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 class Kalibro::Entities::Configuration < Kalibro::Entities::Entity
 
-  attr_accessor :name, :description, :metric_configuration, :metric_ids
+  attr_accessor :name, :description, :metric_configuration
 
   def metric_configuration=(value)
     @metric_configuration = to_entity_array(value, Kalibro::Entities::MetricConfiguration)
@@ -14,4 +14,19 @@ class Kalibro::Entities::Configuration < Kalibro::Entities::Entity
     @metric_configuration = metric_configurations
   end
 
+  def create_metric_configurations(metrics)
+    @metric_configurations = []
+    metrics.each do |metric|
+      @metric_configurations << create_metric_configuration(metric)
+    end
+  end
+
+  def create_metric_configuration(metric)
+    splitted_metric = metric.split(/:/)
+    origin = splitted_metric[0]
+    name = splitted_metric[1]
+    metric = Kalibro::Entities::NativeMetric.new_with_origin_and_name(origin, name)
+    Kalibro::Entities::MetricConfiguration.new_with_metric_and_code(metric, name)
+ end
+
 end
diff --git a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/metric_configuration.rb b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/metric_configuration.rb
index 944e101..a14114a 100644
--- a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/metric_configuration.rb
+++ b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/metric_configuration.rb
@@ -2,6 +2,14 @@ class Kalibro::Entities::MetricConfiguration < Kalibro::Entities::Entity
 
   attr_accessor :metric, :code, :weight, :aggregation_form, :range
 
+
+  def self.new_with_metric_and_code(metric, code)
+    configuration = new
+    configuration.metric = metric
+    configuration.code = code
+    configuration
+  end
+
   def metric=(value)
     if value.kind_of?(Hash)
       @metric = to_entity(value, Kalibro::Entities::CompoundMetric) if value.has_key?(:script)
@@ -23,4 +31,4 @@ class Kalibro::Entities::MetricConfiguration < Kalibro::Entities::Entity
     @range = ranges
   end
 
-end
\ No newline at end of file
+end
diff --git a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/native_metric.rb b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/native_metric.rb
index 7bb95a0..3f41dc7 100644
--- a/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/native_metric.rb
+++ b/plugins/mezuro/lib/kalibro/entities/native_metric.rb
@@ -10,4 +10,11 @@ class Kalibro::Entities::NativeMetric < Kalibro::Entities::Metric
     @language = languages
   end
 
-end
\ No newline at end of file
+  def self.new_with_origin_and_name(origin, name)
+    metric = new
+    metric.name = name
+    metric.origin = origin
+    metric
+  end
+
+end
diff --git a/plugins/mezuro/lib/mezuro_plugin/configuration_content.rb b/plugins/mezuro/lib/mezuro_plugin/configuration_content.rb
index c42bed3..6d40368 100644
--- a/plugins/mezuro/lib/mezuro_plugin/configuration_content.rb
+++ b/plugins/mezuro/lib/mezuro_plugin/configuration_content.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ class MezuroPlugin::ConfigurationContent < Article
     'Sets of thresholds to interpret metrics'
   end
 
-  settings_items :description
+  settings_items :description, :metrics
 
   include ActionView::Helpers::TagHelper
   def to_html(options = {})
diff --git a/plugins/mezuro/views/cms/mezuro_plugin/_configuration_content.html.erb b/plugins/mezuro/views/cms/mezuro_plugin/_configuration_content.html.erb
index 97a0ad0..59682cb 100644
--- a/plugins/mezuro/views/cms/mezuro_plugin/_configuration_content.html.erb
+++ b/plugins/mezuro/views/cms/mezuro_plugin/_configuration_content.html.erb
@@ -26,12 +26,13 @@ end
   <table>
   <%
     @collector = @tool_names.base_tool(collector_name)
-    @collector.supported_metrics.each do |metric| %>
-
+    @collector.supported_metrics.each do |metric| 
+      
+      metric_id = collector_name + ":" + metric.name %>
       <tr class="metric" title="<%= metric.description %>">
         <td>
-          <%= check_box_tag  collector_name + ":" + metric.name, collector_name + ":" + metric.name, true %>
-          <%= label_tag metric.name %>
+          <%= check_box_tag  "article[metrics][]", metric_id, true, {:id =>  metric_id.gsub(/[\/ ]/, '_')} %>
+          <%= label_tag metric_id, metric.name %>
         </td>
       </tr>
 
--
libgit2 0.21.2