diff --git a/po/de/noosfero-doc.po b/po/de/noosfero-doc.po
index f2c060a..a776c6a 100644
--- a/po/de/noosfero-doc.po
+++ b/po/de/noosfero-doc.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 10:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-05 11:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 09:32-0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,30 +24,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of:
#: doc/noosfero/index.en.xhtml:2
-msgid "This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of:
-#: doc/noosfero/index.en.xhtml:3
msgid ""
+"This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful "
"information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and "
-"customize"
+"customize Noosfero in several ways."
msgstr ""
#. type: Content of:
-#: doc/noosfero/index.en.xhtml:4
-msgid "Noosfero in several ways."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of:
-#: doc/noosfero/index.en.xhtml:5
+#: doc/noosfero/index.en.xhtml:3
msgid ""
-"To display the manual about a given topic, first choose a section in the"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of:
-#: doc/noosfero/index.en.xhtml:6
-msgid "left menu, and then choose a topic within the section."
+"To display the manual about a given topic, first choose a section in the "
+"left menu, and then choose a topic within the section."
msgstr ""
# type: Content of:
@@ -541,6 +528,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:10
+#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:14
@@ -635,13 +623,13 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:63
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:25
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:51
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:15
-#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:26
+#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:22
@@ -726,14 +714,14 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:68
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:31
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:56
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:19
-#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:30
+#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:27
@@ -931,10 +919,10 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:27
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:53
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:17
-#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:28
+#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:17
@@ -949,7 +937,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:28
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:54
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:18
msgid "Logout of the system"
@@ -1044,7 +1032,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:1
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:49
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:48
msgid "Editing header and footer"
msgstr ""
@@ -1253,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:35
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:34
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:33
msgid ""
"Strikethrough: one line in drawn in the middle of word/"
"phrase Example: home . "
@@ -1265,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:36
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:35
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:34
msgid ""
"Unordered list: it creates a list, inserting a small ball "
"before each item."
@@ -1276,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:49
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:37
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:36
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:35
msgid ""
"Ordered list it creates a numbered list, adding a number "
"before each item."
@@ -1287,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:38
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:37
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:36
msgid ""
"Align left: use this button if you want your text to be "
"left aligned. In this case, the right border of each line will be misaligned"
@@ -1298,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:51
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:39
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:38
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:37
msgid ""
"Align center the alignment of the text is based on the "
"center of the text. In this case, the left and right borders will be "
@@ -1310,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:40
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:40
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:39
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:38
msgid ""
"Align right: use this button if you want your text to be "
"right aligned. In this case, the left border of each line will be misaligned"
@@ -1321,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:41
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:40
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:39
msgid ""
"Align full: use this button if you want your text to be "
"aligned in both sides. In this case, the left and right borders of each line "
@@ -1333,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:42
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:54
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:42
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:41
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:40
msgid ""
"Insert/edit link: use it when you want to insert or edit a "
"link to some address"
@@ -1344,7 +1332,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:43
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:42
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:41
msgid ""
"Unlink: if you have a link in your text, click on this "
"button to remove the link"
@@ -1355,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:44
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:56
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:44
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:43
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:42
msgid ""
"Insert/edit image: use it if you want to insert an image or "
"to edit an image that is in your text"
@@ -1366,7 +1354,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:57
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:45
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:44
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:43
msgid ""
"Inserts a new table: use it to insert a table in your text"
msgstr ""
@@ -1376,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:58
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:46
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:45
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:44
msgid ""
"Cleanup messy code: click on this button to remove bad "
"HTML code. You should use it after pasting a "
@@ -1387,7 +1375,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: -
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:47
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:46
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:45
msgid ""
"Edit HTML source: the text "
"written in this editor is transformed in HTML "
@@ -1399,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of:
-
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:50
-#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:49
+#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:48
msgid ""
"After editing your header and footer, click on “Save” button"
msgstr ""
@@ -3777,22 +3765,19 @@ msgid ""
"make it more interesting."
msgstr ""
-# type: Content of: