diff --git a/plugins/custom_forms/po/ru/custom_forms.po b/plugins/custom_forms/po/ru/custom_forms.po
index c6cc5a1..4f1250b 100644
--- a/plugins/custom_forms/po/ru/custom_forms.po
+++ b/plugins/custom_forms/po/ru/custom_forms.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 21:44-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
+"custom-forms/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
 msgid "Invalid string format of access."
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Новая папка"
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:5
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:6
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя"
 
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:6
 msgid "Value"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Разрешения"
 
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:10
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/index.html.erb:20
 msgid "Pending"
--
libgit2 0.21.2