diff --git a/app/views/account/_identifier_status.rhtml b/app/views/account/_identifier_status.rhtml
index f8d9510..487dcb0 100644
--- a/app/views/account/_identifier_status.rhtml
+++ b/app/views/account/_identifier_status.rhtml
@@ -1,17 +1,18 @@
+
+
<%= @status %>
<% if @suggested_usernames %>
- <% @status += '
' + _('Available: ') %>
- <% @suggested_usernames.each do |username| %>
- <% @status += "
" + username + ' ' %>
- <% end %>
+
+ <%= _('Available: ') %>
+ <% @suggested_usernames.each do |username| %>
+
<%= username %>
+ <% end %>
+
<% end %>
-
-
-
<%= @status %>