diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 2a181fd..27c63f4 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1185,7 +1185,7 @@ module ApplicationHelper
       pending_tasks_count = link_to(count.to_s, user.tasks_url, :id => 'pending-tasks-count', :title => _("Manage your pending tasks"))
     end
 
-    (_("<span class='welcome'>Welcome,</span> %s") % link_to("<i style='background-image:url(#{user.profile_custom_icon(gravatar_default)})'></i><strong>#{user.identifier}</strong>", user.public_profile_url, :id => "homepage-link", :title => _('Go to your homepage'))) +
+    (_("<span class='welcome'>Welcome,</span> %s") % link_to("<i style='background-image:url(#{user.profile_custom_icon(gravatar_default)})'></i><strong>#{user.identifier}</strong>", user.url, :id => "homepage-link", :title => _('Go to your homepage'))) +
     render_environment_features(:usermenu) +
     admin_link +
     manage_enterprises +
@@ -1233,7 +1233,7 @@ module ApplicationHelper
 
   def task_information(task)
     values = {}
-    values.merge!({:requestor => link_to(task.requestor.name, task.requestor.public_profile_url)}) if task.requestor
+    values.merge!({:requestor => link_to(task.requestor.name, task.requestor.url)}) if task.requestor
     values.merge!({:subject => content_tag('span', task.subject, :class=>'task_target')}) if task.subject
     values.merge!({:linked_subject => link_to(content_tag('span', task.linked_subject[:text], :class => 'task_target'), task.linked_subject[:url])}) if task.linked_subject
     values.merge!(task.information[:variables]) if task.information[:variables]
--
libgit2 0.21.2