From c8c380cb6994ac4b6aec7f34d9687fad34131ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonio Terceiro Date: Tue, 26 Oct 2010 22:03:14 -0300 Subject: [PATCH] Translation files update; Portuguese complete --- po/de/noosfero.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/es/noosfero.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- po/fr/noosfero.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ po/hy/noosfero.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- po/noosfero.pot | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- po/pt/noosfero.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ po/ru/noosfero.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- public/designs/themes/base/footer.rhtml | 2 +- 8 files changed, 265 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/po/de/noosfero.po b/po/de/noosfero.po index eb7f7af..760cb26 100755 --- a/po/de/noosfero.po +++ b/po/de/noosfero.po @@ -6,8 +6,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-05 10:42+0100\n" "Last-Translator: Ronny Kursawe \n" "Language-Team: German \n" @@ -143,6 +143,8 @@ msgstr "Communities" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" @@ -4175,11 +4177,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "Zurück" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "Gehe zur Homepage" @@ -7515,6 +7517,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "Gehe zum Inhalt" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" msgstr "Anleitung" @@ -8122,6 +8126,37 @@ msgstr "" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "Systempflege" + +#: public/503.html.erb:24 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" +"Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder " +"verfügbar sein." + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" +"Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es nachher " +"erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten." + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" + #~ msgid "My home page" #~ msgstr "Meine Homepage" @@ -8235,25 +8270,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Register a new Enterprise" #~ msgstr "Neues Unternehmen anmelden" -#~ msgid "System maintainance" -#~ msgstr "Systempflege" - -#~ msgid "" -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." -#~ msgstr "" -#~ "Das System wird gerade gepflegt. Es wird in ein paar Stunden wieder " -#~ "verfügbar sein." - -#~ msgid "Temporary system problem" -#~ msgstr "Kurzzeitiges Systemproblem" - -#~ msgid "" -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for " -#~ "the inconvenience." -#~ msgstr "" -#~ "Unser technisches Team arbeitet gerade daran, bitte probieren Sie es " -#~ "nachher erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten." - #~ msgid "Product succesfully updated" #~ msgstr "Produkt erfolgreich aktualisiert" diff --git a/po/es/noosfero.po b/po/es/noosfero.po index bd17c7e..2f922e1 100644 --- a/po/es/noosfero.po +++ b/po/es/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" "Last-Translator: Martín Olivera \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -146,6 +146,8 @@ msgstr "Comunidades" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "Eventos" @@ -4261,11 +4263,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "" @@ -7512,6 +7514,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Enero" @@ -8138,6 +8142,33 @@ msgstr "" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "" + +#: public/503.html.erb:24 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" + # borrado, exterminado, destruido? #, fuzzy #~ msgid "%s was removed." diff --git a/po/fr/noosfero.po b/po/fr/noosfero.po index 6cb66b7..2a58be8 100644 --- a/po/fr/noosfero.po +++ b/po/fr/noosfero.po @@ -4,9 +4,9 @@ # , 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard \n" "Language-Team: American English \n" @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr "Groupes" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "Événements" @@ -4322,11 +4324,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "Retour" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "Aller à la page d'accueil du site" @@ -7793,6 +7795,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "Aller au contenu" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Gérer" @@ -8433,6 +8437,38 @@ msgstr "" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "Maintenance du système" + +#: public/503.html.erb:24 +#, fuzzy +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" +"Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif dans " +"quelques heures." + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "Problème temporaire du système." + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" +"Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer plus " +"tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée." + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" + #~ msgid "My home page" #~ msgstr "Ma page d'accueil." @@ -8499,26 +8535,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Welcome, %s." #~ msgstr "Bienvenue sur %s" -#~ msgid "System maintainance" -#~ msgstr "Maintenance du système" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." -#~ msgstr "" -#~ "Ce système est en cours de maintenance. Il devrait être à nouveau actif " -#~ "dans quelques heures." - -#~ msgid "Temporary system problem" -#~ msgstr "Problème temporaire du système." - -#~ msgid "" -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for " -#~ "the inconvenience." -#~ msgstr "" -#~ "Notre équipe technique est en train d'y travailler. Merci de réessayer " -#~ "plus tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée." - #, fuzzy #~ msgid "Chat offline" #~ msgstr "Créer un rôle" diff --git a/po/hy/noosfero.po b/po/hy/noosfero.po index f7d8c68..a1adebf 100644 --- a/po/hy/noosfero.po +++ b/po/hy/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" "Last-Translator: Anahit Minassian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,6 +144,8 @@ msgstr "Համայնքներ" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "Իրադարձություններ" @@ -4240,11 +4242,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "Վերադառնալ" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "" @@ -7564,6 +7566,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "Նայել բովանդակությունը" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "Կառավարել" @@ -8184,6 +8188,33 @@ msgstr "" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "" + +#: public/503.html.erb:24 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "%s was removed." #~ msgstr "%s վերացված է" diff --git a/po/noosfero.pot b/po/noosfero.pot index 9adfdd6..e2402d1 100644 --- a/po/noosfero.pot +++ b/po/noosfero.pot @@ -6,8 +6,8 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,6 +145,8 @@ msgstr "" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "" @@ -4001,11 +4003,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "" @@ -7126,6 +7128,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" msgstr "" @@ -7713,3 +7717,30 @@ msgstr "" #: config/initializers/action_tracker.rb:59 msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "" + +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "" + +#: public/503.html.erb:24 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" diff --git a/po/pt/noosfero.po b/po/pt/noosfero.po index fbe8262..fd62e42 100644 --- a/po/pt/noosfero.po +++ b/po/pt/noosfero.po @@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:11-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-26 22:02-0300\n" "Last-Translator: Joenio Costa \n" "Language-Team: LANGUAGE TEAM \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,6 +150,8 @@ msgstr "Comunidades" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "Eventos" @@ -4085,11 +4087,11 @@ msgstr "" #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "Voltar" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "Ir para a página inicial do site." @@ -7371,6 +7373,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "Ir para o conteúdo" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" msgstr "Manual" @@ -7974,6 +7978,39 @@ msgstr "deixou um recado para %{receiver}:
\"%{message}\"" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "escreveu:
\"%{text}\"" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "Manutenção do sistema" + +#: public/503.html.erb:24 +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" +"Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns instantes." + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "Problema temporário no sistema" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "" +"Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. " +"Perdoe o incoveniente. " + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" +"Esta rede social usa Noosfero, " +"desenvolvido pela %s e licenciado sob a GNU Affero General Public License versão 3 ou superior." + #~ msgid "My home page" #~ msgstr "Minha página inicial" @@ -8047,25 +8084,6 @@ msgstr "escreveu:
\"%{text}\"" #~ msgid "Welcome, %s." #~ msgstr "Bem-vindo(a), %s" -#~ msgid "System maintainance" -#~ msgstr "Manutenção do sistema" - -#~ msgid "" -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." -#~ msgstr "" -#~ "Este sistema está em manutenção. Ele deve estar de volta em alguns " -#~ "instantes." - -#~ msgid "Temporary system problem" -#~ msgstr "Problema temporário no sistema" - -#~ msgid "" -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for " -#~ "the inconvenience." -#~ msgstr "" -#~ "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. " -#~ "Perdoe o incoveniente. " - #, fuzzy #~ msgid "Chat offline" #~ msgstr "Criar papel" diff --git a/po/ru/noosfero.po b/po/ru/noosfero.po index a1f60c4..c84e323 100755 --- a/po/ru/noosfero.po +++ b/po/ru/noosfero.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.3\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-26 21:10-0300\n" +"Project-Id-Version: noosfero 0.26.0\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:00-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n" "Last-Translator: Anton \n" "Language-Team: German \n" @@ -141,6 +141,8 @@ msgstr "Сообщества" #: app/helpers/assets_helper.rb:12 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7 msgid "Events" msgstr "События" @@ -4058,11 +4060,11 @@ msgstr "Вам нужны права доступа, свяжитесь с ад #: app/views/profile/_private_profile.rhtml:15 #: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:12 #: app/views/profile/members.rhtml:18 app/views/profile/communities.rhtml:18 -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 +#: app/views/profile/enterprises.rhtml:12 public/500.html.erb:27 msgid "Go back" msgstr "Назад" -#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 +#: app/views/shared/access_denied.rhtml:14 public/500.html.erb:28 msgid "Go to the site home page" msgstr "Перейти на домашнюю страницу сайта" @@ -7264,6 +7266,8 @@ msgid "Go to content" msgstr "Перейти к контенту" #: app/views/layouts/application.rhtml:92 app/views/doc/_path.html.erb:3 +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:2 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:2 msgid "Manual" msgstr "Руководство" @@ -7861,6 +7865,36 @@ msgstr "послать сообщение %{receiver}:
\"%{message}\"" msgid "wrote:
\"%{text}\"" msgstr "написал (-а):
\"%{text}\"" +#: public/503.html.erb:22 +msgid "System maintainance" +msgstr "Работы над системой" + +#: public/503.html.erb:24 +#, fuzzy +msgid "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." +msgstr "" +"В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна через " +"несколько часов." + +#: public/500.html.erb:22 +msgid "Temporary system problem" +msgstr "Временная ошибка системы" + +#: public/500.html.erb:24 +msgid "" +"Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for the " +"inconvenience." +msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже." + +#: public/designs/themes/base/footer.rhtml:5 +#: public/designs/themes/noosfero/footer.rhtml:5 +msgid "" +"This social network uses Noosfero, " +"developed by %s and licensed under the GNU Affero General Public License version 3 or any later " +"version." +msgstr "" + #~ msgid "My home page" #~ msgstr "Моя домашняя страница" @@ -7924,24 +7958,6 @@ msgstr "написал (-а):
\"%{text}\"" #~ msgid "Welcome, %s." #~ msgstr "Добро пожаловать, %s." -#~ msgid "System maintainance" -#~ msgstr "Работы над системой" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "This system is under maintainance. It should be back in a few moments." -#~ msgstr "" -#~ "В системе проводятся плановые технические работы, она будет доступна " -#~ "через несколько часов." - -#~ msgid "Temporary system problem" -#~ msgstr "Временная ошибка системы" - -#~ msgid "" -#~ "Our technical team is working on it, please try again later. Sorry for " -#~ "the inconvenience." -#~ msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйста, попробуйте позже." - #, fuzzy #~ msgid "Chat offline" #~ msgstr "Создать роль" diff --git a/public/designs/themes/base/footer.rhtml b/public/designs/themes/base/footer.rhtml index 7ac606e..2384da9 100644 --- a/public/designs/themes/base/footer.rhtml +++ b/public/designs/themes/base/footer.rhtml @@ -2,6 +2,6 @@ <%= link_to _('Manual'), '/doc' %> <%= language_chooser %> -- libgit2 0.21.2