diff --git a/app/views/shared/logged_in/xmpp_chat.rhtml b/app/views/shared/logged_in/xmpp_chat.rhtml
index 5d3b4b2..7463bd3 100644
--- a/app/views/shared/logged_in/xmpp_chat.rhtml
+++ b/app/views/shared/logged_in/xmpp_chat.rhtml
@@ -6,6 +6,6 @@
     </div>
   </div>
   <a href='#' id='chat-online-users-title' onclick='return false;'>
-    <div class='header'><i class='icon-chat'></i><span><%= _("Online friends <span class='amount_of_friends'>(%{amount})</span>") %></span></div>
+    <div class='header'><i class='icon-chat'></i><span><%= _("Friends in chat <span class='amount_of_friends'>(%{amount})</span>") %></span></div>
   </a>
 </div>
diff --git a/features/chat.feature b/features/chat.feature
index 412e360..a7b00b7 100644
--- a/features/chat.feature
+++ b/features/chat.feature
@@ -23,7 +23,7 @@ Feature: chat
   Scenario: provide the chat online users content
     Given feature "xmpp_chat" is enabled on environment
     And I am logged in as "tame"
-    Then I should see "Online friends "
+    Then I should see "Friends in chat "
 
   @selenium
   Scenario: provide the chat online users list
@@ -46,7 +46,7 @@ Feature: chat
   @selenium
   Scenario: not provide the chat online users list when environment not support that
     Given I am logged in as "tame"
-    Then I should not see "Online friends "
+    Then I should not see "Friends in chat "
 
   Scenario: block access to chat when environment not support that
     Given I am logged in as "tame"
--
libgit2 0.21.2