From e2cfbba9fba56e1ff1813ca58f7f0f7a4adbb08e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe DANIEL Date: Fri, 3 Jul 2015 00:31:57 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) --- plugins/display_content/po/fr/display_content.po | 31 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/plugins/display_content/po/fr/display_content.po b/plugins/display_content/po/fr/display_content.po index a9f3ca7..8bab700 100644 --- a/plugins/display_content/po/fr/display_content.po +++ b/plugins/display_content/po/fr/display_content.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 02:11+0200\n" -"Last-Translator: Tuux \n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 00:31+0200\n" +"Last-Translator: Christophe DANIEL \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n" #: plugins/display_content/lib/display_content_plugin.rb:10 msgid "" "A plugin that adds a block where you could choose any of your content and " "display it." msgstr "" -"Un greffon qui permet d'ajouter une zone ou vous pourrez y afficher le " +"Un plugin qui permet d'ajouter une zone ou vous pourrez y afficher le " "contenue de votre choix." #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:34 @@ -48,33 +48,33 @@ msgstr "Résumé" #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:151 msgid "Read more" -msgstr "En lire plus" +msgstr "Lire plus" #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:194 msgid "%{month}/%{day}/%{year}" -msgstr "%{mois}/%{jour}/%{année}" +msgstr "%{day}/%{month}/%{year}" #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:194 msgid "%{month}/%{day}" -msgstr "%{mois}/%{jour}" +msgstr "%{day}/%{month}" #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:197 msgid "%{month_name} %{day}, %{year}" -msgstr "%{nom_du_mois} %{jour}, %{année}" +msgstr "%{day} %{month_name} %{year}" #: plugins/display_content/lib/display_content_block.rb:197 msgid "%{month_name} %{day}" -msgstr "%{nom_du_mois} %{jour}" +msgstr "%{day} %{month_name}" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:5 msgid "Choose which attributes should be displayed and drag to reorder them:" msgstr "" "Choisissez quels attribues doivent êtres afficher et glisser/déposer pour " -"les réorganiser:" +"les réorganiser :" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:21 msgid "Choose which content should be displayed:" -msgstr "Choisissez le contenu à afficher:" +msgstr "Choisissez le contenu à afficher :" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:23 msgid "Choose directly" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Choisir par type de contenu" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:28 msgid "Order by:" -msgstr "Trier par:" +msgstr "Trier par :" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:29 msgid "Most recent" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Le plus ancien" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1 msgid "Display content types:" -msgstr "Afficher le types de contenue:" +msgstr "Afficher le type de contenu :" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:7 msgid "more" @@ -106,9 +106,8 @@ msgstr "plus" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:5 msgid "Dinamically load children of selected folders" -msgstr "" -"Dynamiquement charger les sous répertoires des répertoires sélectionnés" +msgstr "charger dynamiquement les sous répertoires des répertoires sélectionnés" #: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:9 msgid "Limit:" -msgstr "Limite:" +msgstr "Limite :" -- libgit2 0.21.2