diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 99812c9..0a70460 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1336,7 +1336,7 @@ module ApplicationHelper
       @message = _("The content here is available to %s's friends only.") % profile.short_name
     else
       @action = :join
-      @message = _('The contents in this community is available to members only.')
+      @message = _('The contents in this profile is available to members only.')
     end
     @no_design_blocks = true
   end
--
libgit2 0.21.2