diff --git a/app/models/article.rb b/app/models/article.rb
index 9d32bcb..91f56d0 100644
--- a/app/models/article.rb
+++ b/app/models/article.rb
@@ -225,7 +225,7 @@ class Article < ActiveRecord::Base
 
   include ActionView::Helpers::TextHelper
   def short_title
-    truncate self.title, 15, '...'
+    truncate self.title, :length => 15, :omission => '...'
   end
 
   def belongs_to_blog?
@@ -487,7 +487,7 @@ class Article < ActiveRecord::Base
   end
 
   def short_lead
-    truncate sanitize_html(self.lead), 170, '...'
+    truncate sanitize_html(self.lead), :length => 170, :omission => '...'
   end
 
   def creator
diff --git a/app/models/profile.rb b/app/models/profile.rb
index 76c5b76..0643416 100644
--- a/app/models/profile.rb
+++ b/app/models/profile.rb
@@ -631,7 +631,7 @@ private :generate_url, :url_options
   include ActionView::Helpers::TextHelper
   def short_name(chars = 40)
     if self[:nickname].blank?
-      truncate self.name, chars, '...'
+      truncate self.name, :length => chars, :omission => '...'
     else
       self[:nickname]
     end
--
libgit2 0.21.2