#Aragonese symbols.dic #A part of NonVisual Desktop Access (NVDA) #Copyright (c) 2012 NVDA Contributors #This file is covered by the GNU General Public License. # Traduciu por Jorgtum # Softaragonés complexSymbols: # identifier regexp # Sentence endings. . sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$) ! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$) ? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$) ... sentence ending (?<=[^\s.])(\s\.|\.)\.\.(?=[\"'”’)\s]|$) … sentence ending (?<=[^\s.])\…(?=[\"'”’)\s]|$) # Phrase endings. ; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$) : phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$) # Others decimal point (? mayor que some = igual most ≈ Quasi igual que most ≠ No igual que most ? zarrar interrogación all @ arroba some ´ accento agudo some [ ubrir gafet most ] zarrar gafet most \\ barra inversa most ^ circumfleixo most _ guión baixo most · punto meyo most ` accento grau most { ubrir clau most } zarrar clau most | barra vertical most ~ virgulilla most ¤ Simbolo de moneda most ¬ No lochico most ¿ ubrir interrogación all ¡ ubrir exclamación all # Other characters • vinyeta some ‣ Vinyeta trianglar some ′ prima some ″ Prima dople some … PUNTOS SUSPENSIVOS all always ... PUNTOS SUSPENSIVOS all always  vinyeta some “ ubrir cometas most ” zarrar cometas most ‘ ubrir apostrofo most ’ zarrar apostrofo most ⁃ guión de vinyeta most – guión curto most always — guión largo most ● cerclo most ¨ dieresi most ‎ marca de cucha ta dreita char ‏ marca de dreita ta cucha char ■ Barra vertical tallada some ▪ vinyeta negra some ◾ quadro negro some ◦ vinyeta blanca some ➔ flecha enta la dreita some § Sección most ° graus some « ubrir cometas angulars » zarrar cometas angulars µ micro some ¹ 1 sobreescrito some ² t'o quadrau some ³ t'o cubo some ® rechistrau some ™ Marca rechistrada some © copyright some norep ± más menos some † Cruz most ‡ Dople cruz most ƒ Florín most ‚ Cometa inferior simple most „ Dople cometa inferior most ß Beta most ¼ Quart most ½ Meyo most ¾ Tres quartz most × multiplicau por some ÷ dividiu por some ← flecha enta la cucha some → Flecha enta la dreita some ✓ marcau some ✔ marcau some #Mathematical Operators U+2200 to U+220F ∀ ta tot none ∁ complemento none ∂ derivativa parcial none ∃ existe none ∄ no existe none ∅ conchunto laso none ∆ incremento none ∇ Nabla none ∈ perteneix none ∉ no perteneix none ∊ elemento chico de none ∋ contién como miembro none ∌ no contién como miembro none ∍ contién chico como miembro none ∎ fin de preba none ∏ producto aritmetico none # Miscellaneous Mathematical Operators ∑ suma aritmetica none √ radiz quadrada none ∛ radiz cubica none ∜ radiz quatrena none ∝ proporcional a none ∞ infinito none ∟ anglo dreito none ∠ anglo none ∥ paralelo a none ∦ no paralelo a none ∧ y lochico none ∨ u lochico none ∩ intersección none ∪ chunión none ∫ integral none ∴ por tanto none ∵ porque none ∶ ratio none ∷ proporción none ≤ menor u igual que none ≥ mayor u igual que none ⊂ subconchunto de none ⊃ Sobreconchunto de none ⊆ subconchunto de u igual que none ⊇ sobreconchunto de u igual que none