{
"tables": [
"unicode.dis",
"no-no-g0.utb"
],
"tests": [
{
"data": [
{
"comment": "Norwegian alphabet",
"input": "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å Æ Ø Å",
"output": "⠁ ⠃ ⠉ ⠙ ⠑ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠏ ⠟ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠧ ⠺ ⠭ ⠽ ⠵ ⠜ ⠪ ⠡ ⠠⠜ ⠠⠪ ⠠⠡"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "à",
"output": "⠷"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ä",
"output": "⠜"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ç",
"output": "⠯"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "é",
"output": "⠿"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "è",
"output": "⠮"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ê",
"output": "⠣"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ò",
"output": "⠬"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ö",
"output": "⠪"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "ü",
"output": "⠳"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Letters used in Norwegian ",
"input": "à",
"output": "⠷"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 1",
"input": "vis à vis",
"output": "⠧⠊⠎ ⠷ ⠧⠊⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 2",
"input": "à jour",
"output": "⠷ ⠚⠕⠥⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 3",
"input": "Gävle",
"output": "⠠⠛⠜⠧⠇⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 4",
"input": "Jyväskylä",
"output": "⠠⠚⠽⠧⠜⠎⠅⠽⠇⠜"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 5",
"xfail": false,
"input": "Kärnten",
"output": "⠠⠅⠜⠗⠝⠞⠑⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 6",
"input": "François",
"output": "⠠⠋⠗⠁⠝⠯⠕⠊⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 7",
"input": "Jeg har en idé!",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠓⠁⠗ ⠑⠝ ⠊⠙⠿⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 8",
"xfail": false,
"input": "\"Det er én ting jeg lurer på,\" sa André.",
"output": "⠲⠠⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠿⠝ ⠞⠊⠝⠛ ⠚⠑⠛ ⠇⠥⠗⠑⠗ ⠏⠡⠂⠲ ⠎⠁ ⠠⠁⠝⠙⠗⠿⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 9",
"input": "I går lét vi borna få vera oppe lenge.",
"output": "⠠⠊ ⠛⠡⠗ ⠇⠿⠞ ⠧⠊ ⠃⠕⠗⠝⠁ ⠋⠡ ⠧⠑⠗⠁ ⠕⠏⠏⠑ ⠇⠑⠝⠛⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 10",
"input": "Genève",
"output": "⠠⠛⠑⠝⠮⠧⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 11",
"input": "I dag lèt eg ingen koma innfor døra mi.",
"output": "⠠⠊ ⠙⠁⠛ ⠇⠮⠞ ⠑⠛ ⠊⠝⠛⠑⠝ ⠅⠕⠍⠁ ⠊⠝⠝⠋⠕⠗ ⠙⠪⠗⠁ ⠍⠊⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 12",
"input": "Det vart fint vêr i dag.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗⠞ ⠋⠊⠝⠞ ⠧⠣⠗ ⠊ ⠙⠁⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 13",
"input": "De hadde en tête-à-tête.",
"output": "⠠⠙⠑ ⠓⠁⠙⠙⠑ ⠑⠝ ⠞⠣⠞⠑⠤⠷⠤⠞⠣⠞⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 14",
"xfail": false,
"input": "Det trur eg òg.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠞⠗⠥⠗ ⠑⠛ ⠬⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 15",
"input": "Göteborg",
"output": "⠠⠛⠪⠞⠑⠃⠕⠗⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 16",
"input": "Yrjö",
"output": "⠠⠽⠗⠚⠪"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 17",
"input": "Köln",
"output": "⠠⠅⠪⠇⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Norwegian: Example 18",
"input": "München",
"output": "⠠⠍⠳⠝⠉⠓⠑⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Sami",
"xfail": true,
"input": "a á b c č d đ e f g h i j k l m n ŋ o p r s š t ŧ u v z ž",
"output": "⠁ ⠷ ⠃ ⠉ ⠩ ⠙ ⠹ ⠑ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠫ ⠕ ⠏ ⠗ ⠎ ⠱ ⠞ ⠳ ⠥ ⠧ ⠵ ⠮"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in norrønt",
"xfail": true,
"input": "a á b c d ð e é f g h i í j k l m n o ó p q r s t u ú v w x y ý z þ æ ö oe ǫ",
"output": "⠁ ⠡ ⠃ ⠉ ⠙ ⠱ ⠑ ⠮ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠣ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠹ ⠏ ⠟ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠻ ⠧ ⠺ ⠭ ⠽ ⠯ ⠵ ⠫ ⠜ ⠪ ⠬ ⠾"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Iceland",
"xfail": true,
"input": "a á b c d ð e é f g h i í j k l m n o ó p q r s t u ú v w x y ý z þ æ ö",
"output": "⠁ ⠡ ⠃ ⠉ ⠙ ⠱ ⠑ ⠮ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠣ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠹ ⠏ ⠟ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠻ ⠧ ⠺ ⠭ ⠽ ⠯ ⠵ ⠫ ⠜ ⠪"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in Denmark and Norwegian",
"xfail": false,
"input": "a á b d ð e f g h i í j k l m n o ó p r s t u ú v y ý æ ö",
"output": "⠁ ⠡ ⠃ ⠙ ⠱ ⠑ ⠋ ⠛ ⠓ ⠊ ⠣ ⠚ ⠅ ⠇ ⠍ ⠝ ⠕ ⠹ ⠏ ⠗ ⠎ ⠞ ⠥ ⠻ ⠧ ⠽ ⠯ ⠜ ⠪"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": ".",
"output": "⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": ",",
"output": "⠂"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": ";",
"output": "⠆"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": ":",
"output": "⠒"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": "?",
"output": "⠢"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Alphabet used in sentence",
"input": "!",
"output": "⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Full stop: Example 1",
"input": ".",
"output": "⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Full stop: Example 2",
"input": "Eva spiser frokost.",
"output": "⠠⠑⠧⠁ ⠎⠏⠊⠎⠑⠗ ⠋⠗⠕⠅⠕⠎⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Full stop: Example 3",
"xfail": false,
"input": "H.C. Andersen.",
"output": "⠠⠓⠄⠠⠉⠄ ⠠⠁⠝⠙⠑⠗⠎⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Full stop: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Det er helt tåp...",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠓⠑⠇⠞ ⠞⠡⠏⠄⠄⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Full stop: Example 5",
"input": "Jeg kan da for ... ikke vite det.",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠅⠁⠝ ⠙⠁ ⠋⠕⠗ ⠄⠄⠄ ⠊⠅⠅⠑ ⠧⠊⠞⠑ ⠙⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Comma: Example 1",
"input": ",",
"output": "⠂"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Comma: Example 2",
"input": "Jeg kan ikke uttale meg om dette, da jeg ikke kjenner saken.",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠅⠁⠝ ⠊⠅⠅⠑ ⠥⠞⠞⠁⠇⠑ ⠍⠑⠛ ⠕⠍ ⠙⠑⠞⠞⠑⠂ ⠙⠁ ⠚⠑⠛ ⠊⠅⠅⠑ ⠅⠚⠑⠝⠝⠑⠗ ⠎⠁⠅⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Comma: Example 3",
"input": "Jan kjøpte grønnsaker, egg og ost.",
"output": "⠠⠚⠁⠝ ⠅⠚⠪⠏⠞⠑ ⠛⠗⠪⠝⠝⠎⠁⠅⠑⠗⠂ ⠑⠛⠛ ⠕⠛ ⠕⠎⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Comma: Example 4",
"input": "Hanne kjøpte 2,5 kg blåbær.",
"output": "⠠⠓⠁⠝⠝⠑ ⠅⠚⠪⠏⠞⠑ ⠼⠃⠂⠑ ⠅⠛ ⠃⠇⠡⠃⠜⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Comma: Example 5",
"input": "Genseren kostet kr 99,50.",
"output": "⠠⠛⠑⠝⠎⠑⠗⠑⠝ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠅⠗ ⠼⠊⠊⠂⠑⠚⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 1",
"input": ";",
"output": "⠆"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 2",
"input": "Tore forsvant; det ble stor oppstandelse.",
"output": "⠠⠞⠕⠗⠑ ⠋⠕⠗⠎⠧⠁⠝⠞⠆ ⠙⠑⠞ ⠃⠇⠑ ⠎⠞⠕⠗ ⠕⠏⠏⠎⠞⠁⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 3",
"input": "15,9; 22,6; 3; 2,5",
"output": "⠼⠁⠑⠂⠊⠆ ⠼⠃⠃⠂⠋⠆ ⠼⠉⠆ ⠼⠃⠂⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 4",
"input": "Tekst; Regnskap 2006; Regnskap 2005; Budsjett 2006; Budsjett 2007",
"output": "⠠⠞⠑⠅⠎⠞⠆ ⠠⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏ ⠼⠃⠚⠚⠋⠆ ⠠⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏ ⠼⠃⠚⠚⠑⠆ ⠠⠃⠥⠙⠎⠚⠑⠞⠞ ⠼⠃⠚⠚⠋⠆ ⠠⠃⠥⠙⠎⠚⠑⠞⠞ ⠼⠃⠚⠚⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 5",
"input": "Inntekter",
"output": "⠠⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 6",
"input": "Inndekning av felleskostnader; 2.088.000; 1.986.000; 1.986.000; 2.088.000",
"output": "⠠⠊⠝⠝⠙⠑⠅⠝⠊⠝⠛ ⠁⠧ ⠋⠑⠇⠇⠑⠎⠅⠕⠎⠞⠝⠁⠙⠑⠗⠆ ⠼⠃⠄⠚⠓⠓⠄⠚⠚⠚⠆ ⠼⠁⠄⠊⠓⠋⠄⠚⠚⠚⠆ ⠼⠁⠄⠊⠓⠋⠄⠚⠚⠚⠆ ⠼⠃⠄⠚⠓⠓⠄⠚⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Semicolon: Example 7",
"input": "Andre leieinntekter; 40.800; 39.600; 38.000; 40.000",
"output": "⠠⠁⠝⠙⠗⠑ ⠇⠑⠊⠑⠊⠝⠝⠞⠑⠅⠞⠑⠗⠆ ⠼⠙⠚⠄⠓⠚⠚⠆ ⠼⠉⠊⠄⠋⠚⠚⠆ ⠼⠉⠓⠄⠚⠚⠚⠆ ⠼⠙⠚⠄⠚⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Colon: Example 1",
"input": ":",
"output": "⠒"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Colon: Example 2",
"input": "Per sa: \"Jeg vil ikke være med på sjøen i dag.\"",
"output": "⠠⠏⠑⠗ ⠎⠁⠒ ⠲⠠⠚⠑⠛ ⠧⠊⠇ ⠊⠅⠅⠑ ⠧⠜⠗⠑ ⠍⠑⠙ ⠏⠡ ⠎⠚⠪⠑⠝ ⠊ ⠙⠁⠛⠄⠲"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Colon: Example 3",
"input": "Det finnes 3 ulike skjemaer: røde, gule og blå.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠋⠊⠝⠝⠑⠎ ⠼⠉ ⠥⠇⠊⠅⠑ ⠎⠅⠚⠑⠍⠁⠑⠗⠒ ⠗⠪⠙⠑⠂ ⠛⠥⠇⠑ ⠕⠛ ⠃⠇⠡⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Colon: Example 4",
"input": "Målestokk 1 :50.000.",
"output": "⠠⠍⠡⠇⠑⠎⠞⠕⠅⠅ ⠼⠁ ⠒⠼⠑⠚⠄⠚⠚⠚⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Question mark: Example 1",
"input": "?",
"output": "⠢"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Question mark: Example 2",
"input": "Melk? Juice? Eller vann?",
"output": "⠠⠍⠑⠇⠅⠢ ⠠⠚⠥⠊⠉⠑⠢ ⠠⠑⠇⠇⠑⠗ ⠧⠁⠝⠝⠢"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Question mark: Example 3",
"xfail": false,
"input": "\"Skal vi gå ut og spise i dag?\" spurte Karin.",
"output": "⠲⠠⠎⠅⠁⠇ ⠧⠊ ⠛⠡ ⠥⠞ ⠕⠛ ⠎⠏⠊⠎⠑ ⠊ ⠙⠁⠛⠢⠲ ⠎⠏⠥⠗⠞⠑ ⠠⠅⠁⠗⠊⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Exclamation Mark: Example 1",
"input": "!",
"output": "⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Exclamation Mark: Example 2",
"input": "Pass på!",
"output": "⠠⠏⠁⠎⠎ ⠏⠡⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Exclamation Mark: Example 3",
"input": "Lykke til!",
"output": "⠠⠇⠽⠅⠅⠑ ⠞⠊⠇⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Parentes: Example 1",
"input": "( )",
"output": "⠦ ⠴"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Parentes: Example 2",
"input": "Det var ingen sak (trodde han).",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠊⠝⠛⠑⠝ ⠎⠁⠅ ⠦⠞⠗⠕⠙⠙⠑ ⠓⠁⠝⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Parentes: Example 3",
"input": "Året etter (1930) kom han hit.",
"output": "⠠⠡⠗⠑⠞ ⠑⠞⠞⠑⠗ ⠦⠼⠁⠊⠉⠚⠴ ⠅⠕⠍ ⠓⠁⠝ ⠓⠊⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Brackets: Example 1",
"input": "[ ]",
"output": "⠷ ⠾"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Brackets: Example 2",
"input": "valg [val]",
"output": "⠧⠁⠇⠛ ⠷⠧⠁⠇⠾"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Brackets: Example 3",
"input": "Utelatt tekst [...] er ikke tatt med.",
"output": "⠠⠥⠞⠑⠇⠁⠞⠞ ⠞⠑⠅⠎⠞ ⠷⠄⠄⠄⠾ ⠑⠗ ⠊⠅⠅⠑ ⠞⠁⠞⠞ ⠍⠑⠙⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Curly brackets: Example 1",
"xfail": false,
"input": "{ }",
"output": "⠠⠷ ⠠⠾"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Curly brackets: Example 2",
"input": "Ich bin, du bist, {er, sie, es} ist",
"output": "⠠⠊⠉⠓ ⠃⠊⠝⠂ ⠙⠥ ⠃⠊⠎⠞⠂ ⠠⠷⠑⠗⠂ ⠎⠊⠑⠂ ⠑⠎⠠⠾ ⠊⠎⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mengdeparentes: Example 1",
"xfail": true,
"input": "{ }",
"output": "⠣ ⠜"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mengdeparentes: Example 2",
"xfail": true,
"input": "L = {1, 3, 4}",
"output": "⠠⠇ ⠶⠣⠼⠁⠂ ⠼⠉⠂ ⠼⠙⠜"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 1",
"input": "\" \"",
"output": "⠲ ⠲"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 2",
"xfail": false,
"input": "\"Jeg går nå,\" sa han.",
"output": "⠲⠠⠚⠑⠛ ⠛⠡⠗ ⠝⠡⠂⠲ ⠎⠁ ⠓⠁⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 3",
"input": "Båten het \"Vesta\".",
"output": "⠠⠃⠡⠞⠑⠝ ⠓⠑⠞ ⠲⠠⠧⠑⠎⠞⠁⠲⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 4",
"xfail": false,
"input": "\"Reiste han med \"Vesta\"?\"",
"output": "⠲⠠⠗⠑⠊⠎⠞⠑ ⠓⠁⠝ ⠍⠑⠙ ⠲⠠⠧⠑⠎⠞⠁⠲⠢⠲"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 5",
"xfail": false,
"input": "\"\"Vera\" het båten,\" rettet hun.",
"output": "⠲⠲⠠⠧⠑⠗⠁⠲ ⠓⠑⠞ ⠃⠡⠞⠑⠝⠂⠲ ⠗⠑⠞⠞⠑⠞ ⠓⠥⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Quotes: Example 6",
"input": "5 kasser à 20 kg 3 \" à 30 \"",
"output": "⠼⠑ ⠅⠁⠎⠎⠑⠗ ⠷ ⠼⠃⠚ ⠅⠛ ⠼⠉ ⠲ ⠷ ⠼⠉⠚ ⠲"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": " Apostrophe : Example 1",
"input": "'",
"output": "⠐"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": " Apostrophe : Example 2",
"input": "Har du sett'n her?",
"output": "⠠⠓⠁⠗ ⠙⠥ ⠎⠑⠞⠞⠐⠝ ⠓⠑⠗⠢"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": " Apostrophe : Example 3",
"xfail": false,
"input": "Dette må være Vigdis' bok.",
"output": "⠠⠙⠑⠞⠞⠑ ⠍⠡ ⠧⠜⠗⠑ ⠠⠧⠊⠛⠙⠊⠎⠐ ⠃⠕⠅⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": " Apostrophe : Example 4",
"xfail": false,
"input": "Møtet var i NATO's faste råd.",
"output": "⠠⠍⠪⠞⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠊ ⠠⠠⠝⠁⠞⠕⠐⠎ ⠋⠁⠎⠞⠑ ⠗⠡⠙⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Asterisk: Example 1",
"input": "*",
"output": "⠔"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Asterisk: Example 2",
"input": "Det var den første skolen for blinde.*",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠙⠑⠝ ⠋⠪⠗⠎⠞⠑ ⠎⠅⠕⠇⠑⠝ ⠋⠕⠗ ⠃⠇⠊⠝⠙⠑⠄⠔"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Ampersand: Example 1",
"input": "&",
"output": "⠬"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Ampersand: Example 2",
"input": "Donald Duck & co.",
"output": "⠠⠙⠕⠝⠁⠇⠙ ⠠⠙⠥⠉⠅ ⠬ ⠉⠕⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Section sign:Example 1",
"input": "§",
"output": "⠬"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Section sign:Example 2",
"xfail": true,
"input": "§ 18 § 223 2. ledd",
"output": "⠬⠼⠁⠓⠬ ⠼⠃⠃⠉ ⠼⠃⠄ ⠇⠑⠙⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Section sign:Example 3",
"xfail": true,
"input": "§§ 28—32 §§ 20 og 24",
"output": "⠬⠬⠼⠃⠓⠤⠤⠼⠉⠃ ⠬⠬ ⠼⠃⠚ ⠕⠛ ⠼⠃⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Number sign:Example 1",
"input": "#",
"output": "⠼"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Number sign:Example 2",
"xfail": false,
"input": "På telefonen finner du tasten #.",
"output": "⠠⠏⠡ ⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝ ⠋⠊⠝⠝⠑⠗ ⠙⠥ ⠞⠁⠎⠞⠑⠝ ⠼⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Number sign:Example 3",
"xfail": true,
"input": "Viderekobling oppløses ved å trykke #21#.",
"output": "⠠⠧⠊⠙⠑⠗⠑⠅⠕⠃⠇⠊⠝⠛ ⠕⠏⠏⠇⠪⠎⠑⠎ ⠧⠑⠙ ⠡ ⠞⠗⠽⠅⠅⠑ ⠼⠠⠼⠃⠁⠼⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Dash :Example 1",
"xfail": false,
"input": "a-a",
"output": "⠁⠤⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Dash :Example 3",
"xfail": false,
"input": "Anne-Lise fikk en aha-opplevelse.",
"output": "⠠⠁⠝⠝⠑⠤⠠⠇⠊⠎⠑ ⠋⠊⠅⠅ ⠑⠝ ⠁⠓⠁⠤⠕⠏⠏⠇⠑⠧⠑⠇⠎⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Dash :Example 4",
"input": "14-åringer kalles i dag fjortiser.",
"output": "⠼⠁⠙⠤⠡⠗⠊⠝⠛⠑⠗ ⠅⠁⠇⠇⠑⠎ ⠊ ⠙⠁⠛ ⠋⠚⠕⠗⠞⠊⠎⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Dash :Example 5",
"input": "Kultur- og kirkedepartementet skrev til alle stortingsmenn og -kvinner.",
"output": "⠠⠅⠥⠇⠞⠥⠗⠤ ⠕⠛ ⠅⠊⠗⠅⠑⠙⠑⠏⠁⠗⠞⠑⠍⠑⠝⠞⠑⠞ ⠎⠅⠗⠑⠧ ⠞⠊⠇ ⠁⠇⠇⠑ ⠎⠞⠕⠗⠞⠊⠝⠛⠎⠍⠑⠝⠝ ⠕⠛ ⠤⠅⠧⠊⠝⠝⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Lang dash: Example 1",
"input": "–",
"output": "⠤⠤"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Lang dash: Example 2",
"input": "Toget går i pendeltrafikk Oslo–Lillehammer.",
"output": "⠠⠞⠕⠛⠑⠞ ⠛⠡⠗ ⠊ ⠏⠑⠝⠙⠑⠇⠞⠗⠁⠋⠊⠅⠅ ⠠⠕⠎⠇⠕⠤⠤⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠓⠁⠍⠍⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Lang dash: Example 3",
"input": "Åpningstiden er 9–16.",
"output": "⠠⠡⠏⠝⠊⠝⠛⠎⠞⠊⠙⠑⠝ ⠑⠗ ⠼⠊⠤⠤⠼⠁⠋⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Lang dash: Example 4",
"input": "Bosnia-Hercegovina–Norge 0–2.",
"output": "⠠⠃⠕⠎⠝⠊⠁⠤⠠⠓⠑⠗⠉⠑⠛⠕⠧⠊⠝⠁⠤⠤⠠⠝⠕⠗⠛⠑ ⠼⠚⠤⠤⠼⠃⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Tankestrek: Example 1",
"input": "–",
"output": "⠤⠤"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Tankestrek: Example 2",
"input": "Matta – det var det de kalte Svein Mathiesen – var sidekommentator.",
"output": "⠠⠍⠁⠞⠞⠁ ⠤⠤ ⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠙⠑⠞ ⠙⠑ ⠅⠁⠇⠞⠑ ⠠⠎⠧⠑⠊⠝ ⠠⠍⠁⠞⠓⠊⠑⠎⠑⠝ ⠤⠤ ⠧⠁⠗ ⠎⠊⠙⠑⠅⠕⠍⠍⠑⠝⠞⠁⠞⠕⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Tankestrek: Example 3",
"input": "– Pass på, kamerat Brezhnjev, nå kommer vi! sa Lillelien.",
"output": "⠤⠤ ⠠⠏⠁⠎⠎ ⠏⠡⠂ ⠅⠁⠍⠑⠗⠁⠞ ⠠⠃⠗⠑⠵⠓⠝⠚⠑⠧⠂ ⠝⠡ ⠅⠕⠍⠍⠑⠗ ⠧⠊⠖ ⠎⠁ ⠠⠇⠊⠇⠇⠑⠇⠊⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 1",
"input": "/",
"output": "⠌"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 2",
"input": "Han kjørte i 100 km/t i 50-sonen.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠅⠚⠪⠗⠞⠑ ⠊ ⠼⠁⠚⠚ ⠅⠍⠌⠞ ⠊ ⠼⠑⠚⠤⠎⠕⠝⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 3",
"input": "Enhver kan forsyne seg med det han/hun måtte ønske.",
"output": "⠠⠑⠝⠓⠧⠑⠗ ⠅⠁⠝ ⠋⠕⠗⠎⠽⠝⠑ ⠎⠑⠛ ⠍⠑⠙ ⠙⠑⠞ ⠓⠁⠝⠌⠓⠥⠝ ⠍⠡⠞⠞⠑ ⠪⠝⠎⠅⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 4",
"xfail": false,
"input": "De framførte \"Våren\" av Grieg/Vinje.",
"output": "⠠⠙⠑ ⠋⠗⠁⠍⠋⠪⠗⠞⠑ ⠲⠠⠧⠡⠗⠑⠝⠲ ⠁⠧ ⠠⠛⠗⠊⠑⠛⠌⠠⠧⠊⠝⠚⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 5",
"xfail": false,
"input": "Det må lederen og/eller kassereren bestemme.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠍⠡ ⠇⠑⠙⠑⠗⠑⠝ ⠕⠛⠌⠑⠇⠇⠑⠗ ⠅⠁⠎⠎⠑⠗⠑⠗⠑⠝ ⠃⠑⠎⠞⠑⠍⠍⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Slash: Example 6",
"input": "En durkdreven drømmer fra Drammen / dro djervt uten draft over dammen. / Den dåd han har drømt, / til døden er dømt. / Han druknet i dønningen. Amen!",
"output": "⠠⠑⠝ ⠙⠥⠗⠅⠙⠗⠑⠧⠑⠝ ⠙⠗⠪⠍⠍⠑⠗ ⠋⠗⠁ ⠠⠙⠗⠁⠍⠍⠑⠝ ⠌ ⠙⠗⠕ ⠙⠚⠑⠗⠧⠞ ⠥⠞⠑⠝ ⠙⠗⠁⠋⠞ ⠕⠧⠑⠗ ⠙⠁⠍⠍⠑⠝⠄ ⠌ ⠠⠙⠑⠝ ⠙⠡⠙ ⠓⠁⠝ ⠓⠁⠗ ⠙⠗⠪⠍⠞⠂ ⠌ ⠞⠊⠇ ⠙⠪⠙⠑⠝ ⠑⠗ ⠙⠪⠍⠞⠄ ⠌ ⠠⠓⠁⠝ ⠙⠗⠥⠅⠝⠑⠞ ⠊ ⠙⠪⠝⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠄ ⠠⠁⠍⠑⠝⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Small Latin letters: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Anne løser oppgavene 19 c, 24 d og 33 c.",
"output": "⠠⠁⠝⠝⠑ ⠇⠪⠎⠑⠗ ⠕⠏⠏⠛⠁⠧⠑⠝⠑ ⠼⠁⠊⠰⠉⠂ ⠼⠃⠙⠰⠙ ⠕⠛ ⠼⠉⠉⠰⠉⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Small Latin letters: Example 2",
"xfail": false,
"input": "Jeg vet at hun spiller i klasse a.",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠧⠑⠞ ⠁⠞ ⠓⠥⠝ ⠎⠏⠊⠇⠇⠑⠗ ⠊ ⠅⠇⠁⠎⠎⠑ ⠁⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 1",
"input": "Det var en gang ...",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠑⠝ ⠛⠁⠝⠛ ⠄⠄⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 2",
"input": "Mitt navn er Kristin Halvorsen.",
"output": "⠠⠍⠊⠞⠞ ⠝⠁⠧⠝ ⠑⠗ ⠠⠅⠗⠊⠎⠞⠊⠝ ⠠⠓⠁⠇⠧⠕⠗⠎⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 3",
"input": "FN NSB LO",
"output": "⠠⠠⠋⠝ ⠠⠠⠝⠎⠃ ⠠⠠⠇⠕"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 4",
"xfail": true,
"input": "SVs landsmøte i 2007 ble avholdt i tiden 22.–25. mars.",
"output": "⠠⠠⠎⠧⠰⠎ ⠇⠁⠝⠙⠎⠍⠪⠞⠑ ⠊ ⠼⠃⠚⠚⠛ ⠃⠇⠑ ⠁⠧⠓⠕⠇⠙⠞ ⠊ ⠞⠊⠙⠑⠝ ⠼⠃⠃⠄⠤⠤⠼⠃⠑⠄ ⠍⠁⠗⠎⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 5",
"input": "NSBs rutetabeller finner du på Internett.",
"output": "⠠⠠⠝⠎⠃⠰⠎ ⠗⠥⠞⠑⠞⠁⠃⠑⠇⠇⠑⠗ ⠋⠊⠝⠝⠑⠗ ⠙⠥ ⠏⠡ ⠠⠊⠝⠞⠑⠗⠝⠑⠞⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 6",
"input": "Alle CD-ene som var oppbevart i boden, ble stjålet.",
"output": "⠠⠁⠇⠇⠑ ⠠⠠⠉⠙⠤⠑⠝⠑ ⠎⠕⠍ ⠧⠁⠗ ⠕⠏⠏⠃⠑⠧⠁⠗⠞ ⠊ ⠃⠕⠙⠑⠝⠂ ⠃⠇⠑ ⠎⠞⠚⠡⠇⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 7",
"xfail": true,
"input": "MediaLT RadiOrakel",
"output": "⠠⠍⠑⠙⠊⠁⠠⠇⠠⠞ ⠠⠗⠁⠙⠊⠠⠕⠗⠁⠅⠑⠇"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 8",
"input": "KrFs leder er Knut Arild Hareide.",
"output": "⠠⠅⠗⠠⠋⠎ ⠇⠑⠙⠑⠗ ⠑⠗ ⠠⠅⠝⠥⠞ ⠠⠁⠗⠊⠇⠙ ⠠⠓⠁⠗⠑⠊⠙⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 9",
"xfail": true,
"input": "TVNorge har flere nyhetssendinger pr. dag.",
"output": "⠠⠞⠠⠧⠠⠝⠕⠗⠛⠑ ⠓⠁⠗ ⠋⠇⠑⠗⠑ ⠝⠽⠓⠑⠞⠎⠎⠑⠝⠙⠊⠝⠛⠑⠗ ⠏⠗⠄ ⠙⠁⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 10",
"xfail": true,
"input": "DTBook NBfU",
"output": "⠠⠙⠠⠞⠠⠃⠕⠕⠅ ⠠⠝⠠⠃⠋⠠⠥"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 11",
"xfail": true,
"input": "MHz kHz",
"output": "⠠⠍⠠⠓⠵ ⠅⠠⠓⠵"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 12",
"input": "DnB NOR",
"output": "⠠⠙⠝⠠⠃ ⠠⠠⠝⠕⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 13",
"xfail": true,
"input": "CO2 NaCl",
"output": "⠠⠉⠠⠕⠡⠼⠃ ⠠⠝⠁⠠⠉⠇"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 14",
"xfail": true,
"input": "H2SO4",
"output": "⠠⠓⠡⠼⠃⠠⠎⠠⠕⠡⠼⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capital Latin letter: Example 15",
"xfail": true,
"input": "HCl CHCl3",
"output": "⠠⠓⠠⠉⠇ ⠠⠉⠠⠓⠠⠉⠇⠡⠼⠉"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Greek Letters: Example1",
"xfail": true,
"input": "π = 3,14",
"output": "⠘⠏ ⠶⠼⠉⠂⠁⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Greek Letters: Example2",
"xfail": true,
"input": "Øretelefonen tåler en motstand på 8 Ω (Ohm).",
"output": "⠠⠪⠗⠑⠞⠑⠇⠑⠋⠕⠝⠑⠝ ⠞⠡⠇⠑⠗ ⠑⠝ ⠍⠕⠞⠎⠞⠁⠝⠙ ⠏⠡ ⠼⠓ ⠸⠺ ⠦⠠⠕⠓⠍⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Roman numbers: Example 1",
"input": "Per Egil Hegge ga i 2006 ut en biografi om Harald V.",
"output": "⠠⠏⠑⠗ ⠠⠑⠛⠊⠇ ⠠⠓⠑⠛⠛⠑ ⠛⠁ ⠊ ⠼⠃⠚⠚⠋ ⠥⠞ ⠑⠝ ⠃⠊⠕⠛⠗⠁⠋⠊ ⠕⠍ ⠠⠓⠁⠗⠁⠇⠙ ⠠⠧⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Roman numbers: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Haakon VII var konge i Norge 1905—1957.",
"output": "⠠⠓⠁⠁⠅⠕⠝ ⠠⠧⠊⠊ ⠧⠁⠗ ⠅⠕⠝⠛⠑ ⠊ ⠠⠝⠕⠗⠛⠑ ⠼⠁⠊⠚⠑⠤⠤⠼⠁⠊⠑⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Roman numbers: Example 3",
"xfail": true,
"input": "Utdraget er hentet fra kap. IV iii.",
"output": "⠠⠥⠞⠙⠗⠁⠛⠑⠞ ⠑⠗ ⠓⠑⠝⠞⠑⠞ ⠋⠗⠁ ⠅⠁⠏⠄ ⠠⠊⠧ ⠰⠊⠊⠊⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 1",
"xfail": false,
"input": "hund hunden hunder hundene",
"typeform": "00000000011000001100000111",
"output": "⠓⠥⠝⠙ ⠓⠥⠝⠙⠆⠑⠝⠰ ⠓⠥⠝⠙⠆⠑⠗⠰ ⠓⠥⠝⠙⠆⠑⠝⠑⠰"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 2",
"xfail": false,
"input": "Det var bare det at hun også misunte ham det.",
"typeform": "000000000000000000000000000001110000000000000",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠃⠁⠗⠑ ⠙⠑⠞ ⠁⠞ ⠓⠥⠝ ⠕⠛⠎⠡ ⠆⠍⠊⠎⠰⠥⠝⠞⠑ ⠓⠁⠍ ⠙⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 3",
"xfail": false,
"input": "Jeg verken vil eller kan gjøre dette for deg!",
"typeform": "000000000001110000000111000000000000000000000",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠧⠑⠗⠅⠑⠝ ⠆⠧⠊⠇⠰ ⠑⠇⠇⠑⠗ ⠆⠅⠁⠝⠰ ⠛⠚⠪⠗⠑ ⠙⠑⠞⠞⠑ ⠋⠕⠗ ⠙⠑⠛⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Karin Fossum slo gjennom som krimforfatter med romanen Evas øye, som kom ut i 1995.",
"typeform": "00000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111100000000000000000000",
"output": "⠠⠅⠁⠗⠊⠝ ⠠⠋⠕⠎⠎⠥⠍ ⠎⠇⠕ ⠛⠚⠑⠝⠝⠕⠍ ⠎⠕⠍ ⠅⠗⠊⠍⠋⠕⠗⠋⠁⠞⠞⠑⠗ ⠍⠑⠙ ⠗⠕⠍⠁⠝⠑⠝ ⠆⠠⠑⠧⠁⠎ ⠪⠽⠑⠰⠂ ⠎⠕⠍ ⠅⠕⠍ ⠥⠞ ⠊ ⠼⠁⠊⠊⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 5",
"xfail": false,
"input": "\"Hør her: du må gjøre det!\"",
"typeform": "000000000011113311111111100",
"output": "⠲⠠⠓⠪⠗ ⠓⠑⠗⠒ ⠆⠙⠥ ⠸⠍⠡⠸ ⠛⠚⠪⠗⠑ ⠙⠑⠞⠰⠖⠲"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 5_bold and nested italic",
"xfail": false,
"input": "hør her du må gjøre det",
"typeform": "00000000000000444444554444444440000000",
"output": "⠓⠪⠗ ⠓⠑⠗ ⠠⠄⠙⠥ ⠆⠍⠡⠰ ⠛⠚⠪⠗⠑⠠⠄ ⠙⠑⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 6",
"xfail": false,
"input": "Romanen Tusen strålende soler av den afghansk-amerikanske forfatteren Khaled Hosseini tyder på å bli en like stor suksess som den forrige romanen, Drageløperen. I bokanmeldelsen fra Dagbladet 06.06.07 forklares dette med: Ikke fordi Hosseini er en spesielt god forfatter. Men fordi tematikken til den USA-bosatte Hosseini, har en spesiell dragning på et vestlig publikum.",
"typeform": "00000000111111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111100000000000000000000000111111111000000000000000000000000000000044444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444",
"output": "⠠⠗⠕⠍⠁⠝⠑⠝ ⠆⠠⠞⠥⠎⠑⠝ ⠎⠞⠗⠡⠇⠑⠝⠙⠑ ⠎⠕⠇⠑⠗⠰ ⠁⠧ ⠙⠑⠝ ⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠎⠅⠤⠁⠍⠑⠗⠊⠅⠁⠝⠎⠅⠑ ⠋⠕⠗⠋⠁⠞⠞⠑⠗⠑⠝ ⠠⠅⠓⠁⠇⠑⠙ ⠠⠓⠕⠎⠎⠑⠊⠝⠊ ⠞⠽⠙⠑⠗ ⠏⠡ ⠡ ⠃⠇⠊ ⠑⠝ ⠇⠊⠅⠑ ⠎⠞⠕⠗ ⠎⠥⠅⠎⠑⠎⠎ ⠎⠕⠍ ⠙⠑⠝ ⠋⠕⠗⠗⠊⠛⠑ ⠗⠕⠍⠁⠝⠑⠝⠂ ⠆⠠⠙⠗⠁⠛⠑⠇⠪⠏⠑⠗⠑⠝⠰⠄ ⠠⠊ ⠃⠕⠅⠁⠝⠍⠑⠇⠙⠑⠇⠎⠑⠝ ⠋⠗⠁ ⠆⠠⠙⠁⠛⠃⠇⠁⠙⠑⠞⠰ ⠼⠚⠋⠄⠚⠋⠄⠚⠛ ⠋⠕⠗⠅⠇⠁⠗⠑⠎ ⠙⠑⠞⠞⠑ ⠍⠑⠙⠒ ⠠⠄⠠⠊⠅⠅⠑ ⠋⠕⠗⠙⠊ ⠠⠓⠕⠎⠎⠑⠊⠝⠊ ⠑⠗ ⠑⠝ ⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠞ ⠛⠕⠙ ⠋⠕⠗⠋⠁⠞⠞⠑⠗⠄ ⠠⠍⠑⠝ ⠋⠕⠗⠙⠊ ⠞⠑⠍⠁⠞⠊⠅⠅⠑⠝ ⠞⠊⠇ ⠙⠑⠝ ⠠⠠⠥⠎⠁⠤⠃⠕⠎⠁⠞⠞⠑ ⠠⠓⠕⠎⠎⠑⠊⠝⠊⠂ ⠓⠁⠗ ⠑⠝ ⠎⠏⠑⠎⠊⠑⠇⠇ ⠙⠗⠁⠛⠝⠊⠝⠛ ⠏⠡ ⠑⠞ ⠧⠑⠎⠞⠇⠊⠛ ⠏⠥⠃⠇⠊⠅⠥⠍⠄⠠⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 6_bold",
"xfail": false,
"input": "aa bb cc",
"typeform": "00044000",
"output": "⠁⠁ ⠠⠄⠃⠃⠠⠄ ⠉⠉"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 6_underline",
"xfail": false,
"input": "aa bb cc",
"typeform": "00022000",
"output": "⠁⠁ ⠸⠃⠃⠸ ⠉⠉"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 7",
"xfail": false,
"input": "Vinje, Finn-Erik. 2004. Skriveregler. 8. utg. Oslo",
"typeform": "00000000000000000000000011111111111100000000000000",
"output": "⠠⠧⠊⠝⠚⠑⠂ ⠠⠋⠊⠝⠝⠤⠠⠑⠗⠊⠅⠄ ⠼⠃⠚⠚⠙⠄ ⠆⠠⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠑⠛⠇⠑⠗⠰⠄ ⠼⠓⠄ ⠥⠞⠛⠄ ⠠⠕⠎⠇⠕"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 8",
"xfail": false,
"input": "Hellevik, Alf. 1970. God nynorsk. Oslo",
"typeform": "000000000000000000000111111111110000000",
"output": "⠠⠓⠑⠇⠇⠑⠧⠊⠅⠂ ⠠⠁⠇⠋⠄ ⠼⠁⠊⠛⠚⠄ ⠆⠠⠛⠕⠙ ⠝⠽⠝⠕⠗⠎⠅⠰⠄ ⠠⠕⠎⠇⠕"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Highlighting: Example 9",
"xfail": false,
"input": "Ny afghansk bestselger. Bokanmeldelse Dagbladet 06.06.07",
"typeform": "00000000000000000000000000000000000000111111111000000000",
"output": "⠠⠝⠽ ⠁⠋⠛⠓⠁⠝⠎⠅ ⠃⠑⠎⠞⠎⠑⠇⠛⠑⠗⠄ ⠠⠃⠕⠅⠁⠝⠍⠑⠇⠙⠑⠇⠎⠑ ⠆⠠⠙⠁⠛⠃⠇⠁⠙⠑⠞⠰ ⠼⠚⠋⠄⠚⠋⠄⠚⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sperret tekst: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Det viktigste er å få fram m e n i n g e n.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠧⠊⠅⠞⠊⠛⠎⠞⠑ ⠑⠗ ⠡ ⠋⠡ ⠋⠗⠁⠍ ⠐⠂⠍⠑⠝⠊⠝⠛⠑⠝⠐⠂⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sperret tekst: Example 2",
"xfail": true,
"input": "L a s t a t e n ( k o m m u n e n ) g å f o r a n.",
"output": "⠐⠂⠠⠇⠁ ⠎⠞⠁⠞⠑⠝ ⠦⠅⠕⠍⠍⠥⠝⠑⠝⠴ ⠛⠡ ⠋⠕⠗⠁⠝⠄⠐⠂"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capitalization: Example 1",
"xfail": false,
"input": "Jeg bare MÅ snakke med deg!",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠃⠁⠗⠑ ⠠⠠⠍⠡ ⠎⠝⠁⠅⠅⠑ ⠍⠑⠙ ⠙⠑⠛⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Capitalization: Example 2",
"input": "DEN BESTE BURSDAGEN jeg har hatt var da jeg fylte åtte.",
"output": "⠠⠠⠙⠑⠝ ⠠⠠⠃⠑⠎⠞⠑ ⠠⠠⠃⠥⠗⠎⠙⠁⠛⠑⠝ ⠚⠑⠛ ⠓⠁⠗ ⠓⠁⠞⠞ ⠧⠁⠗ ⠙⠁ ⠚⠑⠛ ⠋⠽⠇⠞⠑ ⠡⠞⠞⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Headlines: Example 1",
"xfail": false,
"input": "EN ROSE MED TORNER",
"output": "⠠⠠⠑⠝ ⠠⠠⠗⠕⠎⠑ ⠠⠠⠍⠑⠙ ⠠⠠⠞⠕⠗⠝⠑⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Headlines: Example 2",
"xfail": false,
"input": "SAK 27/07 SØKNAD OM ØKONOMISK STØTTE FOR 2007",
"output": "⠠⠠⠎⠁⠅ ⠼⠃⠛⠌⠼⠚⠛ ⠠⠠⠎⠪⠅⠝⠁⠙ ⠠⠠⠕⠍ ⠠⠠⠪⠅⠕⠝⠕⠍⠊⠎⠅ ⠠⠠⠎⠞⠪⠞⠞⠑ ⠠⠠⠋⠕⠗ ⠼⠃⠚⠚⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 1",
"input": "1",
"output": "⠼⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 2",
"input": "11",
"output": "⠼⠁⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 3",
"input": "100",
"output": "⠼⠁⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 4",
"xfail": true,
"input": "2300",
"output": "⠼⠃⠄⠉⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 5",
"input": "3 415 3.868,6",
"output": "⠼⠉ ⠼⠙⠁⠑ ⠼⠉⠄⠓⠋⠓⠂⠋"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 6",
"xfail": true,
"input": "6 712",
"output": "⠼⠋⠄⠛⠁⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 7",
"xfail": true,
"input": "27 764",
"output": "⠼⠃⠛⠄⠛⠋⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 8",
"xfail": true,
"input": "1 000 000",
"output": "⠼⠁⠄⠚⠚⠚⠄⠚⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 9",
"xfail": true,
"input": "Han tjente 2 000 kr i år 2000.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠞⠚⠑⠝⠞⠑ ⠼⠃⠄⠚⠚⠚ ⠅⠗ ⠊ ⠡⠗ ⠼⠃⠚⠚⠚⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 10",
"input": "Adressen hennes var Kallbakken, 8013 Bodø.",
"output": "⠠⠁⠙⠗⠑⠎⠎⠑⠝ ⠓⠑⠝⠝⠑⠎ ⠧⠁⠗ ⠠⠅⠁⠇⠇⠃⠁⠅⠅⠑⠝⠂ ⠼⠓⠚⠁⠉ ⠠⠃⠕⠙⠪⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 11",
"xfail": true,
"input": "π = 3,141.59",
"output": "⠘⠏ ⠶⠼⠉⠂⠁⠙⠁⠄⠑⠊"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 12",
"xfail": true,
"input": "(tlf)39 25 07 82",
"output": "⠼⠉⠊⠄⠃⠑⠄⠚⠛⠄⠓⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 13",
"xfail": true,
"input": "(mob)998 72 008",
"output": "⠼⠊⠊⠓⠄⠛⠃⠄⠚⠚⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 14",
"xfail": true,
"input": "(pn)280280 53862",
"output": "⠼⠃⠓⠚⠃⠓⠚⠄⠑⠉⠓⠋⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 15",
"xfail": true,
"input": "Mitt bankkontonummer er 6411 18 96267.",
"output": "⠠⠍⠊⠞⠞ ⠃⠁⠝⠅⠅⠕⠝⠞⠕⠝⠥⠍⠍⠑⠗ ⠑⠗ ⠼⠋⠙⠁⠁⠼⠁⠓⠼⠊⠋⠃⠋⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Numeric characters: Example 16",
"xfail": true,
"input": "Mitt kontonummer er 0531 57 96263.",
"output": "⠠⠍⠊⠞⠞ ⠅⠕⠝⠞⠕⠝⠥⠍⠍⠑⠗ ⠑⠗ ⠼⠚⠑⠉⠁⠼⠑⠛⠼⠊⠋⠃⠋⠉⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions and mixed numbers: Example 1",
"input": "1/2",
"output": "⠼⠁⠌⠼⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions and mixed numbers: Example 2",
"input": "Han spiste 3/8 av pizzaen.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠎⠏⠊⠎⠞⠑ ⠼⠉⠌⠼⠓ ⠁⠧ ⠏⠊⠵⠵⠁⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions and mixed numbers: Example 3",
"input": "Barna får en 1/4-liters kartong med melk på skolen.",
"output": "⠠⠃⠁⠗⠝⠁ ⠋⠡⠗ ⠑⠝ ⠼⠁⠌⠼⠙⠤⠇⠊⠞⠑⠗⠎ ⠅⠁⠗⠞⠕⠝⠛ ⠍⠑⠙ ⠍⠑⠇⠅ ⠏⠡ ⠎⠅⠕⠇⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions and mixed numbers: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Han kjøpte 1 1/2-litersflasker brus.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠅⠚⠪⠏⠞⠑ ⠼⠁⠼⠁⠌⠼⠃⠤⠇⠊⠞⠑⠗⠎⠋⠇⠁⠎⠅⠑⠗ ⠃⠗⠥⠎⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Time Indications: Example 1",
"input": "Han kommer kl 20.15.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠅⠕⠍⠍⠑⠗ ⠅⠇ ⠼⠃⠚⠄⠁⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Time Indications: Example 2",
"input": "Jeg må bli ferdig innen 10.03.2007.",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠍⠡ ⠃⠇⠊ ⠋⠑⠗⠙⠊⠛ ⠊⠝⠝⠑⠝ ⠼⠁⠚⠄⠚⠉⠄⠃⠚⠚⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Time Indications: Example 3",
"xfail": true,
"input": "Kurset ble holdt helga 18.—20. mars.",
"output": "⠠⠅⠥⠗⠎⠑⠞ ⠃⠇⠑ ⠓⠕⠇⠙⠞ ⠓⠑⠇⠛⠁ ⠼⠁⠓⠄⠤⠼⠃⠚⠄ ⠍⠁⠗⠎⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 1",
"input": "1 Mos 3,15",
"output": "⠼⠁ ⠠⠍⠕⠎ ⠼⠉⠂⠁⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Matt 4,1-11",
"output": "⠍⠁⠞⠞ ⠼⠙⠂⠁⠤⠁⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 3",
"xfail": true,
"input": "Gal 5,26-6,5",
"output": "⠛⠁⠇ ⠼⠑⠂⠃⠋⠤⠼⠋⠂⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 4",
"xfail": true,
"input": "5 Mos 8,7.11-18",
"output": "⠼⠑ ⠠⠍⠕⠎ ⠼⠓⠂⠛⠄⠁⠁⠤⠁⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 5",
"xfail": true,
"input": "2 Mos 20,1-8.12-17",
"output": "⠼⠃ ⠠⠍⠕⠎ ⠼⠃⠚⠂⠁⠤⠓⠄⠁⠃⠤⠁⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 6",
"xfail": true,
"input": "Luk 4,16-22a",
"output": "⠠⠇⠥⠅ ⠼⠙⠂⠁⠋⠤⠃⠃⠰⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bible References: Example 7",
"xfail": true,
"input": "Pet 3,13-15a.17-18",
"output": "⠠⠏⠑⠞ ⠼⠉⠂⠁⠉⠤⠁⠑⠰⠁⠄⠼⠁⠛⠤⠁⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Koranen References: Example 1",
"input": "Sure 3,27",
"output": "⠠⠎⠥⠗⠑ ⠼⠉⠂⠃⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Koranen References: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Sure 13,12-20",
"output": "⠠⠎⠥⠗⠑ ⠼⠁⠉⠂⠁⠃⠤⠃⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Other writings: : Example 1",
"xfail": true,
"input": "III.77",
"output": "⠠⠊⠊⠊⠄⠼⠛⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 1",
"xfail": true,
"input": "2 + 2 = 4",
"output": "⠼⠃ ⠖⠼⠃ ⠶⠼⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 2",
"xfail": true,
"input": "13 - 4 = 9",
"output": "⠼⠁⠉ ⠤⠼⠙ ⠶⠼⠊"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 3",
"xfail": true,
"input": "4 . 7 = 28",
"output": "⠼⠙ ⠄⠼⠛ ⠶⠼⠃⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 4",
"xfail": true,
"input": "32 : 4 = 8",
"output": "⠼⠉⠃ ⠒⠼⠙ ⠶⠼⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 5",
"input": "Per + Kari = sant!",
"output": "⠠⠏⠑⠗ ⠖ ⠠⠅⠁⠗⠊ ⠶ ⠎⠁⠝⠞⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Mathematical signs Operators: Example 6",
"input": "Lengde x bredde x dybde.",
"output": "⠠⠇⠑⠝⠛⠙⠑ ⠭ ⠃⠗⠑⠙⠙⠑ ⠭ ⠙⠽⠃⠙⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Inequality Signs: Example 1",
"xfail": true,
"input": "8 > 7,98",
"output": "⠼⠓ ⠕⠂⠼⠛⠂⠊⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Inequality Signs: Example 2",
"input": "Bodø < Bergen",
"output": "⠠⠃⠕⠙⠪ ⠪⠄ ⠠⠃⠑⠗⠛⠑⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions sign: Example 1",
"input": "1/4",
"output": "⠼⠁⠌⠼⠙"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions sign: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Han hadde bare en 1/2-kartong med melk.",
"output": "⠓⠁⠝ ⠓⠁⠙⠙⠑ ⠃⠁⠗⠑ ⠑⠝ ⠼⠁⠌⠼⠃⠤⠅⠁⠗⠞⠕⠝⠛ ⠍⠑⠙ ⠍⠑⠇⠅⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions sign: Example 3",
"xfail": true,
"input": "56+35/9+4 = 7",
"output": "⠆⠼⠑⠋ ⠖⠼⠉⠑ ⠌ ⠼⠊ ⠖⠼⠙⠰ ⠶⠼⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Fractions sign: Example 4",
"xfail": true,
"input": "Effekt = energioverføring / tid.",
"output": "⠠⠑⠋⠋⠑⠅⠞ ⠶ ⠆⠑⠝⠑⠗⠛⠊⠕⠧⠑⠗⠋⠪⠗⠊⠝⠛ ⠲⠠ ⠞⠊⠙⠰⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Gulvet er 10 m2 stort.",
"output": "⠠⠛⠥⠇⠧⠑⠞ ⠑⠗ ⠼⠁⠚ ⠍⠨⠼⠃ ⠎⠞⠕⠗⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 2",
"xfail": true,
"input": "xn - 1 er et nokså ukjent tall.",
"output": "⠭⠨⠦⠝ ⠤⠼⠁⠴ ⠑⠗ ⠑⠞ ⠝⠕⠅⠎⠡ ⠥⠅⠚⠑⠝⠞ ⠞⠁⠇⠇⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 3",
"xfail": true,
"input": "x1 = 8",
"output": "⠭⠡⠼⠁ ⠶⠼⠓"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 4",
"xfail": true,
"input": "Minimumstemperaturen, xmin, var 2 grader.",
"output": "⠠⠍⠊⠝⠊⠍⠥⠍⠎⠞⠑⠍⠏⠑⠗⠁⠞⠥⠗⠑⠝⠂ ⠭⠡⠦⠍⠊⠝⠴⠂ ⠧⠁⠗ ⠼⠃ ⠛⠗⠁⠙⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 5",
"xfail": true,
"input": "Norge kjøper CO2-kvoter.",
"output": "⠠⠝⠕⠗⠛⠑ ⠅⠚⠪⠏⠑⠗ ⠠⠉⠠⠕⠡⠼⠃⠤⠅⠧⠕⠞⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 6",
"input": "√25 =5",
"output": "⠩⠼⠃⠑ ⠶⠼⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Indices: Example 7",
"xfail": true,
"input": "√49-24 =5",
"output": "⠩⠦⠼⠙⠊ ⠤⠼⠃⠙⠴ ⠶⠼⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Percent: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Det er 10 % rabatt på alle varer onsdag.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠼⠁⠚⠨⠴ ⠗⠁⠃⠁⠞⠞ ⠏⠡ ⠁⠇⠇⠑ ⠧⠁⠗⠑⠗ ⠕⠝⠎⠙⠁⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Percent: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Det bør være en promillegrense på 0,2 ‰ på sjøen.",
"output": "⠙⠑⠞ ⠃⠪⠗ ⠧⠜⠗⠑ ⠑⠝ ⠏⠗⠕⠍⠊⠇⠇⠑⠛⠗⠑⠝⠎⠑ ⠏⠡ ⠼⠚⠂⠃⠨⠴⠴ ⠏⠡ ⠎⠚⠪⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Percent: Example 3",
"xfail": true,
"input": "Det er ikke snakk om å endre promillegrensa (0,2 ‰) ved bilkjøring.",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠊⠅⠅⠑ ⠎⠝⠁⠅⠅ ⠕⠍ ⠡ ⠑⠝⠙⠗⠑ ⠏⠗⠕⠍⠊⠇⠇⠑⠛⠗⠑⠝⠎⠁ ⠦⠼⠚⠂⠃⠨⠴⠶⠠⠴ ⠧⠑⠙ ⠃⠊⠇⠅⠚⠪⠗⠊⠝⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Hyphen: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Totalvekten = bilens vekt + vekten på lasten.",
"output": "⠠⠞⠕⠞⠁⠇⠧⠑⠅⠞⠑⠝ ⠶ ⠃⠊⠇⠑⠝⠎ ⠧⠑⠅⠞ ⠖⠠ ⠧⠑⠅⠞⠑⠝ ⠏⠡ ⠇⠁⠎⠞⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Gradtegn",
"input": "°",
"output": "⠐⠴"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Minute, foot",
"input": "'",
"output": "⠐"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Second, empty",
"input": "''",
"output": "⠐⠐"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Kaliber",
"xfail": true,
"input": ".",
"output": "⠼⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Spydkastet var 85,71 m.",
"output": "⠎⠏⠽⠙⠅⠁⠎⠞⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠼⠓⠑⠂⠛⠁ ⠍⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 2",
"input": "En boks melk rommer normalt 1 l.",
"output": "⠠⠑⠝ ⠃⠕⠅⠎ ⠍⠑⠇⠅ ⠗⠕⠍⠍⠑⠗ ⠝⠕⠗⠍⠁⠇⠞ ⠼⠁ ⠇⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 3",
"xfail": false,
"input": "Det er bare 30 g smør i kaka!",
"output": "⠠⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠃⠁⠗⠑ ⠼⠉⠚ ⠛ ⠎⠍⠪⠗ ⠊ ⠅⠁⠅⠁⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Lua kostet bare 64 kr på salg.",
"output": "⠠⠇⠥⠁ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠃⠁⠗⠑ ⠼⠋⠙ ⠅⠗ ⠏⠡ ⠎⠁⠇⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 5",
"xfail": true,
"input": "Radiostasjonen sender på 98,4 MHz.",
"output": "⠠⠗⠁⠙⠊⠕⠎⠞⠁⠎⠚⠕⠝⠑⠝ ⠎⠑⠝⠙⠑⠗ ⠏⠡ ⠼⠊⠓⠂⠙ ⠠⠍⠠⠓⠵⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Annotations: Example 6",
"input": "Dokumentet var ikke større enn 20 kB.",
"output": "⠠⠙⠕⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠞ ⠧⠁⠗ ⠊⠅⠅⠑ ⠎⠞⠪⠗⠗⠑ ⠑⠝⠝ ⠼⠃⠚ ⠅⠠⠃⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Degrees: Example 1",
"xfail": false,
"input": "Vinkelen var 45°.",
"output": "⠠⠧⠊⠝⠅⠑⠇⠑⠝ ⠧⠁⠗ ⠼⠙⠑⠐⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Degrees: Example 2",
"input": "Alta ligger på 69° 57' nordlig bredde.",
"output": "⠠⠁⠇⠞⠁ ⠇⠊⠛⠛⠑⠗ ⠏⠡ ⠼⠋⠊⠐⠴ ⠼⠑⠛⠐ ⠝⠕⠗⠙⠇⠊⠛ ⠃⠗⠑⠙⠙⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Degrees: Example 3",
"xfail": true,
"input": "Ute er det 20° C.",
"output": "⠠⠥⠞⠑ ⠑⠗ ⠙⠑⠞ ⠼⠃⠚⠐⠴⠠⠉⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Degrees: Example 4",
"xfail": true,
"input": "Vannet har nådd kokepunktet (100°).",
"output": "⠧⠁⠝⠝⠑⠞ ⠓⠁⠗ ⠝⠡⠙⠙ ⠅⠕⠅⠑⠏⠥⠝⠅⠞⠑⠞ ⠦⠼⠁⠚⠚⠐⠴⠠⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Foot: Example 1",
"input": "Båten er 13' lang.",
"output": "⠠⠃⠡⠞⠑⠝ ⠑⠗ ⠼⠁⠉⠐ ⠇⠁⠝⠛⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Foot: Example 2",
"input": "5,25'' disketter er ikke lenger å få tak i.",
"output": "⠼⠑⠂⠃⠑⠐⠐ ⠙⠊⠎⠅⠑⠞⠞⠑⠗ ⠑⠗ ⠊⠅⠅⠑ ⠇⠑⠝⠛⠑⠗ ⠡ ⠋⠡ ⠞⠁⠅ ⠊⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Kaliber: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Hun prøvde å skyte meg med en 38 Colt!",
"output": "⠠⠓⠥⠝ ⠏⠗⠪⠧⠙⠑ ⠡ ⠎⠅⠽⠞⠑ ⠍⠑⠛ ⠍⠑⠙ ⠑⠝ ⠼⠄⠉⠓ ⠠⠉⠕⠇⠞⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 1",
"input": "1 kr 10,50 kr kr 1.500,- NOK 750",
"output": "⠼⠁ ⠅⠗ ⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠅⠗ ⠅⠗ ⠼⠁⠄⠑⠚⠚⠂⠤ ⠠⠠⠝⠕⠅ ⠼⠛⠑⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 2",
"input": "k1 k10,50 k1.500",
"output": "⠅⠼⠁ ⠅⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠅⠼⠁⠄⠑⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 3",
"input": "€1 €10,50 €1.500",
"output": "⠢⠼⠁ ⠢⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠢⠼⠁⠄⠑⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 4",
"input": "I Belgia kostet CD-en €8,50.",
"output": "⠠⠊ ⠠⠃⠑⠇⠛⠊⠁ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠠⠠⠉⠙⠤⠑⠝ ⠢⠼⠓⠂⠑⠚⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 5",
"input": "Billetten på londonbussen kostet £2.",
"output": "⠠⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠑⠝ ⠏⠡ ⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠃⠥⠎⠎⠑⠝ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠇⠼⠃⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 6",
"input": "$1 $10,50 $1.500",
"output": "⠲⠼⠁ ⠲⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠲⠼⠁⠄⠑⠚⠚"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 7",
"input": "I New York er billettprisene bare $2.",
"output": "⠠⠊ ⠠⠝⠑⠺ ⠠⠽⠕⠗⠅ ⠑⠗ ⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠏⠗⠊⠎⠑⠝⠑ ⠃⠁⠗⠑ ⠲⠼⠃⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 8",
"xfail": true,
"input": "\"$29 kostet boka,\" sa han.",
"output": "⠲⠠⠲⠼⠃⠊ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠃⠕⠅⠁⠂⠲ ⠎⠁ ⠓⠁⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 9",
"input": "I Indonesia kostet sjalet ¤114 i lokal valuta.",
"output": "⠠⠊ ⠠⠊⠝⠙⠕⠝⠑⠎⠊⠁ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠎⠚⠁⠇⠑⠞ ⠦⠍⠴⠼⠁⠁⠙ ⠊ ⠇⠕⠅⠁⠇ ⠧⠁⠇⠥⠞⠁⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 10",
"input": "Bildet kostet 125 SEK i Stockholm.",
"output": "⠠⠃⠊⠇⠙⠑⠞ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠼⠁⠃⠑ ⠠⠠⠎⠑⠅ ⠊ ⠠⠎⠞⠕⠉⠅⠓⠕⠇⠍⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Currencies: Example 11",
"input": "Hytteleia i Århus var DKK 700 pr. døgn.",
"output": "⠠⠓⠽⠞⠞⠑⠇⠑⠊⠁ ⠊ ⠠⠡⠗⠓⠥⠎ ⠧⠁⠗ ⠠⠠⠙⠅⠅ ⠼⠛⠚⠚ ⠏⠗⠄ ⠙⠪⠛⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Hun har e-postadressen line@online.no.",
"output": "⠠⠓⠥⠝ ⠓⠁⠗ ⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠁⠙⠗⠑⠎⠎⠑⠝ ⠣⠇⠊⠝⠑⠈⠕⠝⠇⠊⠝⠑⠄⠝⠕⠜⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 2",
"xfail": false,
"input": "Hun oppga tone21@hotmail.com som sin adresse.",
"output": "⠠⠓⠥⠝ ⠕⠏⠏⠛⠁ ⠣⠞⠕⠝⠑⠼⠃⠁⠈⠓⠕⠞⠍⠁⠊⠇⠄⠉⠕⠍⠜ ⠎⠕⠍ ⠎⠊⠝ ⠁⠙⠗⠑⠎⠎⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 3",
"xfail": false,
"input": "Han har e-postadressen msvendsen@c2i.net.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠓⠁⠗ ⠑⠤⠏⠕⠎⠞⠁⠙⠗⠑⠎⠎⠑⠝ ⠣⠍⠎⠧⠑⠝⠙⠎⠑⠝⠈⠉⠼⠃⠰⠊⠄⠝⠑⠞⠜⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 4",
"input": "Dokumentet ligger i mappen c:\\tekst\\ på harddisken.",
"output": "⠠⠙⠕⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠞ ⠇⠊⠛⠛⠑⠗ ⠊ ⠍⠁⠏⠏⠑⠝ ⠉⠒⠱⠞⠑⠅⠎⠞⠱ ⠏⠡ ⠓⠁⠗⠙⠙⠊⠎⠅⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 5",
"xfail": true,
"input": "per_erik.iversen@online.no",
"output": "⠏⠑⠗⠸⠑⠗⠊⠅⠄⠊⠧⠑⠗⠎⠑⠝⠈⠕⠝⠇⠊⠝⠑⠄⠝⠕"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 6",
"xfail": true,
"input": "Dokumentet heter en_spøkelseshistorie_fra_lofoten.doc.",
"output": "⠠⠙⠕⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠞ ⠓⠑⠞⠑⠗ ⠑⠝⠸⠎⠏⠪⠅⠑⠇⠎⠑⠎⠓⠊⠎⠞⠕⠗⠊⠑⠸⠋⠗⠁⠸⠠ ⠇⠕⠋⠕⠞⠑⠝⠄⠙⠕⠉⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 7",
"xfail": true,
"input": "Den midlertidige filen $~pgave.doc slettes når Word avsluttes.",
"output": "⠠⠙⠑⠝ ⠍⠊⠙⠇⠑⠗⠞⠊⠙⠊⠛⠑ ⠋⠊⠇⠑⠝ ⠲⠹⠏⠛⠁⠧⠑⠄⠙⠕⠉ ⠎⠇⠑⠞⠞⠑⠎ ⠝⠡⠗ ⠠⠺⠕⠗⠙ ⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞⠑⠎⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 8",
"xfail": true,
"input": "Han har hjemmeside www.nettpark.no/~tjb.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠓⠁⠗ ⠓⠚⠑⠍⠍⠑⠎⠊⠙⠑ ⠣⠺⠺⠺⠄⠝⠑⠞⠞⠏⠁⠗⠅⠄⠝⠕⠌⠹⠞⠚⠃⠜⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 9",
"input": "Du finner tasten | like til venstre for 1-tallet på tastaturet.",
"output": "⠠⠙⠥ ⠋⠊⠝⠝⠑⠗ ⠞⠁⠎⠞⠑⠝ ⠿ ⠇⠊⠅⠑ ⠞⠊⠇ ⠧⠑⠝⠎⠞⠗⠑ ⠋⠕⠗ ⠼⠁⠤⠞⠁⠇⠇⠑⠞ ⠏⠡ ⠞⠁⠎⠞⠁⠞⠥⠗⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 10",
"input": "Dir *.* | more",
"output": "⠠⠙⠊⠗ ⠔⠄⠔ ⠿ ⠍⠕⠗⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 11",
"input": "Send $^g til skriveren og du får tilbake et pip!",
"output": "⠠⠎⠑⠝⠙ ⠲⠨⠛ ⠞⠊⠇ ⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠗⠑⠝ ⠕⠛ ⠙⠥ ⠋⠡⠗ ⠞⠊⠇⠃⠁⠅⠑ ⠑⠞ ⠏⠊⠏⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 12",
"input": "Avslutt med ^w for å lukke Word.",
"output": "⠠⠁⠧⠎⠇⠥⠞⠞ ⠍⠑⠙ ⠨⠺ ⠋⠕⠗ ⠡ ⠇⠥⠅⠅⠑ ⠠⠺⠕⠗⠙⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 13",
"xfail": true,
"input": "Du finner alltid ferske nyheter på www.nrk.no.",
"output": "⠠⠙⠥ ⠋⠊⠝⠝⠑⠗ ⠁⠇⠇⠞⠊⠙ ⠋⠑⠗⠎⠅⠑ ⠝⠽⠓⠑⠞⠑⠗ ⠏⠡ ⠣⠺⠺⠺⠄⠝⠗⠅⠄⠝⠕⠜⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 14",
"xfail": true,
"input": "set path=c:\\prog;%PATH%",
"output": "⠎⠑⠞ ⠏⠁⠞⠓⠶⠉⠒⠱⠏⠗⠕⠛⠆⠫⠠⠠⠏⠁⠞⠓⠫"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 15",
"xfail": true,
"input": "Aftenposten",
"output": "⠣⠁ ⠓⠗⠑⠋⠶⠮⠓⠞⠞⠏⠒⠌⠌⠺⠺⠺⠄⠁⠋⠞⠑⠝⠏⠕⠎⠞⠑⠝⠠⠄⠝⠕⠮⠜⠠⠁⠋⠞⠑⠝⠏⠕⠎⠞⠑⠝⠣⠁⠜"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 16",
"input": "tall := a + b",
"output": "⠞⠁⠇⠇ ⠒⠶ ⠁ ⠖ ⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Edb-sign: Example 17",
"xfail": true,
"input": "Send inn et ønske til onskekonserten@nrk.no du også!",
"output": "⠠⠎⠑⠝⠙ ⠊⠝⠝ ⠑⠞ ⠪⠝⠎⠅⠑ ⠞⠊⠇⠣⠕⠝⠎⠅⠑⠅⠕⠝⠎⠑⠗⠞⠑⠝⠈⠠ ⠝⠗⠅⠄⠝⠕⠜ ⠙⠥ ⠕⠛⠎⠡⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 1",
"input": "© OUP 2007",
"output": "⠦⠉⠴ ⠠⠠⠕⠥⠏ ⠼⠃⠚⠚⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 2",
"input": "Regnskapet er redigert i Microsoft Excel®.",
"output": "⠠⠗⠑⠛⠝⠎⠅⠁⠏⠑⠞ ⠑⠗ ⠗⠑⠙⠊⠛⠑⠗⠞ ⠊ ⠠⠍⠊⠉⠗⠕⠎⠕⠋⠞ ⠠⠑⠭⠉⠑⠇⠦⠗⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 3",
"input": "Paracetamolpreparater selges under flere navn. Paracet™ og Pinex™ er to av dem.",
"output": "⠠⠏⠁⠗⠁⠉⠑⠞⠁⠍⠕⠇⠏⠗⠑⠏⠁⠗⠁⠞⠑⠗ ⠎⠑⠇⠛⠑⠎ ⠥⠝⠙⠑⠗ ⠋⠇⠑⠗⠑ ⠝⠁⠧⠝⠄ ⠠⠏⠁⠗⠁⠉⠑⠞⠦⠞⠴ ⠕⠛ ⠠⠏⠊⠝⠑⠭⠦⠞⠴ ⠑⠗ ⠞⠕ ⠁⠧ ⠙⠑⠍⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 4",
"input": "./. Du finner alt i brevet fra advokaten.",
"output": "⠄⠌⠄ ⠠⠙⠥ ⠋⠊⠝⠝⠑⠗ ⠁⠇⠞ ⠊ ⠃⠗⠑⠧⠑⠞ ⠋⠗⠁ ⠁⠙⠧⠕⠅⠁⠞⠑⠝⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 5",
"input": "så /: vi vant :/ vår rett.",
"output": "⠎⠡ ⠌⠒ ⠧⠊ ⠧⠁⠝⠞ ⠒⠌ ⠧⠡⠗ ⠗⠑⠞⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 6",
"input": "Noe så dumt er det bare du som kan skrive. :-)",
"output": "⠠⠝⠕⠑ ⠎⠡ ⠙⠥⠍⠞ ⠑⠗ ⠙⠑⠞ ⠃⠁⠗⠑ ⠙⠥ ⠎⠕⠍ ⠅⠁⠝ ⠎⠅⠗⠊⠧⠑⠄ ⠒⠤⠴"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Character Combinations: Example 7",
"input": "Jeg har prøvd å sende deg denne meldingen to ganger før, men enten henger pc-en seg opp, eller så brytes nettforbindelsen. :-(",
"output": "⠠⠚⠑⠛ ⠓⠁⠗ ⠏⠗⠪⠧⠙ ⠡ ⠎⠑⠝⠙⠑ ⠙⠑⠛ ⠙⠑⠝⠝⠑ ⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛⠑⠝ ⠞⠕ ⠛⠁⠝⠛⠑⠗ ⠋⠪⠗⠂ ⠍⠑⠝ ⠑⠝⠞⠑⠝ ⠓⠑⠝⠛⠑⠗ ⠏⠉⠤⠑⠝ ⠎⠑⠛ ⠕⠏⠏⠂ ⠑⠇⠇⠑⠗ ⠎⠡ ⠃⠗⠽⠞⠑⠎ ⠝⠑⠞⠞⠋⠕⠗⠃⠊⠝⠙⠑⠇⠎⠑⠝⠄ ⠒⠤⠦"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 1",
"xfail": false,
"input": "Forlì",
"output": "⠠⠋⠕⠗⠇⠘⠊"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 2",
"xfail": false,
"input": "Citroën",
"output": "⠠⠉⠊⠞⠗⠕⠈⠑⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 3",
"xfail": false,
"input": "hôpital",
"output": "⠓⠨⠕⠏⠊⠞⠁⠇"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Dvořák",
"output": "⠠⠙⠧⠕⠈⠗⠡⠅"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 5",
"xfail": false,
"input": "Brăila",
"output": "⠠⠃⠗⠈⠁⠊⠇⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 6",
"xfail": false,
"input": "français",
"output": "⠋⠗⠁⠝⠯⠁⠊⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 7",
"xfail": false,
"input": "Częstochowa",
"output": "⠠⠉⠵⠈⠑⠎⠞⠕⠉⠓⠕⠺⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 8",
"xfail": false,
"input": "Łódź",
"output": "⠠⠈⠇⠹⠙⠈⠵"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 9",
"xfail": false,
"input": "ođđasat",
"output": "⠕⠹⠹⠁⠎⠁⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 10",
"xfail": false,
"input": "Han fór opp.",
"output": "⠠⠓⠁⠝ ⠋⠹⠗ ⠕⠏⠏⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 11",
"xfail": false,
"input": "Málaga",
"output": "⠠⠍⠡⠇⠁⠛⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 12",
"xfail": false,
"input": "Bartók",
"output": "⠠⠃⠁⠗⠞⠹⠅"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 13",
"xfail": false,
"input": "Gdańsk",
"output": "⠠⠛⠙⠁⠈⠝⠎⠅"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 14",
"xfail": false,
"input": "où",
"output": "⠕⠘⠥"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 15",
"input": "Forlì",
"output": "⠠⠋⠕⠗⠇⠘⠊"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 16",
"xfail": false,
"input": "lātus",
"output": "⠇⠈⠁⠞⠥⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 17",
"xfail": false,
"input": "São Paulo",
"output": "⠠⠎⠈⠁⠕ ⠠⠏⠁⠥⠇⠕"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 18",
"xfail": false,
"input": "España",
"output": "⠠⠑⠎⠏⠁⠈⠝⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 19",
"input": "Citroën",
"output": "⠠⠉⠊⠞⠗⠕⠈⠑⠝"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 20",
"xfail": false,
"input": "że",
"output": "⠈⠵⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 21",
"input": "sâl",
"output": "⠎⠨⠁⠇"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 22",
"input": "hôpital",
"output": "⠓⠨⠕⠏⠊⠞⠁⠇"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 23",
"xfail": false,
"input": "ĵus",
"output": "⠈⠚⠥⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 24",
"xfail": false,
"input": "sápmelaš",
"output": "⠎⠡⠏⠍⠑⠇⠁⠈⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 25",
"xfail": false,
"input": "Dvořák",
"output": "⠠⠙⠧⠕⠈⠗⠡⠅"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 26",
"xfail": false,
"input": "lătus",
"output": "⠇⠈⠁⠞⠥⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 27",
"xfail": false,
"input": "aŭ",
"output": "⠁⠈⠥"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 28",
"xfail": false,
"input": "Brăila",
"output": "⠠⠃⠗⠈⠁⠊⠇⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Universal Accent: Example 29",
"xfail": false,
"input": "dům",
"output": "⠙⠈⠥⠍"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sign under the character: Example 1",
"xfail": false,
"input": "français",
"output": "⠋⠗⠁⠝⠯⠁⠊⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sign under the character: Example 2",
"xfail": false,
"input": "Moçambique",
"output": "⠠⠍⠕⠯⠁⠍⠃⠊⠟⠥⠑"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sign under the character: Example 3",
"xfail": false,
"input": "Constanţa",
"output": "⠠⠉⠕⠝⠎⠞⠁⠝⠈⠞⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Sign under the character: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Częstochowa",
"output": "⠠⠉⠵⠈⠑⠎⠞⠕⠉⠓⠕⠺⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 1",
"xfail": false,
"input": "Łódź",
"output": "⠠⠈⠇⠹⠙⠈⠵"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 2",
"xfail": false,
"input": "ođđasat",
"output": "⠕⠹⠹⠁⠎⠁⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 3",
"xfail": false,
"input": "Bláalóniđ",
"output": "⠠⠃⠇⠡⠁⠇⠹⠝⠊⠹"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 4",
"xfail": false,
"input": "Ruoŧŧa",
"output": "⠠⠗⠥⠕⠳⠳⠁"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 5",
"xfail": false,
"input": "þingvellir",
"output": "⠔⠞⠊⠝⠛⠧⠑⠇⠇⠊⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Strikethrough: Example 6",
"xfail": false,
"input": "groß",
"output": "⠛⠗⠕⠔⠎"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Special characters: Example 1",
"xfail": true,
"input": "Would you like to come and play football with us? John asked, staring at me with a threatening look. \"Oh yes, let's play football,\" I said, showing great enthusiasm (but in fact I was deadly frightened).",
"output": "⠲⠠⠺⠕⠥⠇⠙ ⠆⠽⠕⠥⠰ ⠇⠊⠅⠑ ⠞⠕ ⠉⠕⠍⠑ ⠁⠝⠙ ⠏⠇⠁⠽ ⠋⠕⠕⠞⠃⠁⠇⠇ ⠺⠊⠞⠓ ⠥⠎⠢⠲ ⠠⠚⠕⠓⠝ ⠁⠎⠅⠑⠙⠂ ⠎⠞⠁⠗⠊⠝⠛ ⠁⠞ ⠍⠑ ⠺⠊⠞⠓ ⠁ ⠞⠓⠗⠑⠁⠞⠑⠝⠊⠝⠛ ⠇⠕⠕⠅⠄ ⠲⠆⠕⠓ ⠽⠑⠎⠂ ⠇⠑⠞⠐⠎ ⠏⠇⠁⠽ ⠋⠕⠕⠞⠃⠁⠇⠇⠰⠂⠲ ⠠⠊ ⠎⠁⠊⠙⠂ ⠎⠓⠕⠺⠊⠝⠛ ⠛⠗⠑⠁⠞ ⠑⠝⠞⠓⠥⠎⠊⠁⠎⠍ ⠦⠃⠥⠞ ⠊⠝ ⠋⠁⠉⠞ ⠠⠊ ⠺⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙⠇⠽ ⠋⠗⠊⠛⠓⠞⠑⠝⠑⠙⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Special characters: Example 2",
"xfail": true,
"input": "Would you like to come and play football with us? John asked, staring at me with a threatening look. \"Oh yes, let's play football,\" I said, showing great enthusiasm (but in fact I was deadly frightened).",
"output": "⠐⠂⠦⠠⠺⠕⠥⠇⠙ ⠨⠽⠕⠥ ⠇⠊⠅⠑ ⠞⠕ ⠉⠕⠍⠑ ⠁⠝⠙ ⠏⠇⠁⠽ ⠋⠕⠕⠞⠃⠁⠇⠇ ⠺⠊⠞⠓ ⠥⠎⠦⠴ ⠠⠚⠕⠓⠝ ⠁⠎⠅⠑⠙⠂ ⠎⠞⠁⠗⠊⠝⠛ ⠁⠞ ⠍⠑ ⠺⠊⠞⠓ ⠁ ⠞⠓⠗⠑⠁⠞⠑⠝⠊⠝⠛ ⠇⠕⠕⠅⠲ ⠦⠨⠨⠠⠕⠓ ⠽⠑⠎⠂ ⠇⠑⠞⠄⠎ ⠏⠇⠁⠽ ⠋⠕⠕⠞⠃⠁⠇⠇⠂⠴⠨⠄ ⠠⠊ ⠎⠁⠊⠙⠂ ⠎⠓⠕⠺⠊⠝⠛ ⠛⠗⠑⠁⠞ ⠑⠝⠞⠓⠥⠎⠊⠁⠎⠍ ⠶⠃⠥⠞ ⠊⠝ ⠋⠁⠉⠞ ⠠⠊ ⠺⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙⠇⠽ ⠋⠗⠊⠛⠓⠞⠑⠝⠑⠙⠶⠲⠐⠂"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Special characters: Example 3",
"xfail": true,
"input": "[`k'a:kə]",
"output": "⠰⠶⠦⠂⠘⠅⠤⠁⠒⠅⠢⠰⠶"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Special characters: Example 4",
"xfail": true,
"input": "/`ka:ke/",
"output": "⠸⠶⠦⠂⠘⠅⠁⠒⠅⠑⠸⠶"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 1",
"xfail": true,
"input": "I 2007 feires det 100-årsjubileum ifm. Edvard Griegs død i 1907. I en avis sto blant annet følgende fakta om Edvard Grieg:",
"output": "⠠⠊ ⠼⠃⠚⠚⠛ ⠋⠑⠊⠗⠑⠎ ⠙⠑⠞ ⠼⠁⠚⠚⠡⠗⠎⠚⠥⠃⠊⠇⠑⠥⠍ ⠊⠋⠍⠄ ⠠⠑⠙⠧⠁⠗⠙ ⠠⠛⠗⠊⠑⠛⠎ ⠙⠪⠙ ⠊ ⠼⠁⠊⠚⠛⠄ ⠠⠊ ⠑⠝ ⠁⠧⠊⠎ ⠎⠞⠕ ⠃⠇⠄⠁⠄ ⠋⠪⠇⠛⠑⠝⠙⠑ ⠋⠁⠅⠞⠁ ⠕⠍ ⠠⠑⠙⠧⠁⠗⠙ ⠠⠛⠗⠊⠑⠛⠒"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 2",
"input": "– Edvard Grieg ble født i Bergen 15. juni 1843, og døde samme sted 4. september 1907. Han var gift med kusinen Nina Hagerup.",
"output": "⠤⠤ ⠠⠑⠙⠧⠁⠗⠙ ⠠⠛⠗⠊⠑⠛ ⠃⠇⠑ ⠋⠪⠙⠞ ⠊ ⠠⠃⠑⠗⠛⠑⠝ ⠼⠁⠑⠄ ⠚⠥⠝⠊ ⠼⠁⠓⠙⠉⠂ ⠕⠛ ⠙⠪⠙⠑ ⠎⠁⠍⠍⠑ ⠎⠞⠑⠙ ⠼⠙⠄ ⠎⠑⠏⠞⠑⠍⠃⠑⠗ ⠼⠁⠊⠚⠛⠄ ⠠⠓⠁⠝ ⠧⠁⠗ ⠛⠊⠋⠞ ⠍⠑⠙ ⠅⠥⠎⠊⠝⠑⠝ ⠠⠝⠊⠝⠁ ⠠⠓⠁⠛⠑⠗⠥⠏⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 3",
"input": "– Grieg er Norges mest kjente komponist. Han jobbet og studerte bl.a. i Danmark og Tyskland.",
"output": "⠤⠤ ⠠⠛⠗⠊⠑⠛ ⠑⠗ ⠠⠝⠕⠗⠛⠑⠎ ⠍⠑⠎⠞ ⠅⠚⠑⠝⠞⠑ ⠅⠕⠍⠏⠕⠝⠊⠎⠞⠄ ⠠⠓⠁⠝ ⠚⠕⠃⠃⠑⠞ ⠕⠛ ⠎⠞⠥⠙⠑⠗⠞⠑ ⠃⠇⠄⠁⠄ ⠊ ⠠⠙⠁⠝⠍⠁⠗⠅ ⠕⠛ ⠠⠞⠽⠎⠅⠇⠁⠝⠙⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 4",
"input": "– Han var også en dyktig pianist. Han opptrådte alene eller sammen med kona Nina, som var sanger.",
"output": "⠤⠤ ⠠⠓⠁⠝ ⠧⠁⠗ ⠕⠛⠎⠡ ⠑⠝ ⠙⠽⠅⠞⠊⠛ ⠏⠊⠁⠝⠊⠎⠞⠄ ⠠⠓⠁⠝ ⠕⠏⠏⠞⠗⠡⠙⠞⠑ ⠁⠇⠑⠝⠑ ⠑⠇⠇⠑⠗ ⠎⠁⠍⠍⠑⠝ ⠍⠑⠙ ⠅⠕⠝⠁ ⠠⠝⠊⠝⠁⠂ ⠎⠕⠍ ⠧⠁⠗ ⠎⠁⠝⠛⠑⠗⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 5",
"input": "Du må ta med deg følgende dokumenter:",
"output": "⠠⠙⠥ ⠍⠡ ⠞⠁ ⠍⠑⠙ ⠙⠑⠛ ⠋⠪⠇⠛⠑⠝⠙⠑ ⠙⠕⠅⠥⠍⠑⠝⠞⠑⠗⠒"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 6",
"input": "– undertegnet salgsmelding",
"output": "⠤⠤ ⠥⠝⠙⠑⠗⠞⠑⠛⠝⠑⠞ ⠎⠁⠇⠛⠎⠍⠑⠇⠙⠊⠝⠛"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 7",
"input": "– kvittering for betalt veiavgift",
"output": "⠤⠤ ⠅⠧⠊⠞⠞⠑⠗⠊⠝⠛ ⠋⠕⠗ ⠃⠑⠞⠁⠇⠞ ⠧⠑⠊⠁⠧⠛⠊⠋⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 8",
"input": "– kvittering for betalt registreringsavgift",
"output": "⠤⠤ ⠅⠧⠊⠞⠞⠑⠗⠊⠝⠛ ⠋⠕⠗ ⠃⠑⠞⠁⠇⠞ ⠗⠑⠛⠊⠎⠞⠗⠑⠗⠊⠝⠛⠎⠁⠧⠛⠊⠋⠞"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 9",
"input": "Vi er takknemlig hvis du ringer før du kommer!",
"output": "⠠⠧⠊ ⠑⠗ ⠞⠁⠅⠅⠝⠑⠍⠇⠊⠛ ⠓⠧⠊⠎ ⠙⠥ ⠗⠊⠝⠛⠑⠗ ⠋⠪⠗ ⠙⠥ ⠅⠕⠍⠍⠑⠗⠖"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 10",
"input": "10 år med skolefaget KRL:",
"output": "⠼⠁⠚ ⠡⠗ ⠍⠑⠙ ⠎⠅⠕⠇⠑⠋⠁⠛⠑⠞ ⠠⠠⠅⠗⠇⠒"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 11",
"xfail": true,
"input": "• Før kunne foreldre og elever søke om fritak fra faget kristendom. Da fikk elevene faget alternativ livssynsundervisning i stedet.",
"output": "⠶ ⠠⠋⠪⠗ ⠅⠥⠝⠝⠑ ⠋⠕⠗⠑⠇⠙⠗⠑ ⠕⠛ ⠑⠇⠑⠧⠑⠗ ⠎⠪⠅⠑ ⠕⠍ ⠋⠗⠊⠞⠁⠅ ⠋⠗⠁ ⠋⠁⠛⠑⠞ ⠅⠗⠊⠎⠞⠑⠝⠙⠕⠍⠄ ⠠⠙⠁ ⠋⠊⠅⠅ ⠑⠇⠑⠧⠑⠝⠑ ⠋⠁⠛⠑⠞ ⠁⠇⠞⠑⠗⠝⠁⠞⠊⠧ ⠇⠊⠧⠎⠎⠽⠝⠎⠥⠝⠙⠑⠗⠧⠊⠎⠝⠊⠝⠛ ⠊ ⠎⠞⠑⠙⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 12",
"xfail": true,
"input": "• I 1997 ble de to fagene slått sammen til ett fag: kristendoms-, religions- og livssynskunnskap (KRL).",
"output": "⠶ ⠠⠊ ⠼⠁⠊⠊⠛ ⠃⠇⠑ ⠙⠑ ⠞⠕ ⠋⠁⠛⠑⠝⠑ ⠎⠇⠡⠞⠞ ⠎⠁⠍⠍⠑⠝ ⠞⠊⠇ ⠑⠞⠞ ⠋⠁⠛⠒ ⠅⠗⠊⠎⠞⠑⠝⠙⠕⠍⠎⠤⠂ ⠗⠑⠇⠊⠛⠊⠕⠝⠎⠤ ⠕⠛ ⠇⠊⠧⠎⠎⠽⠝⠎⠅⠥⠝⠝⠎⠅⠁⠏ ⠦⠠⠠⠅⠗⠇⠴⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Bullet Points: Example 13",
"xfail": true,
"input": "• Det ble gjort mindre endringer i KRL-faget i 2001 og 2005, og det ble enklere å søke om fritak fra aktiviteter i faget.",
"output": "⠶ ⠠⠙⠑⠞ ⠃⠇⠑ ⠛⠚⠕⠗⠞ ⠍⠊⠝⠙⠗⠑ ⠑⠝⠙⠗⠊⠝⠛⠑⠗ ⠊ ⠠⠠⠅⠗⠇⠤⠋⠁⠛⠑⠞ ⠊ ⠼⠃⠚⠚⠁ ⠕⠛ ⠼⠃⠚⠚⠑⠂ ⠕⠛ ⠙⠑⠞ ⠃⠇⠑ ⠑⠝⠅⠇⠑⠗⠑ ⠡ ⠎⠪⠅⠑ ⠕⠍ ⠋⠗⠊⠞⠁⠅ ⠋⠗⠁ ⠁⠅⠞⠊⠧⠊⠞⠑⠞⠑⠗ ⠊ ⠋⠁⠛⠑⠞⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 1",
"input": "Skolen ble åpnet i den franske hovedstaden i 1784,*",
"output": "⠠⠎⠅⠕⠇⠑⠝ ⠃⠇⠑ ⠡⠏⠝⠑⠞ ⠊ ⠙⠑⠝ ⠋⠗⠁⠝⠎⠅⠑ ⠓⠕⠧⠑⠙⠎⠞⠁⠙⠑⠝ ⠊ ⠼⠁⠛⠓⠙⠂⠔"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 2",
"xfail": true,
"input": "*Dette var verdens første skole for blinde.",
"output": "⠔⠙⠑⠞⠞⠑ ⠧⠁⠗ ⠧⠑⠗⠙⠑⠝⠎ ⠋⠪⠗⠎⠞⠑ ⠎⠅⠕⠇⠑ ⠋⠕⠗ ⠃⠇⠊⠝⠙⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 3",
"input": "men allerede 5 år etter åpningen oppstod alvorlige vanskeligheter ...",
"output": "⠍⠑⠝ ⠁⠇⠇⠑⠗⠑⠙⠑ ⠼⠑ ⠡⠗ ⠑⠞⠞⠑⠗ ⠡⠏⠝⠊⠝⠛⠑⠝ ⠕⠏⠏⠎⠞⠕⠙ ⠁⠇⠧⠕⠗⠇⠊⠛⠑ ⠧⠁⠝⠎⠅⠑⠇⠊⠛⠓⠑⠞⠑⠗ ⠄⠄⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 4",
"xfail": true,
"input": "Året etter1 ble den første spesialskole for blinde barn etablert i Paris.2 Etter hvert som tiden gikk, vokste det fram …",
"output": "⠠⠡⠗⠑⠞ ⠑⠞⠞⠑⠗⠠⠼⠁ ⠃⠇⠑ ⠙⠑⠝ ⠋⠪⠗⠎⠞⠑ ⠎⠏⠑⠎⠊⠁⠇⠎⠅⠕⠇⠑ ⠋⠕⠗ ⠃⠇⠊⠝⠙⠑ ⠃⠁⠗⠝ ⠑⠞⠁⠃⠇⠑⠗⠞ ⠊ ⠠⠏⠁⠗⠊⠎⠄⠠⠼⠃ ⠠⠑⠞⠞⠑⠗ ⠓⠧⠑⠗⠞ ⠎⠕⠍ ⠞⠊⠙⠑⠝ ⠛⠊⠅⠅⠂ ⠧⠕⠅⠎⠞⠑ ⠙⠑⠞ ⠋⠗⠁⠍ ⠄⠄⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 5",
"xfail": true,
"input": "1 1784.",
"output": "⠠⠼⠁ ⠼⠁⠛⠓⠙⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 6",
"xfail": true,
"input": "2 Grunnleggerens navn var Valentin Haüy.",
"output": "⠠⠼⠃ ⠠⠛⠗⠥⠝⠝⠇⠑⠛⠛⠑⠗⠑⠝⠎ ⠝⠁⠧⠝ ⠧⠁⠗ ⠠⠧⠁⠇⠑⠝⠞⠊⠝ ⠠⠓⠁⠳⠽⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 7",
"xfail": true,
"input": "Man viser til en fotnote med et siffer¹ som settes opphøyd uten mellomrom inntil det ord eller det uttrykk som noten gjelder: Hun brukte uttrykket \"takle problemet\"²",
"output": "⠠⠍⠁⠝ ⠧⠊⠎⠑⠗ ⠞⠊⠇ ⠑⠝ ⠋⠕⠞⠝⠕⠞⠑ ⠍⠑⠙ ⠑⠞ ⠎⠊⠋⠋⠑⠗⠠⠼⠁ ⠎⠕⠍ ⠎⠑⠞⠞⠑⠎ ⠕⠏⠏⠓⠪⠽⠙ ⠥⠞⠑⠝ ⠍⠑⠇⠇⠕⠍⠗⠕⠍ ⠊⠝⠝⠞⠊⠇ ⠙⠑⠞ ⠕⠗⠙ ⠑⠇⠇⠑⠗ ⠙⠑⠞ ⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅ ⠎⠕⠍ ⠝⠕⠞⠑⠝ ⠛⠚⠑⠇⠙⠑⠗⠒ ⠆⠠⠓⠥⠝ ⠃⠗⠥⠅⠞⠑ ⠥⠞⠞⠗⠽⠅⠅⠑⠞ ⠲⠞⠁⠅⠇⠑ ⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠑⠞⠲⠰⠠⠼⠃"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 8",
"input": "Sluttnoter",
"output": "⠠⠎⠇⠥⠞⠞⠝⠕⠞⠑⠗"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 9",
"xfail": false,
"input": "1 Hvis det er bare én fotnote på siden, forekommer også asterisk (*) som notetegn. I eldre tekster ble også kors brukt. Siffer er å foretrekke.",
"output": "⠼⠁ ⠠⠓⠧⠊⠎ ⠙⠑⠞ ⠑⠗ ⠃⠁⠗⠑ ⠿⠝ ⠋⠕⠞⠝⠕⠞⠑ ⠏⠡ ⠎⠊⠙⠑⠝⠂ ⠋⠕⠗⠑⠅⠕⠍⠍⠑⠗ ⠕⠛⠎⠡ ⠁⠎⠞⠑⠗⠊⠎⠅ ⠦⠔⠴ ⠎⠕⠍ ⠝⠕⠞⠑⠞⠑⠛⠝⠄ ⠠⠊ ⠑⠇⠙⠗⠑ ⠞⠑⠅⠎⠞⠑⠗ ⠃⠇⠑ ⠕⠛⠎⠡ ⠅⠕⠗⠎ ⠃⠗⠥⠅⠞⠄ ⠠⠎⠊⠋⠋⠑⠗ ⠑⠗ ⠡ ⠋⠕⠗⠑⠞⠗⠑⠅⠅⠑⠄"
}
]
},
{
"data": [
{
"comment": "Footnotes and endnotes: Example 10",
"input": "2 Fra engelsk tackle a problem.",
"typeform": "0000000000000011111111111111110",
"output": "⠼⠃ ⠠⠋⠗⠁ ⠑⠝⠛⠑⠇⠎⠅ ⠆⠞⠁⠉⠅⠇⠑ ⠁ ⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠰⠄"
}
]
},
{ "data": [ { "comment": "U+2000 (En Quad) ", "input": "\u2000", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2001 (Em Quad) ", "input": "\u2001", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2002 (En Space) ", "input": "\u2002", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2003 (Em Space) ", "input": "\u2003", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2004 (Three-Per-Em Space)", "input": "\u2004", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2005 (Four-Per-Em Space) ", "input": "\u2005", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2006 (Six-Per-Em Space) ", "input": "\u2006", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2007 (Figure Space) ", "input": "\u2007", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2008 (Punctuation Space) ", "input": "\u2008", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": "U+2009 (Thin Space) ", "input": "\u2009", "output": " " } ] },
{ "data": [ { "comment": " (e̊ sign) ", "input": "e̊" , "output": "⠈⠑" } ] },
{ "data": [ { "comment": " (undefined sign) ", "input": "\u0772", "output": "⠢" } ] }
]
}