#locale/ro/symbols.dic #A part of NonVisual Desktop Access (NVDA) #Copyright (c) 2011-2012 NVDA Contributors #This file is covered by the GNU General Public License. complexSymbols: # formatul pentru regulă este: # identificator expresie regulată # Pentru sfârșit de propoziție . sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$) ! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$) ? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$) # Pentru delimitări de frază ; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$) : phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$) # Others decimal point (? mai mare = egal ? semn întrebare @ a rond [ paranteză pătrată stânga ] paranteză pătrată dreapta \\ bară oblică ^ circumflex _ liniuță joasă ` accent grav { acoladă stânga } acoladă dreapta | bară verticală ~ tilda # Other characters • bulină … puncte de suspensie ... punct punct punct  bulină “ ghilimele inverse închise ” ghilimele închise some ‘ apostrof invers ’ apostrof – cratimă dublă — linie de dialog ● cerc negru ¨ tremă ‎ marcaj stânga la dreapta ‏ marcaj dreapta la stânga ■ pătrat negru ▪ pătrat negru ◾ pătrat negru ◦ bulină albă ➔ săgeată dreapta § secțiune ° grade « ghilimele unghiulare deschise some » ghilimele unghiulare închise some µ micro ¹ superscript 1 ² superscript 2 ³ superscript 3 ® marcă înregistrată ™ marcă neînregistrată © drepturi de autor ± plus sau minus × înmulțit ÷ împărțit ← săgeată stânga → săgeată dreapta ✓ bifat ✔ bifat „ ghilimele deschise some #Mathematical Operators U+2200 to U+220F ∀ oricare ar fi ∁ Complement ∂ derivată parțială ∃ există ∄ nu există ∅ mulțimea vidă ∆ increment ∇ nabla ∈ aparține lui ∉ nu aparține lui ∊ aparține mic ∋ conține ca element pe ∌ nu conține ca element pe ∍ conține ca element pe mic ∎ q e d ∏ produs # Miscellaneous Mathematical Operators ∑ sumă √ radical ∛ radical de ordin trei ∜ radical de ordin patru ∝ proporțional cu ∞ infinit ∟ unghi drept ∠ unghi ∥ paralel cu ∦ nu e paralel cu ∧ și logic ∨ sau logic ∩ intersecție ∪ reuniune ∫ integrală ∴ în consecință ∵ deoarece ∶ rație ∷ proporțional ≤ mai mic sau egal cu ≥ mai mare sau egal cu ⊂ submulțime a lui ⊃ superset a lui ⊆ submulțime sau egală cu ⊇ superset sau egal cu