diff --git a/Assets/Scripts/Player Manager/GenericPlayerManager.cs b/Assets/Scripts/Player Manager/GenericPlayerManager.cs
index 0d12e9c..77f5efb 100644
--- a/Assets/Scripts/Player Manager/GenericPlayerManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/Player Manager/GenericPlayerManager.cs
@@ -154,12 +154,10 @@ public abstract class GenericPlayerManager : MonoBehaviour {
 		subtitles.updateNumberSpeed();
 
 		// Altera a velocidade de todas as animações em reprodução
-		if ( ! paused) lock (this.animQueue)
-		{
+		if ( ! paused)
 			foreach (AnimationReference reference in this.animQueue)
 				if (reference.type != Subtitle.TYPE_NONE && reference.state != null)
 					reference.state.speed = getSpeedByType(reference.type);
-		}
 	}
 
 	/* Retorna a velocidade para o tipo */
diff --git a/Assets/Scripts/PlayerManager.cs b/Assets/Scripts/PlayerManager.cs
index 9856cdb..fa48144 100644
--- a/Assets/Scripts/PlayerManager.cs
+++ b/Assets/Scripts/PlayerManager.cs
@@ -141,7 +141,7 @@ public class PlayerManager : GenericPlayerManager {
 	}
 
 	public override void onPlayingStateChange() {
-		this.screenManager.changeStates(base.isPlaying(), base.isPaused(), ! String.IsNullOrEmpty(base.gloss));
+		this.screenManager.changeStates(base.isPlaying(), base.isPaused(), base.isRepeatable());
 	}
 
 	public override void onConnectionError(string gloss, string word)
--
libgit2 0.21.2