diff --git a/logsystem/errors.log b/logsystem/errors.log
new file mode 100644
index 0000000..af41eff
--- /dev/null
+++ b/logsystem/errors.log
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "resumo": {
+        "bloqueante": {
+            "1": 1,
+            "2": 0,
+            "3": 0,
+            "4": 0
+        },
+        "nao-bloqueante": {
+            "1": 0,
+            "2": 0,
+            "3": 0,
+            "4": 0
+        }
+    },
+    "detalhado": {
+        "1": "detalhe do erro",
+        "2": "detalhe",
+        "3": "detalhe",
+        "4": "detalhe"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/logsystem/errors_template.json b/logsystem/errors_template.json
new file mode 100644
index 0000000..d7225d4
--- /dev/null
+++ b/logsystem/errors_template.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+    "resumo": {
+        "bloqueante": {
+            "1": 0,
+            "2": 0,
+            "3": 0,
+            "4": 0
+        },
+        "nao-bloqueante": {
+            "1": 0,
+            "2": 0,
+            "3": 0,
+            "4": 0
+        }
+    },
+    "detalhado": {
+        "1": "detalhe",
+        "2": "detalhe",
+        "3": "detalhe",
+        "4": "detalhe"
+
+    }
+}
diff --git a/logsystem/main.coffee b/logsystem/main.coffee
index be62540..be1c90b 100644
--- a/logsystem/main.coffee
+++ b/logsystem/main.coffee
@@ -1 +1,52 @@
-config = require('./config/main.js')
+config = require('../config/main.js')
+fs = require('fs')
+kue = require('kue')
+queue = kue.createQueue()
+exports = module.exports = {}
+
+# 1 - Core retornou um erro.
+# 2 - Vídeo inválido.
+# 3 - Legenda inválida.
+# 4 - Endpoint inválido.
+
+# params_box = JSON.parse(fs.readFileSync('./config/params_box.json', 'utf8'))
+# errors = JSON.parse(fs.readFileSync('./logsystem/errors.log', 'utf8'))
+# services = JSON.parse(fs.readFileSync('./logsystem/services.log', 'utf8'))
+
+
+writeLog = (file, path) ->
+  fs.writeFileSync path, JSON.stringify(file, null, 4)
+
+
+exports.incrementError = (id, detalhe="", inc=1) ->
+  errors_log_path = "./logsystem/errors.log"
+  errors = JSON.parse(fs.readFileSync(errors_log_path, 'utf8'))
+
+  bloqueante = !config.isNaoBloqueante() # diferente de nao bloqueante aceita bloqueante ou ambos
+
+  # id pode ser "1", "2", "3", "4" ou qualquer outro id criado para identificar erros
+  # 1 - Core retornou um erro.
+  # 2 - Vídeo inválido.
+  # 3 - Legenda inválida.
+  # 4 - Endpoint inválido.
+
+  if bloqueante
+    errors["resumo"]["bloqueante"][id] += inc
+  else
+    errors["resumo"]["nao-bloqueante"][id] += inc
+
+  errors["detalhado"][id] = detalhe
+
+  writeLog(errors, errors_log_path)
+
+exports.incrementService = (serviceType, type, inc=1) ->
+  services_log_path = "./logsystem/services.log"
+  services = JSON.parse(fs.readFileSync(services_log_path, 'utf8'))
+
+  if serviceType == "videos"
+    services["tipo"]["videos"][type] += inc
+  else if serviceType == "outros"
+    services["tipo"]["outros"][type] += inc
+
+
+  writeLog(services, services_log_path)
diff --git a/logsystem/main.js b/logsystem/main.js
index 43abdaf..ec53513 100644
--- a/logsystem/main.js
+++ b/logsystem/main.js
@@ -1,6 +1,53 @@
 (function() {
-  var config;
+  var config, exports, fs, kue, queue, writeLog;
 
-  config = require('./config/main.js');
+  config = require('../config/main.js');
+
+  fs = require('fs');
+
+  kue = require('kue');
+
+  queue = kue.createQueue();
+
+  exports = module.exports = {};
+
+  writeLog = function(file, path) {
+    return fs.writeFileSync(path, JSON.stringify(file, null, 4));
+  };
+
+  exports.incrementError = function(id, detalhe, inc) {
+    var bloqueante, errors, errors_log_path;
+    if (detalhe == null) {
+      detalhe = "";
+    }
+    if (inc == null) {
+      inc = 1;
+    }
+    errors_log_path = "./logsystem/errors.log";
+    errors = JSON.parse(fs.readFileSync(errors_log_path, 'utf8'));
+    bloqueante = !config.isNaoBloqueante();
+    if (bloqueante) {
+      errors["resumo"]["bloqueante"][id] += inc;
+    } else {
+      errors["resumo"]["nao-bloqueante"][id] += inc;
+    }
+    errors["detalhado"][id] = detalhe;
+    return writeLog(errors, errors_log_path);
+  };
+
+  exports.incrementService = function(serviceType, type, inc) {
+    var services, services_log_path;
+    if (inc == null) {
+      inc = 1;
+    }
+    services_log_path = "./logsystem/services.log";
+    services = JSON.parse(fs.readFileSync(services_log_path, 'utf8'));
+    if (serviceType === "videos") {
+      services["tipo"]["videos"][type] += inc;
+    } else if (serviceType === "outros") {
+      services["tipo"]["outros"][type] += inc;
+    }
+    return writeLog(services, services_log_path);
+  };
 
 }).call(this);
diff --git a/logsystem/services.log b/logsystem/services.log
new file mode 100644
index 0000000..32f227b
--- /dev/null
+++ b/logsystem/services.log
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "tipo": {
+        "videos": {
+            "requisicoes": 0,
+            "traducoes": 0,
+            "saude": 0
+        },
+        "outros": {
+            "requisicoes": 3,
+            "traducoes": 3,
+            "saude": 0
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/logsystem/services_template.json b/logsystem/services_template.json
new file mode 100644
index 0000000..3865530
--- /dev/null
+++ b/logsystem/services_template.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "tipo": {
+        "videos": {
+            "requisicoes": 0,
+            "traducoes": 0,
+            "saude": 0
+        },
+        "outros": {
+            "requisicoes": 0,
+            "traducoes": 0,
+            "saude": 0
+        }
+    }
+}
--
libgit2 0.21.2