diff --git a/endpoints/videornp.js b/endpoints/videornp.js
index b66cc79..650ce9d 100644
--- a/endpoints/videornp.js
+++ b/endpoints/videornp.js
@@ -17,7 +17,7 @@ function init(req, res, Request) {
 		return;
 	}
 
-	if (_.includes(req.body.revisaomanual, "SIM", "NAO")) {
+	if (_.includes(req.body.revisaomanual.toUpperCase(), "SIM", "NAO")) {
 	        res.send(500, parameters.errorMessage('O valor do parâmetro revisaomanual é inválido.'));
 	        return;
 	}
@@ -120,13 +120,22 @@ function process(req, res, Request) {
 
 function downloadAndMoveFiles(folder, req, locals, callback) {
 	async.parallel([
-		// Download video
 		function(callback) {
-			files.downloadAndMoveVideo(folder, req, locals, callback);
+			if (_.isEmpty(req.body.legenda_url)) { // video_url present
+				// Download video
+				files.downloadAndMoveVideo(folder, req, locals, callback);
+			} else {
+				// Download subtitle
+				files.downloadAndMoveSubtitle(folder, req, locals, callback);
+			}
+
 		}
 	], function(err) {
-		console.log("=== Video baixado");
-
+		if (_.isEmpty(req.body.legenda_url)) { // video_url present
+			console.log("== Video baixado");
+		} else {
+			console.log("== Legenda baixada");
+		}
 		// Callback chamado depois de todas as tarefas
 		// Se tiver erro, vai passar para cima
 		callback(err);
diff --git a/helpers/queue.js b/helpers/queue.js
index e0a075c..efd8818 100644
--- a/helpers/queue.js
+++ b/helpers/queue.js
@@ -2,16 +2,12 @@ var exec = require('child_process').exec, child;
 
 exports.exec_command_line = function (command_line, done) {
 
-      // child = exec(command_line, function(err, stdout, stderr) {
-      child = exec("curl -O http://www.sample-videos.com/video/mp4/720/big_buck_bunny_720p_20mb.mp4", function(err, stdout, stderr) {
+      child = exec(command_line, function(err, stdout, stderr) {
       //  console.log('Err: ' + err);
       //  console.log('STDOUT: ' + stdout);
       //  console.log('STDERR: ' + stderr);
     	});
-      //done();
-      // if (child === undefined) {
-      //   throw "Erro ao conectar com o core";
-      // }
+
       child.on('error', function(code, signal) {
         throw "Erro ao conectar com o core";
       });
@@ -19,11 +15,6 @@ exports.exec_command_line = function (command_line, done) {
         throw "Disconectado do core";
       });
 
-      // tentar com isso descomentado no lugar de chamar o done() direto
-      // child.on('close', function(code, signal) {
-      //   console.log("close com done");
-      //   done();
-      // });
       done();
       return child;
 
--
libgit2 0.21.2