diff --git a/translate-api/controllers/translate.js b/translate-api/controllers/translate.js
index 88a0946..2549610 100644
--- a/translate-api/controllers/translate.js
+++ b/translate-api/controllers/translate.js
@@ -25,7 +25,7 @@ exports.translate = function(req, res, next) {
     amqp.receiveFromQueue(id, 'translations', false, res, function(err, message) {
       if (err)
         return error.internalError('An internal communication error has occurred.', next);
-      res.status(200).send(message);
+      res.status(200).send(message.replace(/\"/g, ""));
     });
   });
 };
@@ -44,7 +44,7 @@ exports.translateURL = function(req, res, next) {
     amqp.receiveFromQueue(id, 'translations', false, res, function(err, message) {
       if (err)
         return error.internalError('An internal communication error has occurred.', next);
-      res.status(200).send(message);
+      res.status(200).send(message.replace(/\"/g, ""));
     });
   });
 };
--
libgit2 0.21.2